Сто лянов (Часть 1)

Сто лянов

Сун Цин отпустила У Сяоминь, отступила на шаг и подошла к Ли Сусу.

— Сусу, Сяоминь — моя подруга детства. С тех пор как она переехала, мы не виделись уже… — Сун Цин прикинула, сколько времени прошло с отъезда У Сяоминь.

— Три года, — опередила ее У Сяоминь.

— Да, три года. В детстве мы любили играть и часто называли друг друга «муженек» и «женушка». Привыкли, вот и вырвалось, — Сун Цин сама не знала, зачем объясняется. Она понимала, что Ли Сусу, возможно, все равно, как они с У Сяоминь друг друга называют.

Но какой-то внутренний голос требовал объяснений, и она не могла не прояснить ситуацию.

— Сун Цин, кто она такая? Зачем ты ей столько всего объясняешь? Как будто она твоя жена.

— …Она и есть, — Сун Цин не могла отрицать, что У Сяоминь случайно угадала.

— Что?! Ты шутишь, Сун Цин? Ты что, вышла за нее замуж?

— Да, вчера.

— Что?! Сун Цин, ты…

— Я проголодалась, — Сун Цин и удивленная У Сяоминь посмотрели на Ли Сусу.

Под их взглядами Ли Сусу продолжила: — Мне очень жаль прерывать вашу встречу, но я действительно голодна. Сун Цин, будь добра.

Ли Сусу ничего не могла поделать. Теперь, без служанок, она могла рассчитывать только на Сун Цин.

К тому же, обычно у нее не было аппетита, но если уж она проголодалась, то терпеть не станет и не любит.

Раньше, хоть жизнь в Поместье Ли и не была для нее легкой, в еде и одежде она никогда не знала нужды — ей все подавали готовое.

— Я сейчас приготовлю, — Сун Цин и так спешила домой, чтобы приготовить еду. Пробежав весь путь, она и сама проголодалась.

У Сяоминь все еще была в шоке и не знала, как реагировать на то, что Сун Цин собирается уходить.

Сун Цин сделала пару шагов, остановилась и повернулась к У Сяоминь. — Сяоминь?

— А? — У Сяоминь очнулась.

— Ты устала?

— Не… устала, — У Сяоминь интуитивно почувствовала, что вопрос Сун Цин не так прост.

— Тогда не могла бы ты сходить в Наньшань?

— Зачем?

— В Наньшане, во дворе слева, живет старик в белой одежде. Пожалуйста, приведи его сюда. Вот сто лянов, — Сун Цин достала из-за пазухи мешочек с серебром и протянула У Сяоминь.

У Сяоминь взвесила в руке тяжелый мешочек и удивленно выпучила глаза. — Откуда у тебя столько серебра?

— Это ее приданое, я заложила его. Ай, не спрашивай. Просто приведи доктора Хуана, и все. Вернешься — поешь.

— А если не пойду, то не поем? — У Сяоминь была недовольна тоном Сун Цин.

— Поешь, конечно, поешь. Иди скорее.

— Хорошо, я пошла, — У Сяоминь бросила враждебный взгляд на Ли Сусу, сняла с плеча узелок, положила его на стол и вышла с деньгами.

Когда У Сяоминь ушла, Сун Цин посмотрела на Ли Сусу и заметила, что та выглядит лучше, чем вчера. — Ты сегодня выглядишь лучше.

— Я и сама чувствую себя легче, чем вчера, — ответила Ли Сусу.

— Я пойду на кухню готовить. Если что, зови.

— Хорошо.

Через четверть часа Сун Цин сварила рисовую кашу, пожарила зелень с яйцами и приготовила на пару батат.

Выйдя из кухни с тарелкой жареных овощей, Сун Цин увидела Ли Сусу, которая осторожно, держась за дверной косяк, выходила из комнаты.

Сун Цин быстро подошла, поставила тарелку на стол в главной комнате и, вернувшись, поддержала Ли Сусу. — Я же сказала звать меня, если что! Не ходи сама, вдруг упадешь и поранишься? — Ли Сусу была слепа, служанок не было, и Сун Цин очень боялась, что она может пострадать.

— Ничего страшного. Я почувствовала такой приятный запах! — на лице Ли Сусу появилось удивление и радость.

— Ты госпожа из Поместья Ли, чего только вкусного не ела. Неужели запах жареной зелени для тебя редкость? — В этот момент Ли Сусу показалась Сун Цин незнакомой. Она не ожидала, что Ли Сусу, как и простые люди, может радоваться обычному запаху еды.

— Идем, — Сун Цин помогла Ли Сусу дойти до стола и сесть.

— Раньше в Поместье Ли кухня была далеко, и я не могла почувствовать этот домашний запах готовки. Только сегодня я поняла, что аромат готовящейся еды намного приятнее, чем вкус самой еды, — с чувством сказала Ли Сусу.

— Как бы ароматно ни было, это всего лишь тарелка зелени и жареные яйца. Прости, что кормлю тебя этим, — Сун Цин не могла обеспечить Ли Сусу такую же жизнь, как в Поместье Ли.

— Мне нравится простая еда, — сказала Ли Сусу, глядя на Сун Цин.

Сун Цин на мгновение замерла, затем улыбнулась Ли Сусу, поджав губы. — Я принесу кашу.

Сун Цин вернулась на кухню, налила две миски каши, принесла их в комнату и села рядом с Ли Сусу. Она посмотрела на нее. — Мне покормить тебя? — В душе Сун Цин надеялась, что Ли Сусу кивнет.

Ли Сусу покачала головой. — Я сама.

— Хорошо, — Сун Цин не почувствовала разочарования, она и ожидала отказа.

Она взяла Ли Сусу за руку, почувствовав, как та слегка дрогнула. Другой рукой Сун Цин вложила ложку в руку Ли Сусу. Ли Сусу поняла ее намерение и сжала ложку. Затем Сун Цин взяла другую руку Ли Сусу и коснулась ею миски с кашей, чтобы та могла есть сама, не теряя ориентации.

— Ешь медленно, осторожно, горячо.

— Спасибо тебе, Сун Цин, — Ли Сусу была благодарна за заботу Сун Цин.

— За что спасибо? Мы ведь поженились. Ты вошла в мой дом, значит, ты теперь моя… Я, конечно… должна… заботиться о тебе… — Сун Цин сама не понимала, что говорит. Ее голос становился все тише, и от смущения ей хотелось зарыться лицом в миску с кашей.

Ли Сусу тихонько рассмеялась.

Она смеялась над ней, над тем, что она, женщина, возомнила себя ее мужем.

«Но ведь так оно и есть, хмф».

— Вот, возьми, — Ли Сусу сняла с руки белый нефритовый браслет и протянула его.

— Зачем мне? — Браслет выглядел как настоящая драгоценность, наверняка очень дорогой.

— Ты не обязана мне прислуживать. Это тебе, в знак благодарности.

— Не нужно. Я просто приготовила еду. Даже если бы тебя не было, я бы все равно готовила и ела. Не обращай внимания на такие мелочи, — Сун Цин оттолкнула руку Ли Сусу с браслетом.

Ли Сусу поймала руку Сун Цин и вложила ей в ладонь браслет. — Держи. Мне еще несколько дней понадобится твоя забота. Если не возьмешь, я буду чувствовать себя неловко и не смогу спокойно есть твою еду.

— Хорошо, но тогда ты должна съесть побольше.

— Почему?

— Чтобы оправдать такой дорогой браслет, который ты мне подарила, — Сун Цин приняла браслет.

— Хорошо, — Ли Сусу с улыбкой согласилась, опустила голову, нащупала миску и зачерпнула ложкой кашу.

Сун Цин наблюдала за ее движениями. Увидев, что Ли Сусу зачерпнула ложку каши, она быстро взяла палочки, подцепила кусочек жареного яйца и положила его на кашу в ложке Ли Сусу.

Ли Сусу приоткрыла рот и съела кашу. Почувствовав вкус, не похожий на обычную рисовую кашу, она спросила Сун Цин: — Что это за каша?

— Рисовая.

— Тогда почему рисовая каша… — Ли Сусу замолчала, поняв. Уголки ее губ дрогнули в улыбке, и она снова опустила голову, продолжая есть.

Сун Цин тоже принялась за еду. Ей показалось, что сегодняшняя каша особенно вкусная, вкуснее, чем когда-либо. Это была самая вкусная рисовая каша, которую она ела.

— Муженек! — донесся с улицы крик У Сяоминь.

Ли Сусу замерла с ложкой у рта.

Скрытая усмешка Сун Цин застыла на ее лице.

«Проклятая Сяоминь, что она кричит!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение