Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 5: Проблема с мытьем посуды
По совету Шаньсин, Кан Жи использовал свой певческий талант для поиска работы, и, как ни странно, очень успешно. Уже на следующий день он нашёл работу: по вечерам он выступал в баре в качестве певца, зарплата выплачивалась ежедневно, временно установленная ставка составляла 200 юаней за вечер. Если он будет хорошо выступать, ему могут добавить денег, плюс он получал комиссию с цветочных корзин и чаевые.
Кан Жи был очень доволен и крайне благодарен Шаньсин. Если бы не её подсказка, он, вероятно, до сих пор метался бы как муха без головы!
Что касается количества денег, Кан Жи совершенно не беспокоился, лишь бы хватало на оплату аренды и еды.
Наконец-то у него появилась сцена, где он мог бы воплотить свою мечту!
Найдя работу, Кан Жи проявил щедрость и в тот же день снова отдал Шаньсин три «Дедушки Мао», заявив, что она должна готовить и его обеды.
Шаньсин, которая могла заработать, естественно, сразу согласилась.
На следующее утро Шаньсин встала на пятнадцать минут раньше, сначала включила рисоварку, чтобы сварить кашу из вчерашнего риса, и заодно приготовила на пару купленный вчера картофель.
Знаменитая фраза Шаньсин: «Принцип планирования Хуа Логэна можно применять и на кухне, чтобы не тратить ни полватта электричества».
— Кан Жи, рис для обеда уже промыт, а овощи уже в рисоварке. Тебе нужно только включить её и нажать кнопку, когда придёт время.
Перед уходом на работу Шаньсин написала эти слова на записке, которую она вырезала из офисной макулатуры. Эти отходы бумаги в будущем всё равно должны были быть измельчены, так что она считала это переработкой отходов!
Сегодня в компании было очень свободно. За всё утро Шаньсин только напечатала один документ и заполнила одну форму, присланную из Офиса зоны развития.
Трое скучали. Шаньсин просматривала информацию о недвижимости на сайте Города S, сестра Ван переписывалась с друзьями в WeChat, обсуждая повседневные советы по борьбе со свекровью, а Сяо Чжан бродила по Таобао.
— Сяо Чэнь, ты каждый день смотришь и смотришь, но так ничего и не покупаешь? — спросила сестра Ван, замужняя женщина из того же офиса, после того как отругала свою свекровь перед подругой, чувствуя себя очень расслабленной. На её круглом пухлом лице появилось несколько морщинок от улыбки.
То, что Шаньсин копила деньги на покупку дома, уже не было секретом в компании. Все восхищались её похвальным духом, но часто подшучивали над её нереалистичными амбициями.
Сестра Ван была одной из них.
Шаньсин не обращала внимания. Кто бы ни смеялся над ней, она не принимала это близко к сердцу и даже улыбалась, показывая все двенадцать зубов, что заставляло тех, кто над ней смеялся, чувствовать себя неловко.
— Эх, сестра Ван, цены на жильё снова выросли! — Шаньсин была крайне расстроена. Скорость, с которой она копила деньги, просто не поспевала за ростом цен на жильё. Если так пойдёт и дальше, когда же она сможет накопить на первоначальный взнос?
Сестра Ван вздрогнула, подошла и посмотрела на информацию о ценах на жильё на компьютере. Увидев это, она сразу почувствовала, как её сердце похолодело.
— И правда выросли! Чёрт возьми, вот бы моя зарплата росла так же быстро, как эти цены на жильё, — возмущённо сказала сестра Ван.
— Мечтай! — Шаньсин и Сяо Чжан одновременно посмотрели на сестру Ван с презрением.
Сестра Ван сидела на стуле, жалея себя перед компьютером. Неизвестно, о чём она подумала, но тихо вздохнула.
— Эх, я вдруг поняла, что рынок недвижимости и интимная жизнь абсолютно обратно пропорциональны: чем жарче рынок недвижимости, тем холоднее интимная жизнь!
Чистая и наивная Сяо Мэйцзы Шаньсин не поняла, над её головой появился большой вопросительный знак. Сяо Чжан тоже не поняла, обе пары глаз уставились на сестру Ван.
Требуем объяснений!
Сестра Ван вдруг вспомнила, что обе эти девушки были незамужними, и, конечно, они не могли понять её слегка "жёлтые" слова. Она неловко рассмеялась и что-то невнятно объяснила.
Шаньсин и Сяо Чжан, выслушав, без изменения выражения лица долго смотрели на сестру Ван, заставляя её нервничать. Наконец, Сяо Чжан сказала: — Сестра Ван, муж тебя вчера не удовлетворил?
Шаньсин добавила: — Сестра Ван, у вас же нет давления из-за покупки дома, это ведь не должно влиять на качество вашей интимной жизни с мужем, верно?
Молодая замужняя сестра Ван покраснела от смущения, будучи поддразниваемой этими двумя незамужними девушками, и игриво наградила каждую из них игривым тычком.
Рабочий день прошёл в разговорах и смехе троих. Как только прозвенел звонок об окончании рабочего дня, Шаньсин убрала свой стол и с радостью покинула компанию.
Ещё один день зарплаты в кармане!
Шаньсин несла почти мёртвого карася. По опыту мамы Шаньсин, вкус умирающей рыбы такой же, как у живой и прыгающей, но цена умирающей рыбы вдвое меньше, чем у живой!
Потратить половину денег и получить вкусную рыбу — это такое прекрасное чувство!
Помимо рыбы, Шаньсин также купила куриную грудку, готовясь приготовить курицу гунбао на ужин. Как ни крути, Кан Жи заплатил семьсот юаней за еду!
Завтрак и обед можно было кое-как пережить, но ужин нужно было сделать получше!
Она, Чэнь Шаньсин, не была такой уж беспринципной торгашкой!
Кан Жи холодно усмехнулся: — Ты хуже беспринципной торгашки, ты — железный скряга!
Вернувшись домой, Кан Жи сидел за компьютером и играл в игры. На кухне царил беспорядок: рисоварка всё ещё находилась в режиме подогрева, а миски, из которых Кан Жи ел утром и в обед, были сложены в раковине.
Самое главное, в одной из мисок оставалась половина порции риса!
Тратить еду — это самое позорное!
— Мальчик, «Пахарь трудится в полдень, пот капает в землю под плугом», знаешь это?
Шаньсин, с болью в сердце и головной болью, сердито подскочила к Кан Жи. Этот парень, оказывается, играл в детскую игру Сапёр.
Шаньсин хлопнула по компьютерному столу, Кан Жи вздрогнул, его рука дрогнула, и он подорвался на мине!
— Разве ты не знаешь, сколько тебе нужно есть? Разве ты не знаешь, как дорог сейчас рис? Один цзинь стоит два юаня, а твоя половина миски риса — это как минимум один лян, то есть двадцать фэней. Мне нужно нанизать две нитки бусин, чтобы заработать это!
Кан Жи был озадачен внезапным «львиным рыком» хозяйки.
Что за один лян риса?
Что за нанизывание двух ниток бусин?
Есть ли связь между рисом и бусинами?
Шаньсин продолжила свой «львиный рык»: — И почему ты не выключил рисоварку из розетки? Ты знаешь, что рисоварка, работающая в режиме подогрева один час, тратит 1/12 киловатт-часа электроэнергии? Я посчитала: с двенадцати дня до шести вечера, Боже мой, ты сегодня потратил полкиловатт-часа электроэнергии! Один киловатт-час стоит пять фэней, полкиловатт-часа — двадцать пять фэней. Мне нужно нанизать...
— Две нитки бусин, — доброжелательно напомнил ей Кан Жи.
Шаньсин проглотила свои «две нитки бусин», злобно посмотрела на него. За один день этот расточитель потратил сорок пять фэней, это же целая конфета Альпенлибе!
Ой, как больно сердцу!
Хотя Кан Жи не считал, что несколько фэней — это повод для таких переживаний, но вид этой глупой хозяйки, словно она потеряла смысл жизни, заставил его почувствовать вину.
Возможно, эти сорок пять фэней были очень важны для этой глупой хозяйки?
И тогда Кан Шаое искренне извинился.
Принимая во внимание щедрость этого богатого молодого господина и его хорошее отношение к признанию вины, Шаньсин великодушно простила его.
— На этот раз прощаю, но ни в коем случае нельзя повторять это во второй раз. Если будет второй раз, штраф десять юаней, слышал?
Кан Жи неопределённо хмыкнул. Штраф в десять юаней? Это что, для детей в детском саду?
— И ещё, почему ты не помыл посуду после еды? — спросила Шаньсин третий вопрос.
— Разве я не заплатил за еду? — Кан Жи выглядел недоумевающим. Он, Кан Шаое, никогда в жизни не мыл посуду.
— Плата за еду — это только за саму еду, а не за мытьё посуды, you know? — терпеливо объяснила Шаньсин.
Кан Жи презрительно взглянул на Шаньсин. Разве она не просто хотела денег?
Но эти деньги он не собирался платить, он не хотел быть простофилей.
— Когда ты ешь в ресторане, ты моешь посуду после еды? — спросил Кан Жи.
— Конечно, нет, — быстро ответила Шаньсин.
Кан Жи с улыбкой сказал: — Вот и всё, моя плата за еду уже включает в себя плату за мытьё посуды, you know?
Шаньсин ошарашена...
Железный скряга против богатого молодого господина — железный скряга проиграл!
Папа Кан погладил себя по груди с удовлетворением: «Сына можно научить!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|