Глава 7 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Вы шутите, мисс? Я ведь мафиози.

Он снял наушники и стал вертеть их в руках.

— Иначе, — он склонил голову, — как бы я узнал ваш секрет, верно? А-ки-ра-мисс?

Я взорвалась.

— Ты, ублюдок!

Я раскрыла веер и активировала ультимейт, превратившись в огромную пантеру, чтобы пнуть его.

Ультимейт Май Ширануи отнял бы у него как минимум половину здоровья.

Но Дадзай не уклонился, на его лице даже появилось выражение тоски.

Мое сердце сжалось, и в последний момент, когда я уже почти дотянулась до него, я изменила направление и сильно ударила по стоящему рядом журнальному столику.

— Бах!

Столик разлетелся на несколько частей, а лежавшие на нем мелкие предметы с грохотом упали на пол.

Я опустилась на одно колено и посмотрела на него.

— Мисс, почему вы вдруг изменили направление?

— Так не пойдет. Моя способность бесполезна против вас, верно? Знаете, если бы это были вы, вы бы точно даровали мне желанную смерть.

Он схватил мою руку с веером и приставил острие веера к своей шее.

Сине-белая поверхность веера в свете лампы отливала металлической остротой.

Я посмотрела в его глаза, и бездонная тьма окутала меня. Я вздрогнула и резко оттолкнула его.

— Прошу прощения.

Веер в моей руке рассыпался на светящиеся точки и исчез. Я встала, глубоко вздохнув.

— Я погорячилась, но надеюсь, вы больше не будете устанавливать на меня жучки.

— А? — Дадзай, сохраняя позу, в которой я его оттолкнула, наклонил голову и посмотрел на меня снизу вверх. — Если я снова поставлю, мисс убьет меня?

Я поджала губы.

— Я никогда не причиню вреда Дадзаю Осаму.

Я только побью его, а потом вылечу.

Но он отреагировал так, будто я сказала что-то невероятное, его зрачки сузились.

— Что вы, мисс, не стоит так говорить.

Мои пальцы пошевелились, но я не стала помогать ему встать и не собиралась отвечать на его слова. Я повернулась и пошла в свою комнату.

— Я собираюсь отдохнуть. До завтра, Дадзай-кун.

— А, ну хорошо. Как бы я хотел, чтобы завтра наступило поскорее. Спокойной ночи, мисс.

Послышались шорохи, и я, не глядя, знала, что он встал.

И его «ожидание завтра» было, наверное, связано с тем, что он хотел поскорее увидеть, как Мори Огай получит от меня отказ.

Щелк — дверь закрылась, и в комнате снова воцарилась тишина.

Через некоторое время я, оцепенелая, подошла к дивану, ноги подкосились, и я рухнула на него.

Открыв систему и глядя на сделанные мной скриншоты Дадзая, я почувствовала себя странно. Образы Дадзая из 2D и Дадзая из 3D постоянно сменяли друг друга в моей голове, но в итоге застыли на образе человека передо мной.

Желудок скрутило, я схватилась за край дивана, склонив голову.

— Угх!

Ничего не выходило, но меня неудержимо тошнило.

Он был слишком реален, настолько реален, что я больше не могла обманывать себя.

Это был уже не мой мир, а он был живым человеком со своими мыслями.

Я снова рухнула на диван, меня неудержимо трясло, холодный пот проступал на лбу.

В этом мире было так холодно, мои руки дрожащими движениями нащупали плед на диване, и я прижала его к себе.

— Мисс, мисс?

Мне показалось, что я слышу голос Дадзая. Молодой человек в песочном плаще тихо стоял передо мной, в его глазах светился теплый свет.

Он присел на корточки, в его ирисовых глазах отразилось мое бледное лицо.

— Что с вами?

Я несколько раз глубоко вздохнула, подавляя бушующие внутри эмоции.

Дрожь в теле медленно утихла.

— Дадзай?

— Это я, мисс.

Я смотрела на него, мир перед глазами расплывался.

— Я хочу, я хочу домой. Я скучаю по маме и папе, по своим друзьям. Я до сих пор не знаю результатов того экзамена. В моем холодильнике осталось недоеденное мороженое, мама только что купила мой любимый шоколад. Мы с друзьями договорились пойти куда-нибудь на выходных. У меня так много дел, которые я не сделала. Я так, так сильно хочу домой.

Он молча слушал мои слова, поглаживая меня по голове, нежно улыбаясь и протягивая мне руку.

— Тогда я отведу мисс домой.

Мое сердце наполнилось радостью.

— Правда?

Он кивнул.

Я смотрела на него. Он выглядел как Дадзай из 2D, которого я знала лучше всего: бинты обматывали его запястья, полы песочного плаща свисали до земли, когда он приседал, черные волосы были пышными и мягкими, а на губах играла легкая улыбка.

Я медленно протянула руку, положила ее в его ладонь и крепко сжала.

— Спасибо, но я знаю, что никогда не вернусь.

В тот момент, когда я закончила говорить, образ Дадзая Осаму, которого я знала и любила, медленно растворился и исчез из моих глаз.

Я наконец не выдержала и разрыдалась.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение