Едва добравшись до 16-го места, я заметила, что кто-то в темноте включил экран телефона и, размахивая 3D-очками, привлекал наше внимание.
А что делала я в это время?
Я просто небрежно опускалась на сиденье, собираясь сесть.
Я не видела лица человека с телефоном и могла лишь выразить свое недоумение в темноте.
— Девушка, это я! Снова встретились, — владелица телефона нашла нужный угол и направила свет на свое лицо. О, это была та женщина в синем пальто.
Она «девушка» доктора Цзяна? «Бывшая жена»? Простите, я пока не могла понять, кто она на самом деле, но она явно знала доктора Цзяна довольно давно.
Сестрой она точно не могла быть. Помимо светлой кожи, у них были совершенно разные черты лица.
Я заметила, что ее маленький стаканчик с попкорном стоял в подстаканнике на подлокотнике, через одно сиденье от меня.
Тут Кан Цяо, видимо, заметила, что происходит. Она даже выругалась: — Черт, мир тесен!
— Можешь поменяться со мной местами? — тихо спросила я, схватив Кан Цяо, которая собиралась плюхнуться на сиденье.
— С ума сошла? Зачем меняться? — бросила она и опустилась на свое место.
— Тебе так нравится видеть меня в неловком положении?
— А? — Кан Цяо притворилась, что не слышит, достала телефон из сумки и начала что-то набирать.
Мой телефон в кармане завибрировал — пришло сообщение в WeChat.
Открыв, я увидела:
Кан Цяо-Цяо: Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Я села, печатая.
У Хань-Хань: Наблюдать за вашим богом и богиней любви вблизи?
Кан Цяо-Цяо: Откуда ты знаешь, что они парень и девушка? И даже если так, ты можешь попытаться его увести!
Кан Цяо, похоже, живет в перевернутом мире ценностей.
Она, кажется, очень увлечена этим и постоянно оглядывается, чтобы посмотреть, вошел ли доктор Цзян.
А мне почему-то стало грустно. Разве она не видит? Даже та женщина в синем пальто не стала меняться местами с доктором Цзяном, чтобы отделить нас от него. Это значит, что их отношения достигли такого уровня, который дает ей уверенность в том, что молоденькие девушки для нее не угроза.
Большой экран начал мерцать, показывая рекламу Baihe.com, бриллиантовых колец, гинекологической клиники. В зале мелькали тени людей, постоянно кто-то входил. Я обернулась и увидела темную массу голов.
Кан Цяо вдруг дернула меня за рукав: — Идет! Идет!
Я повернула голову. Доктор Цзян шел по проходу в нашу сторону. Крайние места были заняты, и он извинялся, проходя мимо людей.
Я поспешно поджала ноги, стараясь отодвинуться как можно дальше, но все равно невольно задела его голень. Он тихо произнес: — Извините.
Что за магия или заклятие на меня наложили? Я действительно превратилась в «неловкость». Мне было ужасно, невыносимо неловко. Уши горели, и лицо, наверное, было очень красным.
Когда он остановился справа от меня, я тут же убрала руку с подлокотника, словно мое положение рядом с садящимся доктором Цзяном было помехой или вторжением.
На улице я не смела открыто разглядывать его, но теперь, при свете экрана и в тени, я украдкой бросила на него несколько взглядов. Доктор Цзян действительно был как модель. Сегодня он был без очков, в черном пальто с роговыми пуговицами, под которым была привычная комбинация рубашки, галстука и свитера. Он выглядел очень по-английски и молодо.
Странно, когда он стоял, мое сердце тоже как-то замирало, а когда он сел, я почувствовала облегчение.
— Цзян Чэнхуай, твои две юные пациентки оказались в одном ряду с нами, да еще и рядом сидят, — интеллигентная красавица тут же объявила о нашей «несчастливой судьбе» вчетвером.
Она даже дружески похлопала его по спине. Я видела это краем глаза. Ненавистный периферийный взгляд, который позволял мне видеть то, чего я не хотела.
— Я видел, — ответил доктор Цзян.
Он меня увидел. Стоит ли что-то сказать?
Сказать: «Доктор Цзян, вы смотрите мультфильмы?»
Или: «Не думала, что у доктора Цзяна такая детская душа?»
Или: «Кстати, я видела на Douban, у этого фильма рейтинг 8.6»?
Разве я не собиралась сдаться?
Почему я все еще, как ни в чем не бывало, изо всех сил пытаюсь ему угодить и ищу ответа?
Долго мучилась, но так ничего и не выдавила.
Зал погрузился в темноту, и на весь экран появился логотип Китайской Государственной администрации радио, кино и телевидения с золотым драконом, знакомым зеленым фоном и музыкальным сопровождением.
В зале тут же стало тихо. Какой-то ребенок захлопал в ладоши и радостно закричал: — Мама, началось! — но тут же был приструнен матерью.
Я надела 3D-очки. Фильм уже начался. На экране было синее озеро, и оживленные человечки пели и кололи лед, но изображение было немного размытым.
Я сняла очки обеими руками, толкнула Кан Цяо локтем и тихо сказала: — Кажется, мои очки нечеткие.
— Правда? — Кан Цяо сняла свои очки, взяла мои, надела и посмотрела на экран. — Действительно, изображение какое-то мутное.
Она сняла их и вернула мне: — Сходи поменяй у персонала.
Я посмотрела через нее на дальний проход. Ряды голов, словно Великая Китайская стена, выглядели утомляюще: — Это все из-за тебя, что ты взяла места посередине. Теперь мне придется пробираться через толпу, чтобы поменять очки, и терпеть недовольство и жалобы других.
Кан Цяо, эта эгоистичная и равнодушная особа, быстро надела свои хорошие очки: — Не надейся, что я поменяюсь с тобой. Сама виновата, что не проверила сразу. Так тебе и надо.
Женщина средних лет впереди несколько раз обернулась и посмотрела на нас. Кажется, даже наш тихий шепот вызывал у нее сильное раздражение.
— Пропусти, я пойду поменяю очки, — я приготовилась пробираться, приподняв таз, чтобы протиснуться сквозь ряды, несмотря на недовольные взгляды.
— У Хань, — вдруг позвал меня доктор Цзян. Казалось, только когда он произнес мое имя, оно обрело свой истинный смысл: открытость, сдержанность, мягкость, скромность. Чувства, которые в темноте обостряются, у меня притупились сильнее, чем днем.
Я медленно повернулась и посмотрела на него.
Он одной рукой снял свои 3D-очки и протянул мне: — Не ходи. Возьми мои.
Лицо доктора Цзяна было полностью видно. Одна его половина сияла белым светом от снежинок, созданных магией Эльзы на экране, а другая, по линии носа, была очерчена очень четким и резким контуром в темноте.
— А вы не будете смотреть? — тупо спросила я.
Черт, я больная? Я была в шоке от себя. Моей первой реакцией было не вежливо отказаться, сказав, что я сама поменяю очки, а принять его предложение на 80%…
Глаза доктора Цзяна тоже сияли от света снега и льда, словно в них уместилась сжатая галактика: — Ничего страшного, пожилые люди все равно не любят смотреть мультфильмы.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|