Девятый рецепт (Часть 1)

Девятый рецепт

Не знаю, испытывали ли вы когда-нибудь такое чувство, когда общение с человеком, который вам нравится, превращается в испытание. Прежде чем произнести хоть слово, вы прокручиваете его в голове тысячи раз, боясь случайно сказать что-то, что ему не понравится.

Это чувство очень выматывает.

Но я все же тщательно выбрала один вариант ответа из десятков и спросила доктора Цзяна: — Вы уверены?

Он слегка приподнял очки, словно благородный конь, несущий сокровище, перепрыгнул через крепость, и сказал: — Да, у меня небольшая близорукость, так что с очками или без — разницы нет.

Сказав это, он снова посмотрел на экран.

Мне казалось, что я могу видеть то же, что и он, просто следуя за его взглядом.

На экране король и королева несли принцессу Анну к троллям. Король надел на Эльзу перчатки и велел ей сдерживать свою магию.

Я снова посмотрела на доктора Цзяна: — Вы изначально не собирались смотреть внимательно?

Поэтому и очки сняли.

— Угу, — он опустил ресницы, посмотрел на очки, намекая, что я могу взять их.

— Тогда спасибо, — я протянула левую руку, чтобы взять очки за дужку. Я была уверена, что действую максимально осторожно, но все равно, коснувшись их, кончиком указательного пальца задела тыльную сторону одного из пальцев доктора Цзяна…

!!!!!!!!

У меня не было времени понять, какой именно палец я задела, потому что это незначительное прикосновение тут же вызвало у меня смятение.

Очки, которые он отпустил, вдруг упали в мою руку с силой, в тысячи раз превышающей ожидаемую.

Нервные окончания мгновенно отказали, и мой средний палец, которым я собиралась подхватить дужку, тоже на мгновение застыл.

Из-за этой заминки я могла только смотреть, как очки, словно оползень, выскальзывают из моей руки.

Я поспешно опустила руку, чтобы поймать их, и правая рука тоже подключилась, пытаясь подхватить их обеими руками, словно я стояла не на полу, а над черной бездонной пропастью.

Чья-то рука опередила меня и подхватила очки в воздухе.

Но я не успела остановить свою руку, которая летела к очкам, и в итоге… как человек, чудом спасшийся из авиакатастрофы, я в стремительном падении снова ухватилась за другого выжившего на спасательном парашюте.

Я схватила руку доктора Цзяна, крепко, обеими руками, словно проглотила целиком.

Я же просто хотела взять 3D-очки…

Что это, черт возьми, такое?

Безмолвие, стыд, неловкость, смятение, унижение и так далее… Все, абсолютно все идиомы, связанные с «неловкостью», можно было использовать для описания моих чувств в тот момент.

OTZ, _(:з」∠)_… Если бы в кинотеатре не было так тесно, я бы тут же приняла эти позы.

Я в панике отпустила его руку, как от удара током, и открыла рот, чтобы сказать: «Извините», или «Простите», или что-то в этом роде.

Но тут же подумала, что это будет выглядеть так, будто я пытаюсь скрыть что-то очевидное. Шила в мешке не утаишь.

В отличие от меня, доктор Цзян был совершенно спокоен, без особых эмоций. Он снова протянул мне очки, но на этот раз держал их за середину, предоставляя мне больше возможностей.

При этом он сказал: — Осторожнее.

— …

— Можете взять правой рукой, большинство людей не левши, — он что, дает мне возможность оправдаться за мое (непреднамеренное) прикосновение?

— О… хорошо, — я неловко взяла очки правой рукой и быстро надела их. Лицо доктора Цзяна и свет от экрана немного померкли, но он все равно выглядел так же привлекательно.

Я отдала ему свои очки, лихорадочно подбирая слова: — Хотя они не очень четкие, но, наверное, лучше, чем без них?

Он тут же взял их, надел, сложил руки на коленях и выпрямился: — Давайте смотреть фильм.

— Угу… — Хорошо… Я словно вошла в замедленную съемку, откинувшись на спинку кресла.

3D-изображение на экране стало невероятно четким и красивым. Принцесса Анна и принц Ханс, словно одержимые акробатами, легко перепрыгивали по всему королевству, распевая песню о любви.

Я поправила очки, придвинув их ближе к ресницам. Чувство было просто потрясающим, словно молодожены в брачной палате только что выпили чашу вина, и я была той невестой, переполненной сладким ароматом.

Телефон в кармане завибрировал. Я достала его — сообщение от Кан Цяо в WeChat.

Кан Цяо-Цяо: Что только что произошло? Рассказывай скорее.

Похоже, не только я не могла сосредоточиться на фильме. Кан Цяо тоже следила за происходящим.

У Хань-Хань: Ничего →_→

Кан Цяо-Цяо: Твои глаза тебя выдают.

У Хань-Хань: Правда ничего →_→ Просто доктор Цзян поменялся со мной очками. Он сказал, что не любит смотреть мультфильмы.

Кан Цяо-Цяо: Ой-ой, я уже предвижу заголовки в Yangtse Evening Post и Modern Express: «Загадочное исчезновение 3D-очков в Wanda Cinema. Человеческий фактор? Или у них выросли ноги?»

У Хань-Хань: →_→ С ума сошла? Не хочу с тобой разговаривать, смотрю фильм.

Кан Цяо-Цяо: Хе-хе.

Я выключила экран телефона. Очки, подаренные доктором Цзяном, я должна использовать по назначению.

Сюжет продвинулся. Анна привела Ханса на коронацию королевы. Эта юная пара мечтала о скорой свадьбе. Наивная принцесса даже предложила принцу стать частью ее семьи и жить в ее замке.

Эльза, королева, остановила эту безумную затею. Разумная сестра с возмущением сказала ей: — Ты не можешь выйти замуж за человека, которого только что встретила.

Анна была уверена в своих чувствах и возразила: — Если это настоящая любовь, то можно.

Тонкие брови Эльзы изогнулись в печали, она смотрела на лицо сестры, готовой на все ради любви: — Анна, ты знаешь, что такое настоящая любовь?

Анна стиснула зубы от злости: — По крайней мере, лучше тебя. Ты умеешь только отталкивать людей.

— О, эта реплика как раз кстати, — вдруг сказала Кан Цяо негромким голосом. Наверняка все в радиусе шести мест ее услышали.

Я знала, на что она намекает. И доктор Цзян тоже наверняка услышал.

Черт, эта стерва совсем не жалеет меня. Я тихонько ударила ее по бедру.

Она тут же повернулась, сверля меня взглядом, и, не глядя на телефон, напечатала:

Кан Цяо-Цяо: Что?!

Мне пришлось снова достать телефон:

У Хань-Хань: Можешь хоть немного пощадить меня? Ты знаешь, как мне было неловко из-за того, что ты только что сказала?

Кан Цяо-Цяо: Что я сказала? Я сказала, что ты Анна, а доктор Цзян — Эльза? В любом случае, кто чист, тот чист, а кто нет, тот нет. Пусть каждый сам решает.

У Хань-Хань: Я больше никогда не хочу ходить с тобой в кино!!!

Кан Цяо-Цяо: Пфф, тогда иди сама за свой счет! Или иди с доктором Цзяном!

Стерва! Я в возмущении вышла из WeChat, раздумывая, стоит ли отправить доктору Цзяну сообщение с объяснениями. Он так решительно отказал мне, у него есть спутница, а я тут сижу и саркастически переписываюсь с подругой.

Я открыла список контактов. Имя «Доктор Цзян» все еще было вверху. Я нажала на него, и мое движение пальцем вправо было таким медленным и неуклюжим, словно оно заржавело. Но мой смартфон быстро открыл окно сообщений.

«Простите, доктор Цзян, я правда не хотела трогать вашу руку, и я не просила подругу говорить такие двусмысленные вещи. Она знает, что вы мне нравились», — удалила «нравились» и «вы».

«Она знает, что вы мне нравитесь…»

Удалила «вы», а потом украдкой добавила «нравились».

Хотя это было настоящее время, я вынуждена была притвориться, что это уже прошлое.

«Она знает, что вы мне нравились. Это была просто шутка. Надеюсь, вы не обращаете на это внимания».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение