Глава 15 (Часть 1)

Когда позвонила Чуньчэнь, Юйвань как раз разучивала с детьми новый танец для аттестации. Она всегда была строга к движениям учениц, заставляя их повторять снова и снова, пока все не попадали в ритм, поэтому звонка телефона она не услышала.

Заглянув в телефон после занятия, она обомлела: девять пропущенных вызовов. Юйвань подумала, что подруга опять что-то натворила.

Когда она перезвонила, Чуньчэнь с ходу обрушила на нее поток слов. Юйвань, однако, уловила суть: подруга решила покинуть родные места ради любви, последовать за своим возлюбленным в Шанхай, и теперь ей негде остановиться, поэтому она просит приютить ее на время.

Юйвань легко согласилась. Правда, она уже довольно давно не жила в своей квартире. Оставить Чуньчэнь там одну казалось ей проявлением того самого «предпочитать любовь дружбе».

За время, проведенное с ним, она, кажется, совсем избаловалась.

Как говорится, легко привыкнуть к роскоши, трудно вернуться к простоте.

Возвращаться к прежней жизни, когда приходилось то голодать, то переедать, ей совсем не хотелось. Но ради поддержки подруги, решившейся покинуть родные места во имя любви, она готова была пойти на это.

Она собирала вещи в комнате, а он подошел и схватился за ее сумку.

С мрачным и недовольным видом, словно боялся, что если она уйдет, он ее больше не поймает.

— Может, не поедешь? — спросил он жалобно.

— Нет, Чуньчэнь приезжает завтра, мне нужно подготовиться, — ее решительный тон не допускал возражений.

— Значит, оставишь меня здесь одного на произвол судьбы? — он выглядел еще более несчастным.

— Какой еще произвол судьбы? — усмехнулась она. — Приходящая уборщица бывает три раза в неделю, одежду из химчистки привозят регулярно. Если не захочешь готовить, стоит только позвонить — любой знаменитый ресторан Шанхая тут же к твоим услугам. Лао Чжан каждый день возит тебя на машине. А если захочешь женского общества, то с твоим статусом и внешностью очередь из красавиц выстроится отсюда до самой набережной Вайтань.

Ее тирада заставила его рассмеяться. Сначала он сдерживал смех, потом прыснул, а затем расхохотался в голос.

Почему рядом с ней он становился таким шутливым? Она подошла, сжала кулачки и легонько постучала его по груди, притворно сердясь:

— Ты еще смеешься, еще смеешься…

Он внезапно схватил ее за руки, умоляя:

— Больше не буду, не буду. Ты такая грозная, неужели собираешься тиранить меня всю жизнь?

Услышав это, она опустила руки и замерла, залившись румянцем.

Он все еще держал ее руки, любуясь ее редким кокетливым видом.

Она всегда была такой естественной, предпочитала обходиться без макияжа, и в будни он никогда не видел ее накрашенной.

Сейчас она походила на нежную, соблазнительную розу. У него помутилось в голове, он обнял ее, и они вместе упали на кровать, отдавшись нежности.

...

К приезду Чуньчэнь Юйвань почти полностью привела квартиру в порядок. Багаж подруги занял больше половины ее шкафа. Вещи, которые он ей купил, так и лежали нетронутыми, в упаковке.

Но они все равно не ускользнули от проницательного взгляда Чуньчэнь.

— Ого! Вот это да! Боже мой, Юйвань, ты живешь в такой роскоши! Кто бы мог подумать! — воскликнула Чуньчэнь с внезапным интересом.

Раз уж Чуньчэнь так на нее смотрела, Юйвань ничего не оставалось, как солгать:

— Это… продавцы так уговаривали, что я не устояла и купила. А потом подумала, что мне эти дорогие вещи не идут, вот и не носила. Я не привыкла к такому, другие подумают, что это дешевка с рынка.

— Даже если бы ты потратила всю свою месячную зарплату, вряд ли смогла бы купить хотя бы одну такую вещь, — с сомнением протянула Чуньчэнь.

— Почему ты все время об этом спрашиваешь? — попыталась сменить тему Юйвань. — Мне подняли зарплату, я хорошо преподаю, вот начальник и наградил.

Она с рождения не умела врать, и ее слова звучали неубедительно.

Чтобы развеять подозрения Чуньчэнь, она решила перевести разговор:

— Чуньчэнь, а У Сюэфэн знает, что ты приехала в Шанхай?

Чуньчэнь покачала головой. В ее взгляде промелькнула тень грусти, но она все равно выглядела красавицей.

Хотя было неизвестно, чем закончится ее погоня за любовью, она все-таки приехала.

По сравнению с ней, Чуньчэнь казалась гораздо смелее. Ведь сама Юйвань до сих пор не решалась спросить Лисюаня о Сюй Ичэн.

Чуньчэнь глубоко вздохнула.

Юйвань никогда не видела подругу такой. Она выглядела измученной и сильно похудевшей.

Только теперь Юйвань по-настоящему поняла глубокий смысл древних строк: «Пояс стал шире, но я не жалею, из-за нее я исхудал».

— Я так долго уговаривала начальство перевести меня сюда! С прошлого года, как узнала, что он в Шанхае. Начальник говорил, что я отличный работник, с хорошей внешностью и манерами, и ни в какую не хотел отпускать, твердил, что мой уход будет большой потерей для торгового центра. В итоге согласился перевести только на полгода, а потом я должна вернуться. Но если за полгода я не добьюсь У Сюэфэна, то я вообще не вернусь!

Чуньчэнь вся светилась жизненной энергией. Такая страстная, пылкая, смело идущая за своей любовью.

Юйвань подумала, что ей, вероятно, и полгода не понадобится.

Вечером он приехал забрать ее с работы. Сидя в машине, он выглядел спокойным, но мрачным. Она не стала спрашивать, что случилось — он наверняка просто устал на работе. Весь его вид говорил об утомлении.

Она поужинала с ним в ресторане. Время было еще раннее, и он никак не хотел ее отпускать.

— Пойдем, пройдемся по магазинам, — тихо предложил он.

Он привел ее в торговый центр. Обычно она редко ходила по магазинам, и это был первый раз, когда они официально отправились за покупками вместе.

Но отношение продавцов изменилось кардинально — они выстроились в две шеренги.

— Добрый вечер, генеральный директор Чжай! Добрый вечер, госпожа! — почтительно приветствовали они.

С ней никогда так не обращались, и ей стало очень приятно.

Он настойчиво потянул ее к ювелирному отделу. Ей ничего не оставалось, как сесть и смотреть. Даже когда она изредка заходила в торговые центры, у дверей ювелирных магазинов она всегда останавливалась, не решаясь войти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение