Глава 2

На следующий день.

Утром у Су Юйвань не было занятий. Она проснулась без будильника, не спеша встала и раздвинула шторы. За окном светило яркое солнце, пели птицы, благоухали цветы — весна была в самом разгаре.

Быстро приведя себя в порядок, она поняла, что уже почти полдень.

И тут же почувствовала голод.

У нее не было привычки завтракать. Не то чтобы она не хотела есть, просто одной было слишком скучно.

Су Юйвань вспомнила, как до отъезда из дома она всегда с нетерпением ждала обеда и старалась попробовать все блюда сразу. Мама, смеясь, называла ее маленькой обжорой.

А папа всегда ставил перед ней ее любимые блюда и просил ее есть побольше.

Как же хорошо было всей семье вместе!

Собираясь выйти из квартиры, она получила звонок от Чжай Лисюаня.

Он пригласил ее на обед, но она вежливо отказалась. Су Юйвань не хотела ни с кем сближаться, много лет она никому не открывала свое сердце.

В ее душе было место только для Линь Чаояна. Она словно сплела вокруг себя огромную сеть, которая с каждым днем становилась все больше и прочнее, не выпуская ее наружу и не впуская никого внутрь.

На другом конце провода воцарилось молчание, а затем звонок прервался.

Су Юйвань подумала, что он, вероятно, не привык к отказам.

На закате, когда последние лучи солнца мягко освещали все вокруг, подул легкий ветерок. Было очень приятно.

Внезапно Су Юйвань поняла, что давно не готовила. В последнее время она слишком часто ела вне дома. Ресторанная еда была вкусной, но не всегда полезной.

Обычно, когда у нее было время, она предпочитала готовить сама, хотя и не с кем было разделить трапезу.

После работы она зашла на рынок и купила немного продуктов.

Подходя к дому, она заметила черный «Мерседес», припаркованный у дороги.

Сердце Су Юйвань екнуло. Она хотела сделать вид, что не заметила машину, но это было невозможно.

Вероятно, Чжай Лисюань увидел ее в зеркало заднего вида.

Он вышел из машины и окликнул ее.

— Учитель Су, я… — начал он, но его прервал звонок мобильного.

С досадой он ответил на звонок и жестом попросил ее подождать.

Судя по всему, ему докладывали о работе. Его темные глаза были сосредоточены, лицо серьезно, а в голосе звучали властные нотки. Он говорил четко и лаконично.

Он отошел на несколько шагов, и лучи заходящего солнца осветили его фигуру, словно ореолом.

Су Юйвань смотрела на него, и ей вспомнился Линь Чаоян. Она часто смотрела на его спину, когда он шел впереди. Словно прошла целая вечность.

Закончив разговор, Чжай Лисюань повернулся и снова пригласил ее на ужин.

Как завороженная, она ответила: — Господин Чжай, спасибо, что вчера подвезли меня. Это я должна вас пригласить.

Он был приятно удивлен.

Она подняла пакет с продуктами и с улыбкой сказала: — Сегодня я готовлю сама. Вам повезло.

Обрадованный, он взял у нее пакет, и они вместе пошли к дому.

Войдя в квартиру, Чжай Лисюань удивился, насколько она маленькая. Она была меньше, чем его спальня, но в ней было все необходимое.

Еще больше его удивило то, что Су Юйвань умеет готовить.

Она быстро приготовила несколько простых блюд:

жареного карася с луком, кай-лан с чесноком, салат из огурцов и суп из морской капусты с яйцом.

Чжай Лисюань привык к изысканной кухне, у него был личный повар. Но, попробовав домашнюю еду, он понял, насколько она вкуснее.

Ужин ему очень понравился, и он даже выпил целую миску супа.

После ужина он, к своему собственному удивлению, помог ей убрать со стола и помыть посуду. У него возникло странное чувство близости.

Когда Су Юйвань нарезала фрукты и принесла их в комнату, Чжай Лисюань разговаривал по телефону на балконе. Его лицо было таким же серьезным, как и раньше, а голос — властным.

Решив, что у него какие-то проблемы на работе, она пошла на кухню и заварила зеленый чай.

Вернувшись в комнату, она увидела, что он сидит на диване, расслабившись.

Хмурое выражение исчезло с его лица.

Видимо, проблемы были решены.

Су Юйвань села на другом конце дивана, подальше от него.

— Господин Чжай, прошу вас, чай, — спокойно сказала она.

Он заметил, что она по-прежнему обращается к нему официально, словно намеренно сохраняя дистанцию.

— Зови меня Лисюань, — сказал он с улыбкой и легкой иронией в голосе.

Су Юйвань опешила. Она чуть не подавилась фруктами и закашлялась. — Воды… воды… — прохрипела она.

Он быстро взял со стола чашку зеленого чая и протянул ей, легонько похлопывая ее по спине.

Сделав несколько глотков, она почувствовала себя лучше, но вдруг заметила, что это та самая чашка, из которой он пил до этого. Ее лицо вспыхнуло.

Чжай Лисюань, видя ее смущение, самодовольно улыбнулся.

Но она не придала этому значения. Су Юйвань уже не была наивной девушкой и прекрасно понимала, что означает эта улыбка.

За пять лет после окончания университета она многого добилась и нашла свое место в шумном, блистающем огнями Шанхае.

Но в ее жизни не было любви.

Она закрылась от всех, чтобы не страдать.

Су Юйвань боялась повторения того, что случилось десять лет назад, когда ее чувства вышли из-под контроля, и она потеряла все.

«Ну что ж, пусть будет так», — подумала она. В конце концов, Чжай Лисюань был красивым и обаятельным мужчиной.

Настоящая находка.

Она всегда была спокойна в отношениях. И дело было не в отсутствии поклонников. Просто она была гордой и замкнутой, предпочитая проводить свободное время дома. В разговорах она больше слушала, чем говорила.

Поэтому мужчины быстро теряли к ней интерес.

Красота Юйвань была особенной, располагающей к себе.

Иногда она напоминала нежный лотос, а иногда — выдержанное вино, истинный вкус которого раскрывается лишь со временем.

Сейчас они оба чувствовали себя спокойно.

Удобно расположившись на диване, Су Юйвань читала книгу, а Чжай Лисюань — газету. Неловкость исчезла.

Никто из них не собирался уходить. Гость — в доме хозяин, и она была готова принимать его сколько угодно.

— Что читаешь? — спросил он, нарушив молчание.

— Книгу.

— Какую? — не унимался он.

— Ничего особенного, просто читаю, — спокойно ответила она.

— Су Юйвань? — услышав свое полное имя, она вздрогнула и подняла глаза на его темные, как ночь, глаза.

Когда она успела сказать ему свое имя?

Впрочем, если ему захотелось узнать имя такой ничем не примечательной особы, как она, у него наверняка найдется тысяча способов это сделать.

— Су Юйвань… Это «Юйвань» пишется через «юй», «юй» или «юй»? — задумчиво спросил он.

Глядя на его сосредоточенное лицо, она невольно рассмеялась.

— Что за чепуха? Вы меня совсем запутали. Су Юйвань. «Су», как Сучжоу, «Юй» — от названия моей родной провинции Хэнань, а «Вань» — потому что моя мама из Аньхоя.

Для других имя — просто набор звуков, но ее имя имело особое значение.

В детстве папа часто говорил ей, что нельзя забывать свои корни.

Тогда родители часто брали ее с собой в Хэнань, навестить бабушку и дедушку, повидаться с родственниками. Но со временем бабушка и дедушка умерли, и в последние годы она бывала там очень редко.

— У тебя необычное имя, — сказал Чжай Лисюань. — Мне нравится.

Эти слова смутили ее.

Он посмотрел на часы.

— Уже поздно, мне пора. Спасибо за гостеприимство, — вежливо сказал он.

Его галантность заставила ее ответить с такой же вежливостью: — Не за что. Будьте осторожны за рулем.

Чжай Лисюань почувствовал, как по телу разливается приятное тепло.

Все было так, как она и предполагала.

В течение следующих нескольких дней Су Юйвань получала от него букеты ароматных лилий.

Но она не поддавалась чувствам, сохраняя прежнее спокойствие.

Учитель Ли, увидев ее с лилиями в руках, игриво подтолкнула ее локтем: — Ну-ка, рассказывай! Влюбилась? Кто же этот мужчина, который покорил сердце нашей неприступной богини?

Су Юйвань хотела объясниться, но понимала, что оправдания будут выглядеть еще подозрительнее.

Она лишь улыбнулась и, опустив голову, промолчала.

Учитель Ли придвинулась ближе и прошептала ей на ухо: — Это тот красавчик, который стоит у входа в студию? Он уже давно на тебя смотрит.

Су Юйвань замерла, а затем подняла глаза. Через стеклянную дверь она встретилась с ним взглядом и на мгновение забыла обо всем.

Каждый раз, когда она видела его, он выглядел безупречно.

Его темно-серый костюм был идеально отглажен, без единой складки. Су Юйвань вспомнила, что видела такой же в журнале мод — это была лимитированная весенняя коллекция.

Словно костюм был сшит специально для него.

Она вышла к нему и задумчиво спросила: — Что вы здесь делаете? Вам не нужно работать?

Сейчас было только начало четвертого, еще не время окончания рабочего дня.

Судя по тому, как он разговаривал по телефону в тот вечер, она решила, что он занимает руководящую должность.

На его лице появилось непривычное для нее выражение. Ее вопрос прозвучал почти как ревнивое воркование влюбленной женщины.

— Ты свободна вечером? — мягко спросил он, не отвечая на ее вопрос.

Она снова отказала ему.

— А завтра? Послезавтра? Послепослезавтра? — не сдавался он.

— И завтра, и послезавтра, и послепослезавтра я занята, — вежливо ответила Су Юйвань.

Он смотрел на нее, и в его глазах не было ни капли досады. — Су Юйвань, неужели я тебе настолько неприятен? — с легким вздохом спросил он.

Она растерялась, не зная, что ответить.

Когда Чжай Лисюань уходил, он снова говорил по телефону, отдавая кому-то распоряжения.

Кивнув ей на прощание, он вышел из студии.

Он казался очень занятым, но в то же время создавалось впечатление, что у него много свободного времени.

Су Юйвань стояла в коридоре и смотрела, как он удаляется. Его фигура скрылась за поворотом, и у нее возникло странное чувство одиночества.

Зачем он приходил? Просто проезжал мимо?

Решил заглянуть к ней, чтобы узнать, свободна ли она вечером?

Су Юйвань усмехнулась.

Она никогда не считала себя неотразимой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение