Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Морской шторм, бушевавший несколько дней, постепенно утих. Долгожданный закат появился на далёком горизонте. Почтовый лайнер "Хайдиши", идущий из Сан-Франциско в Китай через Японию, спокойно плыл по бескрайнему Тихому океану. Ему оставался примерно день пути до первой остановки в Китае — прекрасного северного портового города Циндао.
Вскоре после того, как буря утихла, Ду Синь, или, точнее, Ду Янь, один вышел на палубу, опёрся на перила и стал смотреть на далёкий горизонт.
К этому времени наступила зима. Морской ветер, пронизанный холодом, дул на него. Но Ду Янь не обращал на это внимания; прохладный морской бриз помогал ему прояснить мысли.
Прошёл почти месяц с тех пор, как он переместился в это время. Он постепенно привыкал к жизни этой эпохи. Если бы не воспоминания о далёком будущем, которые время от времени всплывали в его сознании, Ду Янь усомнился бы, не были ли они всего лишь чередой печальных и радостных снов. Тем не менее, по мере того как лайнер "Хайдиши" двигался вперёд, его сердце приближалось к родине, о которой он так тосковал. В этот момент Ду Янь чувствовал некоторое беспокойство, возможно, это было предвкушение встречи с родными местами, которое делало его более робким.
Он испытывал некоторую робость, не решаясь спрашивать о том, что его ждёт.
Что ещё хуже, возможно, это было чувство бессилия перед лицом грядущей бурной и неспокойной великой эпохи!
Месяц назад он был в жаркой летней Центральной Африке, сражаясь за деньги как командир наёмников. Теперь же он находился посреди пронизывающего ветрами Тихого океана, плывя навстречу туманному, неопределённому будущему.
— Донг, донг... — Звук большого колокола на лайнере прервал мысли Ду Яня. Он опустил взгляд на свои золотые часы, стрелка которых показывала пять.
— 1927, — Ду Янь поднял голову и продолжил смотреть вдаль. В душе он безмолвно повторял эту цифру, которая постоянно его тревожила. Ещё через семь часов календарь перевернёт 1926 год, полный страстей и ярких событий, и вступит в 1927 год, шестнадцатый год Республики, самый сложный и бурный год для китайской земли с момента основания Республики.
В этот год Бэйянские милитаристы, правившие Китаем пятнадцать лет, находились на грани краха и переживали своё последнее безумие. Национально-революционная армия, наступающая с юга, была на пике своего могущества, но внутри неё таились многочисленные кризисы: Гоминьдан и КПК были непримиримыми врагами, а между крупными фракциями Национально-революционной армии также существовали глубокие противоречия. Империалистические державы также прилагали все усилия, стягивая десятки тысяч солдат в Цзинцзи, Хушан (Шанхай) и Цзяоцзи, чтобы предотвратить выход ситуации из-под контроля. Одновременно они пытались расколоть и ослабить революционные силы, ища новых агентов внутри Национально-революционной армии, чтобы сохранить своё совместное господство над Китаем.
— Чёртов 1927! — Отбросив этот неловкий год, Ду Янь был весьма доволен своей новой личностью. Не говоря уже о его хорошем семейном происхождении, степени бакалавра престижного шанхайского университета и статусе отличника Военного училища Вирджинии, одной лишь его красивой внешности было бы достаточно, чтобы в будущем он считался "высоким, богатым и красивым"!
— Юг или Бэйян; военная карьера или бизнес; Гоминьдан или КПК! — Первые два варианта были не такими уж сложными для выбора. Что касается третьего, у Ду Яня начинала болеть голова при одной мысли, возможно, у него не было выбора ни между одним, ни между другим.
Что касается КПК, то для него, потомка крупного землевладельца и капиталиста, вступление в неё не только означало бы необходимость пережить годы гражданской войны, но и одни лишь так называемые "движения" были бы достаточны, чтобы обречь его на вечные страдания.
А Гоминьдан, казалось бы, всеобъемлющий, словно большая красильня, на самом деле имел внутри себя строго разделённые фракции. У Директора Цзяна ценились те, кто принадлежал к "Хуан Лу Чжэ И". Под началом Старого Яня Седьмого нужно было говорить как минимум с шаньсийским акцентом, а если из Утайшаня, то ещё лучше. Фракция Фэн "Христа" состояла из "Пяти генералов-тигров" и "Тринадцати телохранителей"; если ты не был выходцем из Резервной армии или 16-й смешанной бригады, то, каким бы талантливым ни был, мог стать лишь штабным офицером или советником, а о командовании войсками и речи быть не могло. Новая фракция Гуйси была самой молодой, и по сравнению с другими её генералы имели меньший стаж. Однако, чтобы закрепиться в Новой фракции Гуйси, нужно было заручиться поддержкой хотя бы одного из "трёх коней" — Ли, Хуана или Бая. Остальные, такие как фракция Сишаньхуэй, фракция Ху, фракция Ван и другие, не имели военной поддержки и были совершенно незначительны!
— Лучше сначала вернуться домой и отдохнуть некоторое время! — В конце концов, Ду Янь принял решение. Кто знает, не подтолкнет ли его перемещение колесо истории?
За те несколько лет, что его не было в стране, семейное дело его отца значительно разрослось. Хотя до мечты о "Спасении страны через промышленность" было ещё далеко, он накопил немалое состояние.
— Джерри! Джерри! — Раздражающий голос снова прервал мысли Ду Яня. Молодой американец, одетый в смокинг и выглядевший очень элегантно, подошёл к Ду Яню и оживлённо сказал: — Новогодний бал вот-вот начнётся! Все джентльмены, прекрасные дамы и госпожи на корабле будут там! Ты ещё не пошёл готовиться?
— Джеймс, опять этот скучный бал! Неужели вы не можете придумать что-то другое? У меня нет никакого интереса к этим так называемым знатным дамам. — Ду Янь, глядя на жестикулирующего Джеймса, раздражённо сказал: — Тебе бы лучше подумать, как ты объяснишься со своей семьёй!
Полное имя Джеймса — Джеймс Меллон. Он был внуком Томаса Меллона, основателя американской Финансовой группы Меллон, и племянником нынешнего главы семьи, министра финансов США Эндрю Меллона. Он был одним из немногих американских друзей, которых Ду Янь завёл в Америке. Однако этот друг, несмотря на своё богатое происхождение, унаследовал скупость семьи Меллон. Выходя развлекаться, он никогда не платил по счёту, всегда пользуясь Ду Янем, этим "богатым наследником" из страны Третьего мира, полуколонии. Даже на море было то же самое.
Несмотря на это, Ду Янь всё же любил общаться с этим скупым американцем, потому что тот был полон духа американского бизнесмена той эпохи. Стоило заговорить о делах, как он возбуждался, словно ему ввели куриную кровь!
На этот раз, скрываясь от семьи, он отправился с Ду Янем в далёкий Китай. Это было не просто желание продолжать пользоваться Ду Янем.
— Джерри! Как ты можешь так не уметь наслаждаться жизнью? Эти дамы так очаровательны, а эти юные леди так нежны! В постели... — Джеймс начал предаваться мечтам, вспоминая распутную жизнь последних дней.
— Джеймс! Я хочу побыть один, иди сам! — Ду Янь нетерпеливо сказал: — Не волнуйся! Я заплачу за тебя! — "Окей, окей!"
Джеймс пожал плечами и радостно повернулся, чтобы уйти, не забыв повторить свою избитую фразу: "Джерри, ты такой замечательный, я обязательно верну тебе деньги, обязательно, я обещаю..." Надеяться, что ты вернёшь деньги? Разве что свинья научится лазать по деревьям!
Ду Янь горько усмехнулся. Однако "Меллон" — эта золотая вывеска — могла принести в будущем неисчислимые доходы.
Что касается скупости Джеймса, то она ещё больше соответствовала вкусам Ду Яня. Вот это типичный бизнесмен!
После возвращения в Китай, будь то развитие промышленности или вступление в политику, внешняя поддержка была весьма важна. Финансовая группа Меллон, как новая американская корпорация, в последние годы наращивала своё влияние в деловом мире США и уже не ограничивалась внутренним рынком Америки.
Шанхай, будучи крупнейшим торговым портом Дальнего Востока, естественно, стал одним из ключевых направлений её экспансии.
— Гуанхуа, почему ты снова один на палубе? — Вскоре высокий, худой, бледнолицый молодой человек в очках быстро подошёл и с упрёком сказал: — Я тебя еле нашёл!
— Что-то срочное? — Ду Янь, не обращая внимания на пришедшего, равнодушно спросил.
— Что с тобой? В эти дни ты выглядишь таким беспокойным! — Пришедший поправил очки и шутливо сказал: — Неужели ты стесняешься встретиться с той самой?
— Что за "та самая", что за "птичья"?! — Ду Янь притворился, что не понимает.
— Хватит притворяться! Перед твоим отъездом отец Ду Яня не обручил тебя, разве нет? — Пришедший с ухмылкой сказал: — Теперь, когда ты возвращаешься, пора жениться! Посмотрим, как ты объяснишься с Дэнни по ту сторону океана!
— Ах ты, Цзян Боюэ, сам погряз в грязи, а хочешь меня очернить! — От этих шуток Цзян Боюэ настроение Ду Яня значительно улучшилось. Он повернулся и сказал: — Говори прямо, зачем ты меня искал?
Этот Цзян Боюэ, чьё настоящее имя Цзян Вэй, а второе имя Боюэ, был доктором экономических наук Колумбийского университета.
Его отец, Цзян Ишэн, был товарищем отца Ду Яня по сдаче императорских экзаменов и его давним другом. Однако отец Ду Яня с момента основания Республики больше не занимал важных постов в политике, спокойно развивая семейное дело. А отец Цзян Боюэ был ещё полон сил, переходя от одной фракции милитаристов к другой и последовательно занимая важные должности.
— Нас трое, не хватает одного! — Цзян Боюэ моргнул и, подняв три пальца, сказал.
— Ещё играть в карты? — Ду Янь раздражённо покачал головой и сказал: — Ты, доктор экономических наук, проиграл мне всё, что мог, кроме своих трусов!
— Сначала в долг, сначала в долг! — Цзян Боюэ, усмехаясь, сказал: — В худшем случае, пусть мой отец заплатит!
— Не пойду! — Ду Янь притворился серьёзным и жестом обеих рук сказал: — Если наш отец узнает, что я играю в азартные игры на корабле, он непременно отрубит мне руки!
— Не так уж и преувеличено! — Цзян Боюэ, широко раскрыв глаза, со смехом выругался: — К тому же, небольшая игра для удовольствия!
— Мне-то всё равно, в худшем случае, посплю, а завтра уже будем в порту Циндао. — Видя равнодушие Ду Яня, Цзян Вэй неторопливо добавил: — Но Лао У — человек вспыльчивый и непоседливый, боюсь, он скоро снова что-нибудь натворит.
Лао У — это друг, которого Ду Янь встретил во время своего путешествия по Сан-Франциско. Его настоящее имя Ли Юньшань, и он работал мастером боевых искусств в одном из китайских обществ в Чайна-тауне.
Ду Янь не стал подробно расспрашивать о его прошлом.
Он знал лишь, что Ли Юньшань родом из Цанчжоу, Хэбэй, был пятым ребёнком в семье. Он происходил из семьи мастеров боевых искусств, обладал выдающимися навыками кунг-фу и ненавидел зло. На родине он однажды заступился за кого-то, чем навлёк на себя гнев важной фигуры из Бэйянской фракции, и был вынужден бежать за границу. В Сан-Франциско он зарабатывал на жизнь уличными выступлениями, а затем преподавал боевые искусства в школе ушу. Позже он вступил в конфликт с американцами, которые пришли устраивать беспорядки, ранил одного из них и был уволен из школы. Затем он работал грузчиком в порту, вступил в конфликт с Сицилийской мафией, контролировавшей доки, и был арестован полицией.
Ду Янь, проезжавший мимо, как раз попросил кого-то внести за него залог и освободить. После этого Ли Юньшань решил вернуться в Китай вместе с Ду Янем, чтобы развиваться там.
— Хорошо, сыграю с вами ещё несколько партий, — подумав, сказал Ду Янь. — Если ты снова проиграешь, то поживёшь у меня некоторое время.
— Обязательно, обязательно! — с готовностью ответил Цзян Вэй. — Сначала поиграем, а там посмотрим. В любом случае, если я передумаю, Ду Гуанхуа не сможет привязать меня к Дагуаньчжэню.
В тот вечер Ду Янь снова одержал полную победу за карточным столом, но смог заснуть лишь глубокой ночью.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|