Глава 12 (Часть 1)

Вещи помогла поднять девушка, две полные сумки, очень тяжелые.

Когда они вернулись, в общежитии уже были другие студентки. Все держали тазики, складывая туда полотенца, мыло, одежду и прочее. Когда Сян Сюэ подошла к двери, они все разом остановились, повернулись, взглянули на нее, а затем как ни в чем не бывало продолжили собираться.

— Привет, вы вернулись, собираетесь в душ?

— раздался позади веселый голос девушки.

— Ага, слишком жарко, вся в поту!

— Да!

— В общежитии, оказывается, нельзя принять душ, это так неудобно!

— ...По общежитию разнеслись жалобы, щебечущие, как стайка маленьких воробьев, звонко распевающих.

— Хе-хе, подождите нас, пойдем вместе!

— Девушка подтолкнула Сян Сюэ, быстро вошла, положила закуски на стол, повернулась, взяла таз и начала собирать вещи.

Сян Сюэ поспешно опустила вещи, которые держала в руках, и, следуя примеру, тоже начала собираться.

Душевая находилась на первом этаже общежития, в двух соединенных больших комнатах. Она была разделена на маленькие кабинки непромокаемыми шторками, всего было четыре полных ряда.

В этот момент был час пик для принятия душа, и уже выстроилась длинная очередь.

Девушки ждали довольно долго, прежде чем до них дошла очередь.

Пол под ногами был мокрым и скользким, воздух был насыщен влажным паром. Сян Сюэ стояла за непромокаемой шторкой, чувствуя себя немного непривычно.

Краны были пластиковыми, наверное, для предотвращения ржавчины. В таком влажном месте железные трубы уже покрылись коричневой ржавчиной.

— Ой!

— Как холодно!

— В душевой раздались пронзительные крики. Сян Сюэ опустила голову и только тогда поняла, что в душевой нет кранов с регулировкой горячей и холодной воды. Во всей большой душевой была только холодная вода.

В сентябре уже чувствовалась легкая прохлада, особенно по вечерам. Когда ледяная вода полилась на тело, Сян Сюэ невольно задрожала. Она быстро выключила воду и, пользуясь тем, что тело еще немного влажное, поспешно нанесла гель для душа и тщательно намылилась, пока тело не согрелось. Только тогда она, стиснув зубы, снова открыла ледяной кран. Вода хлынула, стекая от шеи до ног, и холод, казалось, проникал до самых костей.

К счастью, напор воды был сильным, и гель для душа смылся всего за несколько секунд. Она выдержала и справилась.

Когда она вышла, соседки по комнате уже ждали у двери, обхватив себя руками и дрожа. Сян Сюэ поспешно подошла к ним.

— Эта школа просто ужасна!

— Даже горячей воды нет!

— Я замерзла насмерть!

— Да уж, эта школа что, совсем рехнулась?

— Хочет нас заморозить?

— Не знаю, что меня дернуло, черт попутал, когда я сюда подавала, теперь жалею до смерти!

— ...

Соседки по комнате разговаривали на ходу, постепенно сближаясь.

— Девочки, это не дело!

— У входа в столовую можно взять горячий кипяток. Если боитесь холода, наберите себе чайник горячей воды, купите таз и мойтесь спокойно!

— Сейчас еще не время включать горячую воду!

— раздался позади старый и хриплый голос, в котором чувствовалась строгость.

На лестнице девушки остановились, собираясь подняться, и обернулись. Перед ними стояла пожилая женщина с седыми волосами, на вид лет пятидесяти с лишним, в толстых очках для чтения. На ней был форменный костюм персонала, выданный школой, а на ногах — черные матерчатые туфли на низком каблуке, популярные в прежние времена, с бархатным верхом и ремешком того же цвета через подъем. Носки на подъеме были видны.

На ее руке был красный нарукавник, это определенно была тетя-комендант общежития.

— Хе-хе~~ — Девушки неловко засмеялись, глядя назад, и, ускорив шаг, бросились вверх по лестнице, словно маленькие воришки, пойманные с поличным, убегающие изо всех сил.

Вернувшись в общежитие, Сян Сюэ увидела, что телефон, оставленный на кровати, пока она ходила в душ, играет веселую мелодию. Неизвестно, как долго он звонил. Сян Сюэ быстро взяла телефон, открыла его и увидела, что это звонок от брата, который уехал недавно. Она поспешно ответила.

— Брат, что-то случилось?

В трубке повисла тишина, долгая тишина, и лишь через некоторое время раздался низкий голос брата: — Привыкаешь жить там?

— Да, вроде ничего!

— Соседки по комнате очень хорошие!

— Хорошо, тогда я спокоен. Тебе что-нибудь нужно?

— Не волнуйся, если что-то понадобится, я сама куплю.

— ...

Это был долгий разговор, полный всяких мелочей, который продлился больше часа, прежде чем они повесили трубку.

К этому времени соседки по комнате уже закончили стирать и лежали на кроватях, обсуждая темы, интересные девушкам: знаменитостей, романы, красавчиков в школе, парней и так далее.

Глядя на развевающиеся за окном вещи, Сян Сюэ вдруг вспомнила — она никогда не стирала одежду.

Более того, она никогда не покупала никаких средств для стирки, таких как мыло, стиральный порошок или жидкое средство, потому что вообще не думала о стирке.

Она посмотрела в коридор. Свет был тусклым и желтым, и пятна на одежде было плохо видно. К счастью, она просто положила одежду в таз под кроватью, решив постирать ее завтра, когда купит средства для стирки. С этой мыслью она легла на кровать.

Циновка была из травы и издавала легкий, свежий аромат. Вдыхая его, она чувствовала себя совершенно расслабленной, словно даже тень от холодного душа исчезла без следа. Вскоре ее охватила легкая сонливость.

— Давайте представимся!

— Как насчет этого?

— кажется, предложила одна из соседок по комнате в полусне.

— Фан Кэцинь!

— Из Чжэцзяна!

— Ху Лань!

— Из Шэньси!

— Мэй Ай, Хэйлунцзян. Можете называть меня Мэймэй, Аиай, Сяо Мэй, Сяо Ай, но только не Мэй Ай!

— В полусне она смутно помнила голос той живой девушки. Оказывается, ее зовут Мэй Ай, какое странное имя.

— Меня зовут Пан Цзиньлянь.

— раздался мягкий женский голос. Не успела она закончить, как в прежде тихой комнате раздался взрыв смеха. Даже Сян Сюэ, которая уже почти заснула, полностью проснулась. Какое сенсационное имя!

— Я так и знала!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение