Глава 5: Отец и сын (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ночь прошла без происшествий. На следующее утро, несмотря на лёгкую усталость, Ду Янь рано встал и отправился в задний сад для тренировки.

— Пятый брат, так рано встал? — издалека Ду Янь увидел Ли Юньшаня, который тренировался в саду с обнажённым торсом, и с беспокойством спросил: — Тебе неудобно здесь жить?

— Нет, нет, всё отлично! — Ли Юньшань прекратил тренировку, вытер пот со лба и сказал: — Просто за эти годы привык, просыпаюсь сам по себе, когда приходит время.

— Пятый брат, тебе, наверное, скучно тренироваться одному. Может, я составлю тебе компанию? — С момента их знакомства Ду Янь знал лишь, что Ли Юньшань — человек из мира боевых искусств, но не представлял, насколько он искусен. Сегодня был отличный повод проверить это.

— Отлично! — Ли Юньшань обрадовался, принял стойку и сказал: — Давай!

— Тогда начнём! — Ду Янь снял верхнюю одежду, положил её рядом и двинулся вперёд.

Они начали тренироваться, обмениваясь приёмами, и поначалу силы были равны.

Ли Юньшань действительно был мастером боевых искусств, его синъицюань был мощным и внушительным. Но и Ду Янь, проживший две жизни, не был простым человеком: в прошлой жизни, будучи командиром разведывательного батальона военного округа, он, естественно, обладал отличными навыками рукопашного боя, а в этой жизни с детства тренировался с семейным мастером боевых искусств и прошёл несколько лет военной подготовки в американском военном училище, что, конечно, принесло свои плоды.

— Пятый брат, отличная техника! — Однако со временем преимущество опытного бойца стало очевидным. Ду Янь, сделав сальто назад, увернулся от удара Ли Юньшаня и воскликнул.

— Продолжай! — Ли Юньшань не остановился, он бросился вперёд с яростной атакой, вынуждая Ду Яня постоянно уклоняться и лишь защищаться, не имея возможности контратаковать.

— Если тигр не показывает когти, меня примут за Hello Kitty! — Загнанный в угол, Ду Янь был вынужден применить жёсткие приёмы, приняв несколько ударов в лоб. Затем он резко изменил свою мягкую манеру боя, применив боевые приёмы, которые использовал в прошлой жизни для уничтожения врагов, и таким образом постепенно переломил ход поединка.

Ли Юньшань резко отскочил в сторону, увернувшись от мощного удара Ду Яня, направленного прямо в лицо. Ду Янь не успел отвести кулак, и тот пришёлся прямо по соседнему деревцу толщиной в запястье, сломав его.

— Стой, стоп! — Ли Юньшань, тяжело дыша, остановил его: — Гуанхуа, твои приёмы слишком безжалостны, каждый из них смертелен!

— Разве цель боевых искусств не в том, чтобы победить врага? Естественно, нужно использовать то, что эффективно! — Ду Янь, потирая слегка ноющий кулак, с улыбкой сказал: — Неужели обязательно подражать милосердию князя Сян из Сун и выстраивать строй, чтобы сражаться по одному приёму?

В этом и заключалась разница между Ду Янем и Ли Юньшанем: если бы они сражались по правилам, Ду Янь не продержался бы и нескольких приёмов. Но если бы речь шла о жизни и смерти, Ли Юньшань, похоже, не смог бы одолеть Ду Яня, чьи приёмы были направлены на поражение.

— Гуанхуа, ты не прав! — Ли Юньшань лишь покачал головой и сказал: — Главная цель занятий боевыми искусствами — укрепление тела, затем — искоренение зла и поддержание порядка, и, наконец, защита Родины. Человек, практикующий боевые искусства, должен быть честным и открытым во всём, что он делает...

— Пятый брат, возможно, ты во всём прав, у вас, людей из мира боевых искусств, свои правила, — Ду Янь с улыбкой махнул рукой и сказал: — Но я солдат. А задача солдата на поле боя очень проста: уничтожить врага и защитить себя. Какие средства при этом используются, неважно!

— Мы же просто тренировались, чтобы подружиться, а ты вдруг перешёл на тему поля боя, — сказал Ли Юньшань, подхватывая свою верхнюю одежду и надевая её, шутя: — К тому же, ты, выпускник американского военного училища, пока ещё не командуешь никем!

— Эх! — При этих словах Ду Янь, ранее полный энтузиазма, вдруг замолчал. Всё вокруг было хорошо, но будущее оставалось неопределённым.

— Гуанхуа, почему бы тебе не отправиться на юг и не присоединиться к Национально-революционной армии? С твоими талантами тебе не составит труда получить важное назначение! — Ли Юньшань на мгновение задумался, затем тихо предложил: — Северное правительство, боюсь, продержится недолго.

— Не самое подходящее время для возвращения! — Ду Янь покачал головой с горькой улыбкой. Если бы он вернулся на два-три года раньше, он бы без колебаний отправился на юг, в Гуандун, чтобы найти работу в Военной академии Вампу, а затем последовал бы за директором в Северный поход. Но сейчас слишком поздно, слишком поздно. Не говоря уже о кровавых событиях через несколько месяцев и хаосе через несколько лет, даже если он сейчас готов подчиниться, боюсь, у них не найдётся для него хорошей должности. В лучшем случае он мог бы стать штабным офицером или советником, в худшем — пушечным мясом.

— Почему не время? Сейчас Северная армия движется неудержимо, сметая всё на своём пути по Южному Китаю. Это время для героев! — Ли Юньшань недоуменно спросил: — Боюсь, через несколько лет вся страна изменится.

— А ты, Пятый брат? Собираешься ли ты на юг? — Ду Янь не ответил Ли Юньшаню, а лишь задал встречный вопрос. Он не мог сказать Ли Юньшаню, что через несколько месяцев внутри Гоминьдана произойдёт раскол, и Национально-революционная армия, эта энергичная и амбициозная военно-политическая группа, быстро превратится в новых милитаристов, по сути ничем не отличающихся от старых, которых она уничтожила.

— Я? Когда я был в Сан-Франциско, их люди уже обращались ко мне! — Ли Юньшань покачал головой и сказал: — Просто я привык действовать в одиночку, и эти партии меня не интересуют.

— Вот как, — Ду Янь с улыбкой достал из внутреннего кармана конверт и сказал: — Они и меня искали, и дали мне вот это.

— Это что? — Ли Юньшань с любопытством взял письмо и спросил.

— Рекомендательное письмо от господина Ситу, — сказал Ду Янь равнодушно. — К сожалению, я не собираюсь его использовать.

— Молодой господин, молодой господин! — В этот момент Лай Фу прибежал, громко крича.

— Что случилось, почему ты так суетишься? — Лай Фу пришёл как раз вовремя, Ду Янь как раз закончил этот довольно деликатный и запутанный разговор.

— Почему вы с господином Ли спрятались в заднем саду? — Лай Фу перевёл дух и сказал: — Госпожа повсюду ищет вас, чтобы вы позавтракали!

— Ты иди скажи, что мы сейчас подойдём, — Ду Янь повернулся к Ли Юньшаню и сказал: — Пятый брат, пойдём.

...После быстрого завтрака Ду Яня позвали в кабинет господина Ду, где его уже ждал отец.

— Отец, зачем так срочно меня позвали, что-то случилось? — Пройдя под табличкой с надписью «Нинцзин Чжиюань» и открыв дверь кабинета, Ду Янь вошёл прямо внутрь.

— Если я тебя позвал, значит, есть дело, — сказал господин Ду, указывая на стул перед собой, приглашая Ду Яня сесть.

— Отец, просто прикажите, что нужно! — Ду Янь, глядя на серьёзное выражение лица отца, сказал с улыбкой.

— Не суетись, подожди, пока придут дядя Дунлоу и дядя Сифэн, — сказал господин Ду, всё ещё с серьёзным выражением лица. — Ты уже не мальчик, пора бы и взять на себя часть моих обязанностей.

— Взять обязанности? — с сомнением спросил Ду Янь, подумав, что отец, возможно, хочет, чтобы он занялся семейным бизнесом.

Загадка быстро разрешилась: главный управляющий семьи Ду Ван Дунлоу и главный бухгалтер Цинь Сифэн вошли, неся толстые бухгалтерские книги.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Отец и сын (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение