Глава 7. Часть 2

Теперь Лю Яньюнь не собиралась его игнорировать. Она повернулась к Цзянь Лию и с любопытством спросила: — Откуда ты все это знаешь?

Цзянь Лию элегантно взмахнул веером, улыбнулся, и ямочки на его щеках стали еще глубже. Он искоса взглянул на жаждущую знаний Лю Яньюнь и решил проявить великодушие: — Путешествуя по цзянху, естественно, нужно знать побольше.

Лю Яньюнь кивнула и молча приняла это к сведению.

— Раз уж мы добрались до Фэнтяня, брат Лию, нам с сестрой нужно заняться делами. Прощай, — Лю Линфэн посмотрел на солнце, висевшее в небе. Время было уже не раннее, поэтому он сложил руки в церемониальном жесте прощания.

— Брат Линфэн, до скорой встречи, — ответил Цзянь Лию тем же жестом.

— До скорой встречи.

После этого Цзянь Лию с легкой улыбкой уехал один. Лю Линфэн вскочил на лошадь и окликнул сестру. Лю Яньюнь, что-то бормоча себе под нос, забралась на своего коня.

— Черт бы побрал этого павлина, даже не попрощался со мной.

Лю Яньюнь заметила, что после знакомства с Цзянь Лию она стала обращать внимание на многие вещи, и не знала, хорошо это или плохо.

Поскольку они находились в городе Фэнтянь, где было много людей, им пришлось ехать медленнее. Через некоторое время они добрались до места назначения — дома дедушки Лю Яньюнь, усадьбы Миншэн шаньчжуан.

Спешившись, Лю Яньюнь с энтузиазмом забарабанила в ворота усадьбы Миншэн:

— Откройте, откройте!

Внутри усадьбы управляющий поспешил открыть ворота и увидел перед собой красивую девушку с изящными чертами лица, от которой веяло живостью. После семи лет Лю Яньюнь десять лет не спускалась с горы и не посещала Миншэн шаньчжуан. Управляющий не мог связать эту грациозную девушку с той дерзкой и озорной маленькой госпожой, какой она была в детстве. Однако Лю Линфэн за последние годы бывал в усадьбе много раз, и управляющий, естественно, его узнал.

— Молодой господин Лю пожаловал, — управляющий, которому было уже пятьдесят-шестьдесят лет, смотрел на молодых людей с отеческой улыбкой.

— Управляющий Сюй, как ваши дела? — Лю Линфэн шагнул вперед и с улыбкой обменялся с ним приветствиями.

Управляющий Сюй, отвечая «Хорошо», отошел в сторону, пропуская Лю Линфэна и девушку в усадьбу. Его взгляд снова упал на Лю Яньюнь, и он спросил: — А эта девушка...?

Лю Яньюнь была недовольна тем, что управляющий в доме ее деда ее не узнал. Она фыркнула пару раз и отвернулась. Лю Линфэн с улыбкой сказал управляющему Сюй: — Десять лет прошло, неудивительно, что вы ее не узнали. Это Яньюнь, дочь моего учителя. Яньюнь, поздоровайся с управляющим Сюй.

Управляющий Сюй слегка приоткрыл рот от удивления: — Это... маленькая госпожа?

Лю Яньюнь надула губы и фыркнула, но под пристальным взглядом Лю Линфэна ответила: — А кто же еще? Управляющий Сюй, у вас совсем плохо со зрением. Мой отец говорил, что я приезжала сюда с ним, когда мне было семь.

Управляющий Сюй весь покрылся холодным потом. Семилетняя малышка за десять лет изменилась до неузнаваемости, кто бы ее узнал? Но на его лице играла непринужденная улыбка, и он поспешно сказал: — Да-да, виноват, старик. Маленькая госпожа за десять лет стала такой очаровательной.

Лю Яньюнь польстил этот комплимент, и она наконец посмотрела на него: — Управляющий Сюй, а где мой дедушка?

— Старый господин принимает гостей в главном зале, — управляющий Сюй поднял руку, указывая им путь. — Очень красивый молодой человек.

— Правда? Красивее моего брата? — Лю Яньюнь самодовольно посмотрела на Лю Линфэна. Ее длинные брови, черные шелковистые волосы, собранные на затылке, прямой нос и четкие черты лица — все это делало ее похожей на прекрасного юношу.

Управляющий Сюй смущенно посмотрел на Лю Линфэна: — Хе-хе, ну...

Ему было неудобно говорить, но гость был гораздо красивее Лю Линфэна!

Лю Линфэн тут же вмешался, чтобы разрядить обстановку: — Управляющий Сюй, не обращайте внимания, Яньюнь просто шутит.

Не дойдя до главного зала, они услышали доносившийся оттуда звонкий смех, принадлежавший пожилому человеку. Голос был сильным и уверенным, сразу было понятно, что это голос человека, практикующего боевые искусства.

— Дедушка, дедушка, Яньюнь пришла! — Лю Яньюнь бросила свой узелок Лю Линфэну, схватила меч и стремглав бросилась в главный зал, где ее взгляд встретился со взглядом... кого бы вы думали?

Через несколько секунд Лю Яньюнь ошеломленно уставилась на сидящего человека и воскликнула:

— Цзянь Лию, что ты здесь делаешь?!

Цзянь Лию слегка приподнял брови, глядя на ошеломленную Лю Яньюнь, стоящую в дверях, и, лишь улыбнувшись, сделал глоток чая. Глава усадьбы Миншэн, дедушка Лю Яньюнь, Шэнь Тяньсюн, первым пришел в себя и, рассмеявшись, посмотрел на свою внучку:

— О, моя драгоценная Яньюнь пришла! Иди скорее к дедушке!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение