Глава 12

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Девятая глава: Кузен

(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});

Чэнь Шаньсин с печалью отложила поднос с бусинами и с болью в сердце взяла кошелёк. Перед уходом она снова с тоской посмотрела на Кан Жи, который играл в игру.

В его сияющих глазах таилась безграничная печаль, способная заполнить Тихий океан.

Но она не могла растопить скупость господина Кана!

— Иди скорее купи утку, или ты собираешься нарисовать её волшебной кистью Ма Ляна, чтобы выдать за настоящую? — саркастически спросил Кан Жи.

— Если бы у меня была волшебная кисть, зачем бы я рисовала утку? Я бы нарисовала золотой слиток размером с кулак и завалила бы тебя целой кучей уток! — Шаньсин превратила горечь в силу, желая раздавить этого мажора, сбежавшего из дома!

Но эта мягкая сила была недостаточна для Кан Жи, который привык к пейзажам оранжевого предупреждения от Кан Папы. Ему это было даже не щекотно!

Особенно когда это был нежный ветерок от пухленькой, мягкой девушки.

Кан Жи заявил, что ничего не почувствовал, и даже наоборот, ветерок был довольно приятным!

Особенно ему нравился этот отчаянно печальный взгляд железной курицы-арендодательницы, который доставлял ему огромное удовольствие!

— Подожди, я пойду с тобой покупать утку! — Кан Жи, словно что-то вспомнив, вышел следом.

— Зачем ты идёшь? — Шаньсин совсем не хотела идти с этим бессердечным мажором.

— Боюсь, ты купишь дохлую утку, чтобы выдать за живую! — У Кан Жи действительно были такие опасения.

Шаньсин так разозлилась, что у неё заболела грудь. Она сделала три глубоких вдоха, а затем громко сказала, указывая на Кан Жи: — Семейный девиз нашего клана Чэнь гласит: «Голова может быть отрублена, кровь может быть пролита, но деньги и вещи нельзя тратить впустую, а совесть нельзя терять». Разве я, Чэнь Шаньсин, такой бессовестный человек?

Арендодательница перед ним дрожала от гнева. Кан Жи осторожно взглянул на Шаньсин, на её лице уже не было прежней глупой улыбки.

Похоже, она действительно разозлилась?

Однако семейный девиз железной курицы такой странный, как стихотворение-скороговорка!

Старый предок клана Чэнь: Стихотворения-скороговорки — это любовь всей моей жизни!

— Прости, я не должен был так легко тебя подозревать, — Кан Жи был хорошим ребёнком, который исправлял свои ошибки, и тут же искренне извинился.

На милом личике Шаньсин всё ещё не было улыбки. — Никакой искренности!

Кан Жи усмехнулся про себя. Вот оно что, она ждала этого! Действительно, железная курица, которая ни копейки не отдаст!

Но он всё равно собирался заплатить. Ему было жаль, что арендодательница будет тратить свои с трудом заработанные нанизыванием бусин деньги на утку!

— Тогда я куплю утку? — Кан Жи попробовал.

Уголки губ Шаньсин изогнулись, и она притворно неохотно сказала: — Как неудобно!

— Тогда ты купишь!

— Мужчина не должен отказываться от своих слов, ты только что сказал, что купишь!

— Разве тебе не было неудобно?

— Теперь мне удобно! — Так они, препираясь, вышли из дома.

Спускаясь по лестнице, они встретили молодую пару, которая поднималась с покупками. Оба выглядели очень хорошо: он красивый, она милая. По их близким отношениям было видно, что они влюблённая парочка.

— Синъянь, Гуйфу, вы уже купили овощи? — Шаньсин окликнула их.

Эти двое были арендаторами с четвёртого этажа, окончившими университет два года назад. Девушку звали Юй Синъянь, парня — У Гуйфу, чисто натуральные, зелёные, органические имена.

Они были одноклассниками из одной школы. Юй Синъянь изучала иностранные языки, У Гуйфу — машиностроение. Красивой девушке со знанием иностранных языков было относительно легко найти работу. Юй Синъянь сразу после выпуска была принята на работу в среднюю носочную фабрику в отдел внешней торговли и теперь добилась значительных успехов, зарабатывая от пяти до шести тысяч юаней в месяц, а иногда и семь-восемь тысяч.

У Гуйфу же повезло меньше. Машиностроение звучало престижно, но на самом деле ничего не стоило. Восемь из десяти парней, окончивших инженерный факультет, были инженерами-механиками, а остальные двое — специалистами по автоматизации.

Поэтому, хотя У Гуйфу был красавцем, отличником, ежегодно получавшим стипендию, всё это ничуть не помогло ему в поиске работы. Позже, под руководством Шаньсин, он устроился стажёром в технический отдел фабрики Шаньсин, где сначала получал полторы тысячи в месяц, а теперь его зарплата выросла до двух с половиной тысяч, но после вычета пенсионных и медицинских отчислений на руки оставалось всего две тысячи юаней.

Каково было настроение У Гуйфу, когда зарплата его девушки была в несколько раз выше его собственной, остаётся только догадываться.

Во всяком случае, Шаньсин часто слышала их ссоры, но в конце концов Юй Синъянь всегда уступала и утешала У Гуйфу, после чего они снова становились любящей парой.

Шаньсин не очень-то одобряла У Гуйфу как мужчину: он был амбициозен, но неспособен, обладал лишь высокомерием, но не имел настоящих способностей, и продолжал вести себя как красавец школы, даже работая в компании.

Кому ты нужен?!

В общем, она не очень-то верила в эту пару. По её мнению, то, что мужчина зарабатывает меньше женщины, не так уж и важно, но если он зарабатывает мало, а характер у него при этом скверный, то это уже большая проблема.

По словам её отца, это всё равно что нищий, мечтающий о жизни императора — просто мечты!

Однако у У Гуйфу была девушка, которая была ему беззаветно предана, готова была его баловать, обслуживать и даже содержать.

Она даже купила ему компьютер и провела широкополосный интернет, чтобы У Гуйфу мог комфортно играть в игры.

Именно этот интернет Шаньсин и использовала для бесплатного Wi-Fi!

Шаньсин, с её острым зрением, заметила в руках У Гуйфу маленькую и изящную курицу Саньхуан и, улыбнувшись, спросила: — Сегодня что, праздничный ужин?

Юй Синъянь была очень экономной девушкой, которая жалела деньги на еду и одежду. Максимум раз в неделю она покупала мясо, а обычно ела тофу, сушёный тофу, вегетарианскую курицу или соевую кожуру.

Даже Шаньсин уступала ей в такой экономии.

У Юй Синъянь было лицо в форме семечки дыни, ивовые брови, миндалевидные глаза и вишнёвые губы. Её улыбка была очень красивой, а на правой щеке была привлекательная маленькая ямочка, сладкая-сладкая. Она была высокой, на два сантиметра выше Шаньсин, но весила на пять килограммов меньше, что всегда вызывало у Шаньсин зависть, ревность и ненависть.

Она была настоящей красавицей школы, и в паре с У Гуйфу, красавцем школы, они представляли собой сильный союз.

Конечно, здесь "сильный" относилось только к их внешности. Что касается их семейного положения, то они были как щетинник и одуванчик — никто не мог презирать другого!

Именно поэтому Юй Синъянь жила ещё экономнее, чем Шаньсин!

Две бедные "шелупони" без какого-либо семейного состояния, желающие купить дом в городе S, на что им ещё рассчитывать, если не на экономию?

Юй Синъянь улыбнулась, показав ямочку, и с нежностью посмотрела на своего парня: — Гуйфу в последнее время много работает, сильно похудел, я купила ему курицу, чтобы он подкрепился.

Шаньсин чуть не вырвало кровью. Другие глупеют на три года после родов, а ты, девушка, глупеешь на три года от любви!

Каким миндалевидным глазом ты увидела, что У Гуйфу похудел?

Ведь это ты сама превратилась в тростинку, не так ли?

Шаньсин всё равно с улыбкой ответила: — Да, нужно хорошо подкрепиться, вам обоим!

— Шаньсин, ты завела парня? — У Гуйфу, увидев нетерпеливого Кан Жи, спросил.

Сердце Шаньсин ёкнуло, и она, быстро сообразив, сказала: — Откуда? Это мой кузен, он приехал работать в город S и временно живёт у меня.

Кан Жи опешил, повернул голову и посмотрел на Шаньсин: — Я, ваш господин, когда это стал кузеном этой железной курицы?

Шаньсин: — Это временная причина, неужели ты действительно хочешь быть моим парнем?

Кан Жи: — Как это возможно? Разве я, ваш господин, мог бы влюбиться в такую бездарную и некрасивую железную курицу?

Шаньсин: — Ну вот, значит, не парень, а кузен.

Электрические искры потрескивали, и наконец, обмен репликами завершился.

Глядя на удаляющиеся спины Шаньсин и Кан Жи, на лице У Гуйфу появилось подозрение: — Откуда у этой бедной Чэнь Шаньсин такой богатый кузен?

Посмотри на одежду, часы и обувь этого кузена — разве это не всё брендовые вещи?

Только одна пара обуви стоит несколько тысяч юаней!

У Гуйфу невольно высказал свои подозрения. Юй Синъянь фыркнула: — Наверняка это подделка. Семья Шаньсин настолько бедна, откуда у неё могут быть такие богатые родственники?

К тому же, если бы он действительно был богатым, зачем бы он жил в таком месте?

Давно бы уже жил в отеле!

Кан Жи был подавлен: — Я, ваш господин, и есть тот богатый человек, который не может позволить себе жить в отеле.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение