Глава 13

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава десятая: Утиный гузка

Чэнь Шаньсин повела Кан Жи на ближайший рынок, прямиком в отдел птицы. Она долго выбирала, осматривая всё вокруг.

Кан Жи нетерпеливо торопил её:

— Быстрее, ты что, мужа выбираешь?!

Шаньсин разозлилась и крикнула в ответ:

— Это у тебя жена курица!

Кан Жи на мгновение опешил, затем понял двусмысленность своих слов и ехидно усмехнулся:

— Не ожидал, что ты так много знаешь.

Шаньсин недовольно закатила глаза. Она же не невинная девчушка, чтобы не знать таких вещей. Она и импортных фильмов для взрослых насмотрелась, ясно?

Она выбрала в утиной клетке самую длинношеюю и громче всех кричащую утку и попросила продавца достать её для взвешивания.

Продавец взглянул на выбранную Шаньсин утку, затем на крутого красавца Кан Жи и с улыбкой похвалил:

— У девушки хороший вкус, не только мужа хорошо выбрала, но и утку!

Шаньсин сначала немного смутилась, но, услышав вторую часть фразы, расхохоталась и решила даже не объяснять.

Кан Жи поначалу ничего не почувствовал, но, увидев ехидную улыбку Шаньсин, наконец сообразил.

Что это за утиный продавец такой?

Как он посмел сравнивать его, молодого господина Кана, с уткой?

Плохо видит, что ли?

Сосредоточившись на утке, они оба странным образом проигнорировали слово «муж» из уст продавца.

Пока Кан Жи стоял и наблюдал, как продавец разделывает утку, Шаньсин побежала к другим прилавкам, чтобы купить овощей и приправ, таких как имбирь, чеснок и перец. Шаньсин немного расстроилась, потому что приправ было много, а продавец овощей ни в какую не хотел их дарить.

Больше никогда не буду покупать овощи у этого продавца!

Совершенно не умеет вести дела!

Продавец овощей обиженно подумал: «Девушка, ты слишком безжалостна. Покупаешь овощей на десять юаней, а хочешь, чтобы я подарил приправ на два юаня. Что мне тогда останется?»

Шаньсин с большим пакетом овощей вернулась к Кан Жи. Продавец уток уже ощипал утку и теперь потрошил её.

— Продавец, утиный гузка и лимфатические узлы на шее нужно удалить, — напомнила Шаньсин.

— Об этом не нужно напоминать, мы знаем правила, — ловко сказал продавец и одним движением ножниц отрезал аппетитный, мясистый утиный гузка, который тут же бросил в мусорное ведро.

Кан Жи с болью в сердце смотрел на этот манящий утиный гузка.

Утиный гузка — это же его любимое лакомство! Любовь к утиному гузке была общей чертой всех мужчин семьи Кан. Можно сказать, что в генах семьи Кан должен был содержаться рецессивный ген, отвечающий за любовь к утиному гузке.

У одной утки был только один гузка. Каждый раз, когда дома ели утку, бабушка клала этот ароматный гузка ему в тарелку, и он с огромным удовольствием съедал его под завистливыми взглядами дедушки, папы и старшего брата. Он медленно пережёвывал, глубоко вздыхал, а проглотив, добавлял:

— Как вкусно!

От этого у дедушки, папы и старшего брата текли слюнки, а он сам был безмерно доволен.

Подумав о семье, Кан Жи снова почувствовал тоску, но она длилась недолго, потому что ему стало жаль.

Вся суть утки была выброшена этой глупой хозяйкой. Где ещё найдёшь такого расточителя?

— Расточительница! — холодно произнёс Кан Жи, бросив на неё презрительный взгляд.

Шаньсин удивлённо распахнула глаза. С самого детства её обзывали по-разному: уродина, толстушка, скряга, нищенка... но «расточительница» — это она слышала впервые!

Вот это новость!

Шаньсин не могла смириться. Как мог кто-то без зазрения совести назвать её, такую бережливую и хозяйственную девушку, расточительницей?

Где же дедушка-бог грома? Пусть скорее ударит молнией этого бессердечного мажора!

— В чём я расточительница? — Шаньсин требовала объяснений.

Кан Жи с обидой уставился на всё ещё торчащий в мусорном ведре нефритовый гузка, снова закатил глаза и тихо проворчал:

— Зачем ты попросила продавца выбросить утиный гузка?

Только тогда Шаньсин осенило. Неужели этот мажор, который выглядит как человек, а ведёт себя как собака, на самом деле из тех, кто любит утиные гузки?

Ну и ну, действительно, внешность обманчива! У него, оказывается, такие странные пристрастия?

— Так ты любишь это? Тогда пусть продавец вернёт его, — легко согласилась Шаньсин и уже собиралась позвать продавца, но Кан Жи остановил её.

Он ни за что не будет есть то, что достали из мусорного ведра! Даже если это его любимый утиный гузка!

Шаньсин не стала настаивать и добродушно сказала:

— Я советую тебе в будущем есть поменьше утиных гузок, они ядовиты, в них полно канцерогенов, это вредно для здоровья.

Опять канцерогены? Кан Жи нахмурился, явно сомневаясь в словах Шаньсин. Увидев его недоверие, Шаньсин указала на его телефон в кармане, намекая, чтобы он сам спросил у тётушки Байду.

Кан Жи достал свой золотистый iPhone, ввёл «утиный гузка», и вскоре появилось множество статей об утиных гузках.

Действительно, как и сказала глупая хозяйка, утиные гузки содержат сильные канцерогены.

Сердце Кан Жи сжалось. Сколько же утиных гузок он съел с самого детства? Неужели у него уже последняя стадия рака?

А ещё дедушка, папа и старший брат, они тоже ели немало!

Шаньсин, увидев мрачное, как вода, выражение лица Кан Жи, сразу поняла, о чём он думает, и тихонько утешила его:

— Не думай слишком много. Утиный гузка — это же не рис, который едят каждый день. Если есть его изредка, это не повредит.

Продавец уже разделал утку на куски и положил их в пакет. Услышав слова Шаньсин, он усмехнулся:

— Да, это сейчас так придираются, а раньше кто выбрасывал гузки? Некоторые очень любили их есть. Вот мой старик, всю жизнь ел куриные и утиные гузки и всё равно дожил до девяноста с лишним, да ещё и здоров!

Услышав слова продавца, Кан Жи немного успокоился. Если отец продавца, евший их всю жизнь, дожил до девяноста с лишним, то его дедушка и папа, евшие их только полжизни, должны дожить до ста лет, верно?

Почему только полжизни? Потому что с тех пор, как у молодого господина Кана выросли зубы, все утиные гузки в доме доставались ему!

Вернувшись домой, Шаньсин включила свою «громовую» вытяжку и принялась готовить роскошный ужин на кухне.

Кан Жи немного поиграл, но чем больше он думал, тем беспокойнее ему становилось. Он достал телефон и снова посмотрел на него.

Стоит ли позвонить домой и предупредить их?

Но он так долго был в отъезде, а домашние ни разу не позвонили. Как бессердечно!

Да плевать ему, едят они утиные гузки или нет!

Высокомерный молодой господин Кан снова положил телефон на место и продолжил играть, но вскоре снова взял его.

Теперь, когда его нет дома, бабушка разводит столько уток. С её характером, она наверняка будет забивать по одной утке в неделю, а раз его нет, утиные гузки достанутся либо папе, либо дедушке.

Старший брат всегда где-то болтается и нечасто ужинает дома.

Загородная вилла семьи Кан в европейском стиле была очень заметной и занимала огромную территорию. В переднем дворе дедушка Кан выращивал всевозможные пышные овощи, а задний двор бабушка Кан использовала для разведения кур и уток. Для этого босс Кан даже специально попросил своих подчинённых пригнать экскаватор и вырыть небольшой пруд, чтобы любимые утки бабушки Кан могли плескаться в воде, расслаблять мышцы и улучшать качество мяса, а заодно можно было разводить рыбу и сажать лотос.

Что касается всяких там «Лотосовых прудов под лунным светом», босс Кан заявил, что он этого не понимает.

Какой смысл в «Лотосовом пруду под лунным светом», когда есть целый пруд лотосов, которые можно есть самому и дарить другим, экономя кучу денег на праздничных подарках?

А почему вилла семьи Кан позволяла боссу Кану делать с ней всё, что угодно, и никто его не контролировал?

Потому что вилла семьи Кан была построена прямо на территории фабрики семьи Кан!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение