Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Я отвела потерявшегося рыжего котика домой, по пути заодно изгнала несколько проклятых духов и собиралась пойти пообедать.

Тем временем в Портовой Мафии…

— Ах, в Портовой Мафии нет никого, кто мог бы справиться с этими проклятыми духами. Это заставляет меня нервничать.

В тёмной комнате мужчина средних лет в красном шарфе подпирал подбородок руками, жалуясь человеку перед ним.

— Но те заклинатели из Токио мне не подвластны. Что же делать, Дадзай-кун?

Черноволосый юноша стоял неподвижно, его ирисовые глаза были совершенно бесстрастны.

— Разве в последнее время в Йокогаме не появился заклинатель?

Глаза Мори Огая загорелись, уголки губ изогнулись в улыбке.

— Тогда я поручаю это тебе. Я верю, что ты приведёшь её сюда, верно?

Юноша устало взглянул на него.

— Как хлопотно! У меня совсем не будет времени на самоубийство. Разве нельзя отправить эту маленькую улитку?

— Нет, Чуя-куну нужно выполнить другие задания,

Мори Огай с улыбкой отказал.

— Ринтаро, я хочу торт!

Маленькая девочка, которая до этого тихо сидела и рисовала, отложила карандаш и подбежала к Мори Огаю.

— Эй, нельзя, Элис-тян сегодня уже много съела, у тебя будут болеть зубы!

— Я хочу торт, торт! Иначе я не переоденусь!

— Элис-тян!

Наблюдая, как мужчина средних лет умело уговаривает малышку, умоляя её, Дадзай скривил губы.

Он развернулся и ушёл.

Сейчас я сижу в известном онлайн-ресторане гюдона, а напротив меня с аппетитом ест светловолосый юноша по имени Миядзава Кенджи. Как это произошло?

Только что я шла, уткнувшись в телефон, ища поблизости рестораны для обеда.

Я шла, опустив голову, и вдруг наткнулась на человека. Я уже собиралась извиниться, как тот человек просто упал на землю.

Я?????

— Ты в порядке?

Я тут же присела, чтобы проверить его состояние.

Юноше было лет 14–15, глаза плотно закрыты, брови нахмурены.

Это… не внезапная ли болезнь?

Как только я собралась вызвать скорую, он внезапно открыл глаза, схватился за живот, а затем шатко встал.

— Простите, вы не знаете, как пройти в Вооружённое Детективное Агентство?

Вооружённое Детективное Агентство? Тут я обратила внимание на его одежду: светловолосый юноша, Вооружённое Детективное Агентство, в комбинезоне…

Кажется, это Миядзава Кенджи?

— Знаю, но ты выглядишь неважно.

Гур-гур-гур —

Как только я закончила говорить, его живот заурчал.

Юноша, смутившись, тут же покраснел.

— В большом городе, чтобы поесть, нужна такая штука, как «деньги». У меня их нет, я голодаю уже несколько дней.

В это время… он, должно быть, только что прибыл в Йокогаму по приглашению директора Вооружённого Детективного Агентства?

Я немного подумала и сказала ему:

— Я как раз собираюсь пообедать, угощу тебя. После еды отведу тебя в Вооружённое Детективное Агентство.

— Говяжий гюдон подойдёт?

Я повернула к нему экран телефона, на котором был показан известный поблизости ресторан гюдона.

— Конечно, подойдёт! Спасибо, сестрица!

Вау — как мило.

Я убрала телефон и повела его к ресторану.

— Пойдём.

Вот так всё и произошло. Мы обменялись именами, и я получила кучу благодарностей. Теперь я жду, пока он доест, чтобы отвезти его в Вооружённое Детективное Агентство.

— Донг —

Пока я бездельничала, листая телефон, Миядзава Кенджи внезапно упал на стол.

Я вздрогнула, а затем услышала его храп.

Ах, вот оно что, я вспомнила: Миядзава Кенджи неосознанно засыпает после еды.

Мне пришлось сначала расплатиться, а затем поднять его.

Хорошо, что я сейчас в режиме героя, иначе я бы не смогла его поднять.

Я поймала такси, усадила его на сиденье, а затем села сама.

— В Вооружённое Детективное Агентство.

Когда мы почти доехали до ВДА, Миядзава Кенджи проснулся.

— Эй, я впервые еду на машине, а не на воловьей повозке!

Лицо юноши сияло улыбкой. Я видела, как он рвался высунуть голову в окно, и быстро схватила его за одежду.

— Это очень опасно!

— Но ветер такой сильный, так приятно!

Я не могла сдержать смех. Он всё ещё ребёнок, я тоже любила так делать в детстве.

— Ладно, ладно, впереди Вооружённое Детективное Агентство, я провожу тебя досюда.

Выйдя из машины, я указала ему на здание неподалёку.

— Тогда, сестрица, до свидания! Обязательно приходи поиграть со мной, когда будет время!

Он помахал мне рукой.

— Хорошо, хорошо, до свидания.

Я отделалась общими фразами, пусть будет, когда будет время.

Небо постепенно темнело, и я закончила свои дневные задания.

На карте аватар Дадзая Осаму двигался по реке Цуруми, а ежедневное задание в списке всё ещё мигало.

В голове промелькнул образ Дадзая из ВДА, барахтающегося в реке ногами вверх, как комик, и я решила пойти посмотреть.

Я пошла по карте и присела в месте, где он должен был проплывать.

Вскоре я увидела его.

Но в этот момент он полностью плавал на поверхности воды, лицом вверх, с закрытыми глазами, словно наслаждаясь течением.

Эта ненаучная сцена заставила меня открыть систему и сделать несколько скриншотов.

Я посмотрела на задание, немного подумала, опустила руку в воду, чтобы проверить температуру.

Нормально, простудиться не должен. Тогда не буду вмешиваться.

Но как только я встала, чтобы уйти, я услышала крик:

— Мисс… буль-буль…

Дадзай в этот момент полностью погрузился в воду, только руки и голова то всплывали, то погружались вместе с течением. Если он так продолжит, то, боюсь, захлебнётся.

— Не кричи, подожди меня!

Я задумалась, как вытащить его из воды, ведь я не умею плавать.

Я поискала в рюкзаке полезные инструменты и нашла большую сеть.

(Я понятия не имею, когда она там оказалась.)

Я забросила сеть, и она как раз накрыла Дадзая, который уже перестал сопротивляться. Я напряглась и вытащила его из реки.

Лицо Дадзая побледнело, я быстро вытащила его из сети. Он выглядел так, будто вот-вот умрёт.

Но я посмотрела на его полоску здоровья: она уменьшилась менее чем на 1/10, так что ничего серьёзного.

Прохладный ветерок пронёсся мимо, и я невольно вздрогнула. Я скривила губы. Даже если он притворяется, что потерял сознание, я всё равно разбужу его.

Быть полностью мокрым всё равно очень холодно.

Я присела, ткнула его пальцем в лицо.

— Ты в порядке?

Ответа не было.

… Ну ладно.

Я достала подстилку, села рядом, подперев голову рукой, и не отрываясь смотрела на него.

Действительно, через некоторое время я ясно увидела, как дрогнули его ресницы, а ирисовые глаза в лучах заходящего солнца приобрели медовый оттенок.

— Снова встретились, мисс.

Уголки его глаз слегка приподнялись, улыбка таилась в бровях.

Моё сердце резко замерло, и я отвела взгляд.

Затем я снова мысленно вздохнула: Дадзай есть Дадзай, и у него действительно толстая кожа, раз он может так непринуждённо здороваться.

— Это вы меня спасли, мисс?

Я кивнула.

— Но, мисс, вы помешали моему утоплению!

Он надул щёки, жалуясь мне.

Что?

Вот это я не могу принять.

— Это ты меня позвал первым, верно?

Я ведь только что собиралась уходить.

— Я просто хотел поздороваться с мисс, кто же знал, что мисс вытащит меня!

Хорошо, я поняла, Дадзай Осаму сегодня просто неразумен.

Мне пришлось махнуть рукой.

— Ладно, извини, что помешала твоему утоплению.

Не дожидаясь, пока он попытается нажиться на мне, я сама встала и, глядя на него, сказала:

— Пойдём. Раз уж я помешала твоему утоплению, я угощу тебя ужином.

Его глаза на мгновение расширились, а затем снова изогнулись в полумесяцы, голос был сладким, как нерастаявший мёд.

— Тогда с удовольствием, мисс.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение