После полудня небо по-прежнему было покрыто слоями тонких темных облаков. Хотя дождя больше не было, давящая атмосфера вызывала дискомфорт.
По городу сновали люди. Тюремная повозка медленно двигалась вперед. Прохожие время от времени бросали взгляды в их сторону и, увидев Су Яня, удивлялись.
Затем им становилось жаль.
Издалека донесся крик торговца.
— Леденцы на палочке!.. Леденцы на палочке!..
Малыш Су Мо, услышав звук, тут же поднялся из объятий матери. Он не шумел и не капризничал, а просто следил большими глазами за продавцом леденцов.
Су Янь взглянул на младшего брата, вцепившегося в прутья тюремной повозки. В его узких миндалевидных глазах мелькнул слабый блеск.
Он слегка замедлил шаг и, повернув голову, обратился к конвоиру, идущему справа от него: — Брат-конвоир, не могли бы вы купить моему брату леденец?
Тощий и смуглый конвоир насмешливо посмотрел на него. Его взгляд, казалось, говорил: "Какие еще леденцы, когда вас ссылают?".
Словно опасаясь отказа, Су Янь поспешно добавил: — Как только у меня появятся деньги, я вам верну.
Он говорил очень искренне.
Конвоир нетерпеливо взглянул на него: — Разве у вас уже нет?..
Он не договорил, потому что старший конвоир Чай крикнул в их сторону:
— Чего копаетесь? Зачесалось, да?
Тощий конвоир поспешно замолчал. Он разозлился на Су Яня за то, что из-за него получил нагоняй, и с силой толкнул его.
— Какие еще леденцы? Иди давай!
Су Янь пошатнулся от толчка, но не рассердился. Он повернулся и, опустив глаза, продолжил идти вперед.
Его опущенные глаза были темными, в них мелькал слабый блеск.
Они действительно узнали, что у двоюродной сестры есть деньги. Никто из старшей ветви семьи об этом не говорил, кроме Юнь Ши…
Позади послышались жалобные стенания Юнь Ши и окрики конвоиров.
Он считал, что все эти годы дом Юннинхоу был добр ко второй семье, но с тех пор, как их сослали, люди из второй семьи раз за разом совершали поступки, которые заставляли его похолодеть от ужаса.
Что ж, хорошо это или плохо в будущем, все это второй дядя и вторая тетя сами навлекли на себя, и винить им некого.
Тюремная повозка продолжала двигаться на север. До следующего города им предстояло добираться два-три дня.
Небо было покрыто темными облаками. Они выехали из города поздно, и, когда начало смеркаться, попросились на ночлег в крестьянский дом.
Это была небогатая крестьянская семья, и комнат у них было немного.
Всего, считая и кладовку, было три комнаты.
Хозяева ушли ночевать к соседям, уступив дом им. Одни только конвоиры заняли две комнаты.
Юнь Ши, эта скандалистка, заняла последнюю комнату и не выходила.
Вообще-то, по характеру Е Мэй могла бы одной рукой вытащить Юнь Ши и выбросить ее, но Е Ши ее остановила.
Юнь Ши, ухватившись за дверь, с самодовольной улыбкой обратилась к Е Мэй и остальным: — Все-таки старшая невестка добрая. А эти младшие зря читали книги мудрецов.
Су Шуан, увидев самодовольный вид второй тети, разозлилась так, что ей захотелось ударить ее. Раньше, в усадьбе, она считала эту тетю хитрой и пронырливой. Хоть та и была немного болтлива и властна, перед старшей ветвью семьи она всегда заискивала.
Она и подумать не могла, что теперь та покажет такое отвратительное лицо.
Таким образом, старшую ветвь семьи пришлось разместить в кладовке.
Е Ши сказала уступить, и Е Мэй пришлось уступить. Ночевать в кладовке, так в кладовке!
Хм! И правда, во все времена одно и то же: если есть непутёвые родственники, то от них никуда не денешься, сплошная головная боль.
Не буду думать, не буду думать, спать.
Кладовка и так была маленькой, а все вещи вынести не удалось. После небольшой уборки места хватило только чтобы лечь спать.
К счастью, у крестьян было много рисовой соломы. Они постелили на пол толстый слой соломы, взяли два ватных одеяла, и, если потесниться, было не так уж холодно.
Е Мэй не нравилась цепь на руке, она мешала ей, поэтому она просто бросила ее в сторону.
Е Ши спала с малышом Су Мо. Е Мэй очень нравилось нюхать молочный запах малыша, и она назойливо выпрашивала разрешения лечь рядом с ним.
Су Мо сморщил свое круглое, как пампушка, личико, выражая крайнее неудовольствие, но в конце концов не смог ей отказать и позволил обнять себя.
Что касается манеры спать Е Мэй, Су Шуан тоже ее очень не любила. Когда двоюродная сестра засыпала, она не только любила обниматься, но и пинаться.
Спать рядом с ней было настоящей пыткой. Раньше она бы ни за что этого не вынесла, но за этот месяц она натерпелась всякого.
Днем они изматывались в пути, а ночью, как бы тесно и неудобно ни было, сразу же засыпали.
Она взглянула на двоюродную сестру, которая с довольным видом обнимала Мо Мо. Ее похудевшее личико выражало крайнее отвращение.
Поэтому она перебралась спать к Е Ши.
Таким образом, в ряд, первой лежала Су Шуан, затем Е Ши, потом Су Мо и Е Мэй, а Су Янь – у окна, стараясь держаться как можно дальше от Е Мэй.
В пути условия были тяжелыми, и не приходилось особо привередничать, но все же следовало соблюдать строгое разграничение между мужчинами и женщинами.
В деревне ночью и в доме, и снаружи было темно и немного страшно. Только и слышалось, как стрекочут насекомые и поют птицы.
Через некоторое время в комнате послышалось тихое дыхание.
В кромешной тьме Су Янь лежал, приняв правильную позу для сна, одетый, скрестив руки на животе.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|