Глава 6

В жизни Кан Жи появилось ещё два «первых раза»: он впервые воспользовался «Приложением для взлома Wi-Fi» и впервые «халявил» интернет. Конечно, всему этому его научила та глупая домовладелица.

И что удивительно, этот «халявный» интернет работал очень плавно, по крайней мере, Кан Жи мог играть в игры без задержек.

— Конечно, не тормозит, там же в «веере» вода полная! Я фильмы тоже смотрю без проблем, — Кан Жи бросил на неё презрительный взгляд, который, к его удивлению, Чэнь Шаньсин уловила.

— Мы, пользуясь чужим интернетом, на самом деле помогаем им. Всё равно они оплатили его на год, и они никогда не израсходуют весь трафик. Разве не расточительство, если столько трафика останется неиспользованным? — убеждённо заявила Чэнь Шаньсин.

Кан Жи: — …Какое тебе дело до того, сколько у них там осталось?

Кан Жи чувствовал, что он и эта глупая домовладелица совершенно на разных волнах. Может быть, госпожа Шаньсин прилетела с какой-то инопланетной «Планеты Халявы»?

Чэнь Шаньсин улыбнулась: — Это наша китайская традиция, передающаяся пять тысяч лет, — бережливость и экономия!

Утром Чэнь Шаньсин весело напевала песенку «Встаю поутру», жаря яичницу-глазунью на кухне, которая была меньше, чем ванная Кан Жи. Одно яйцо каждый день — для восполнения дневной нормы белка.

Жизненный принцип Чэнь Шаньсин: нельзя тратить деньги впустую, но и нельзя издеваться над своим телом. Считать деньги до ста лет!

Кан Жи всё ещё «лежал трупом» в спальне. Прошлой ночью он играл в игры до рассвета, а потом уснул. Но почему в ушах грохочет гром? Разве прошлой ночью небо не было усыпано звёздами?

Кан Жи, зевая, открыл дверь и услышал, как старая вытяжка на маленькой кухне изо всех сил грохочет, словно весенний гром, а глупая домовладелица «прекрасно» подпевает: «Встаю поутру, жарю яичницу, жарю-жарю яичницу, каждый день ем яичницу, доживу до девяноста девяти!»

Кан Жи: — Что это за чертовщина? Что это за хриплый голос?

— Доброе утро! Не хочешь позавтракать вместе? Я угощаю! — Чэнь Шаньсин радостно пригласила жильца к завтраку, готовясь «раскошелиться» на одно яйцо, миску рисовой каши и полкусочка красного ферментированного тофу для щедрого Кан Жи.

Кан Жи слегка приподнял подбородок, даже не удостоив Чэнь Шаньсин взглядом, и, надменно зевая, вернулся в комнату, чтобы доспать.

— Ха, сэкономила одно яйцо, какой прекрасный день! — Чэнь Шаньсин радостно положила яйцо обратно в холодильник.

В офисе.

— Сестра Ван, доброе утро!

— Брат Ли, доброе утро!

— Сестра Лю, доброе утро!

Чэнь Шаньсин вошла в офис, с улыбкой до ушей здороваясь со всеми, кого встречала по пути, обнажая все двенадцать зубов.

— Сяо Чэнь, ты сегодня, кажется, очень счастлива! Лотерею выиграла? — спросила Сестра Ван, замужняя женщина из того же офиса, что и Чэнь Шаньсин.

— Хе-хе, почти, немного подзаработала.

— Тогда мои поздравления! Сяо Чэнь, ты не угостишь? — Глаза Сестры Ван загорелись, и она наклонила свою пышную верхнюю часть тела.

— Можно, Сестра Ван, угощу тебя леденцом! — Чэнь Шаньсин достала из сумки леденец «Альпенлибе» со вкусом колы за пять цзяо и протянула Сестре Ван, а затем достала ещё один и передала Маленькой Чжан, девушке, которая пришла в компанию в тот же год, что и она, и была на год старше Чэнь Шаньсин.

— Сяо Чэнь, ты не могла бы выбрать другой вкус? Не надо каждый раз отмахиваться от меня «Альпенлибе»! — Сестра Ван ворчала, но всё же взяла леденец и начала его облизывать.

— Хорошо, в следующий раз куплю «Чупа-чупс»! — Чэнь Шаньсин была очень сговорчива и с улыбкой согласилась.

— Сяо Чэнь, ты совсем не похожа на девушку двадцати с небольшим лет. Посмотри на Сяо Чжан, она всего на год старше тебя, но живёт так беззаботно. А ты такая скряга, экономнее меня, замужней женщины, которой нужно содержать семью! — Сестра Ван продолжала «промывать мозги»: — Сяо Чэнь, я тебе говорю, мы, женщины, имеем ограниченную молодость и безграничные возможности для наслаждений. Если ты не воспользуешься этим, пока молода и незамужем, то после замужества и рождения детей будет уже слишком поздно! Посмотри на меня: до брака я покупала брендовую одежду в универмагах, теперь заказываю на Таобао; раньше регулярно ходила в салоны красоты, теперь делаю всё сама; раньше часто заходила в кофейни, теперь покупаю растворимый кофе в супермаркете… (здесь пропущено двести слов) — В общем и целом, Сяо Чэнь, ты должна наслаждаться своей молодостью в полной мере, чтобы потом не жалеть!

— Но моё самое большое наслаждение — это считать деньги! А самое болезненное — это тратить их! — ответила Чэнь Шаньсин.

Сестра Ван: — …Мы вообще можем нормально поговорить?

Так тысяча первая «промывка мозгов» в административном отделе снова потерпела неудачу!

Во время обеда Чэнь Шаньсин, как обычно, достала свой домашний бенто. Овощи были свежежареными утром, рис — вчерашним остатком. Компания была очень человечной: в зоне отдыха имелась микроволновка, так что даже зимой можно было есть горячую еду.

— Сяо Чэнь, что ты ешь на обед? — Сестра Ван, которая раньше обедала в столовой и ресторанах, под влиянием Чэнь Шаньсин тоже стала приносить бенто и каждый день с удовольствием обменивалась с ней впечатлениями о еде.

— Жареные огурцы с яйцами, есть и мясо, и овощи, сбалансированное питание!

— Выглядит неплохо. Я попробую немного, а ты попробуй мою тушёную свинину с сушёными овощами, её вчера моя свекровь готовила.

— Очень вкусно! Сестра Ван, тебе так повезло, у тебя такая хорошая свекровь!

— Ну, так себе, ничего особенного! — …Приятный день подошёл к концу. Работа Чэнь Шаньсин каждый день была такой простой и насыщенной: коллеги в офисе дружили, работы было не слишком много и не слишком мало. Это была идеальная должность для того, чтобы «проводить время».

— Ла-ла-ла! Я счастливая пчёлка! — Чэнь Шаньсин, крутя педали своего старого велосипеда, весело напевала свою переделанную песенку, направляясь на рынок. — О, это, кажется, Кан Жи.

Кан Жи уныло шёл по улице. Сегодня он искал работу, но почему все требования к вакансиям гласили: «высшее образование и не менее двух лет опыта работы» или «степень магистра и выше»?

Такого, как он, выпускника бакалавриата, который три года просидел дома без опыта работы, ни одна компания не хотела нанимать. Кан Жи глубоко чувствовал себя неудачником.

Как же стыдно!

Найти работу! Он должен найти работу! Он обязательно заработает деньги и ни за что не пойдёт на компромисс с ними!

Кан Жи подбадривал себя. Ради своей мечты он обязательно преодолеет это трудное время!

— Кан Жи, что ты здесь делаешь? — Громкий крик из ниоткуда прервал самомотивацию Кан Жи.

Кан Жи поднял голову и увидел свою глупую домовладелицу, которая, касаясь земли кончиком ноги, в очень изящной позе (по мнению Чэнь Шаньсин) остановилась перед ним.

В итоге Кан Жи последовал за Чэнь Шаньсин на маленький рынок в переулке. Он действительно был очень маленьким: один мясной прилавок, один птичий, один овощной, один рыбный и один прилавок с тофу. Как и дом Чэнь Шаньсин, он был мал, но имел всё необходимое.

Благодаря мастерству Чэнь Шаньсин в урезании цен вдвое и округлении в свою пользу, она довольная возвращалась домой, неся четыре кусочка сушёного тофу с пятью специями, один кочан капусты, две большие картофелины, полфунта мяса, две луковицы (прихваченные по случаю), дольку имбиря и головку чеснока (тоже прихваченные по случаю). Позади неё, сгорая от стыда, шёл Кан Жи.

Подробнее