Глава 3. Разговор (Часть 2)

Госпожа из Большого дома, жестом велев двум своим долгосрочным работникам защитить их четверых, громко сказала: — Вы устраиваете беспорядки в моем доме, вы что, бунтуете? Посмотрим, кто из вас останется безнаказанным! Кто из тех, кто меня обидел за двадцать лет, остался в живых?!

Четвертый Авон тоже крикнул во весь голос: — Не дайте нечисти сбежать! Держите Госпожу из Большого дома под присмотром, чтобы нечисть ее не ранила!

Когда несколько рук, похожих на железные грабли, потянулись к Чжан Сяньгу, раздалось несколько криков, и на нескольких руках появились длинные порезы.

Сцена затихла. Лао Цзю, кувыркаясь и ползком, добрался до угла стены, хрипло крича: — Я же говорил, не идите, этот маленький зверь убьет!

Старый Третий взвесил топор в руке.

Четвертый Авон топнул ногой и закричал: — Бунт! Бунт! Маленький ублюдок посмел ранить людей!

Члены клана Чжу были в ярости, подняли грабли и палки и закричали: — Убить этого маленького зверя!

Как раз когда Четвертый Авон собирался командовать толпой, его внезапно резко дернула в сторону чья-то рука. Четвертый Авон был потрясен и разгневан, он хотел разразиться ругательствами, но проглотил все грязные слова — окровавленное лезвие топора было приставлено к его шее!

Вокруг воцарилась полная тишина.

Старый Третий медленно сказал: — Ну, говори по-человечески. В голосе подростка еще слышалась детская наивность, а его красивое лицо, гораздо более светлое, чем у крестьян, было еще совсем юным. Но теперь каждый, кто смотрел на него, чувствовал страх.

Четвертый Авон задохнулся. Старый Третий продолжал дразнить его: — Говори, по-человечески.

Лао Цзю, схватившись за голову, выбежал как сумасшедший.

Госпожа из Большого дома, повидавшая жизнь, сохраняла спокойствие. Хотя в душе она была до смерти удивлена, на лице ей удавалось поддерживать видимость невозмутимости. Она сказала Старому Третьему: — Санлан, держи руку тверже, не сердись. При этом она слегка покачала головой Старому Третьему, подмигивая, чтобы тот не опускал топор.

Затем она обратилась к Четвертому Авону: — Скажи им, пусть все разойдутся. Я не буду настаивать. Подождем моего племянника, пусть он выступит посредником и примирит вас двоих. Четвертый Авон извинится за клевету на Сяньгу, а Санлан тоже скажет что-нибудь мягкое. Мой племянник, наверное, скоро приедет. Санлан, хорошо?

Старый Третий не возражал, не шелохнулся, словно все еще ждал, пока Четвертый Авон заговорит по-человечески.

Чжан Сяньгу подошла поближе, поправила одежду, закрепила сумку за спиной и сказала: — Пусть этот бесстыжий старик проводит нас, и мы уйдем! Вы не смейте следовать за нами!

Члены клана Чжу не смели двинуться с места, тем более разойтись.

Обе стороны застыли.

Так продолжалось, пока не стемнело, и из конца деревни донесся еще один шум —

Юй Пин наконец приехал!

…………………………

Юй Пин был сообразительным мужчиной лет тридцати, с квадратным лицом. За ним следовала группа мужчин в форме служителей управы, кто с саблей, кто с железной цепью, кто с новенькой лакированной палкой, излучающих официальную власть.

Жители деревни Чжу тут же словно увидели спасителя и стали просить его: — Приезжайте, арестуйте разбойников!

Госпожа из Большого дома, урожденная Юй, тоже улыбнулась. Эта улыбка была расслабленной, совершенно не похожей на ту, с которой она обращалась к Чжан Сяньгу и ее сыну раньше.

Госпожа Юй грациозно подошла, заговорила с Юй Пином, и тетя с племянником перешептались.

Юй Пин с улыбкой обратился к Четвертому Авону: — Здравствуйте, старейшина. Я все знаю. Вы, старейшина, совсем выжили из ума и обвинили невинных. Хотите, я вас помирю?

Четвертый Авон понял, что его двухмесячный план рухнул. Он был разочарован и разгневан, и еще больше ненавидел Юй Пина: «Ты бы лучше велел этому маленькому зверю убрать топор!»

Но Юй Пин не велел Старому Третьему убрать топор, а вместо этого сказал членам клана Чжу: — Все разойдитесь! Когда дело будет улажено, я отвезу старейшину домой. Пока вы здесь, мне трудно вас мирить. Группа служителей управы снова начала шуметь: — Если не послушаетесь, всех свяжем и запрём в тюрьме!

Юй Пин сказал Четвертому Авону: — Что скажете, старейшина?

Ситуация была сильнее его. Четвертый Авон лишь жестом велел сородичам отступить: — Я в порядке. Идите домой, нагрейте воды, я вернусь и попарю ноги.

Члены клана Чжу постепенно вышли из Большого дома, но не разошлись, а окружили его снаружи.

Госпожа из Большого дома приказала закрыть главные ворота: — Заприте на засов! Никто не смеет открывать без моего слова!

Юй Пин сказал: — Слишком осторожно. Я уже здесь, чего бояться? Младший брат? Отдохни?

Только тогда Старый Третий убрал топор.

Юй Пин с улыбкой сказал: — Старейшина, устали, наверное? Присядьте, выпейте чаю. Я велю им составить вам компанию. Как только увижусь с двоюродным братом, приду выпить с вами.

Четвертый Авон с посиневшим лицом кивнул и злобно взглянул на Старого Третьего, но увидел, что этот маленький зверь снова вытащил топор. Четвертый Авон от испуга чуть не свалился со стула, чем вызвал у Чжан Сяньгу приступ смеха!

Госпожа из Большого дома пригласила своего племянника Юй Пина, Чжан Сяньгу и Старого Третьего: — Пойдемте поговорим в задний двор. Она также велела Сяо Я приготовить чай и еду для служителей управы.

Чжан Сяньгу сказала: — Это ваши семейные дела, мы, чужаки, к ним не имеем отношения. Мы сейчас же уходим!

Юй Пин посмотрел на тетю и с улыбкой сказал: — Госпожа, не торопитесь. Уже стемнело, дорога плохая, а снаружи полно буйных людей. Даже если хотите уйти, лучше подождать до рассвета. Как только я устрою дела у тети, тогда и смогу проводить госпожу домой, не так ли?

Юй Пин напомнил Чжан Сяньгу, что члены клана Чжу все еще снаружи!

А Старый Третий был еще подростком, и, вероятно, не справился бы с этими свирепыми людьми. Поэтому ей пришлось взять Старого Третьего и пойти с ними в задний двор.

Хуа Цзе шла впереди с фонарем. При свете огня Госпожа из Большого дома погладила Юй Пина по щеке.

Юй Пин поспешно прикрыл левую щеку: — Кошка, кошка, это кошка сделала!

Чжан Сяньгу тихонько рассмеялась, но, увидев взгляд Старого Третьего, снова загрустила — Юй Пин, будучи официальным лицом, был гораздо сложнее, чем Госпожа из Большого дома.

Юй Пин приехал помочь тете, но как же теперь отказаться от этого брака через него?