Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сян Сюэ начала ходить в школу. Школа находилась в пригороде Города Эс, ехать на машине почти час, совсем не близко от дома, но это как раз исполнило ее желание жить в общежитии.
Если бы школа не была действительно далеко и неудобно добираться туда-обратно, даже если бы у нее было много причин, Сянси, вероятно, не согласился бы, чтобы она жила в общежитии.
В тот день она приехала очень поздно, потому что Сянси был рассеянным и постоянно забывал разные вещи. Покупая необходимые для жизни вещи в супермаркете, он даже забыл кошелек, постоянно возникали проблемы. К счастью, у него была машина, и время в дороге не было потрачено впустую, так что они успели добраться до окончания регистрации.
Территория школы была огромной. После входа шла широкая цементная дорога. Покрытие было старым, бледно-белым, но совсем не разбитым. Кроме белого цвета, указывающего на ее давний возраст, ровная поверхность выглядела как новая.
По обеим сторонам дороги простирались бесконечные леса, высокие прямые деревья. Солнце пробивалось сквозь верхушки деревьев, отбрасывая пятнистые тени. Если поднять голову, сквозь переплетение листьев виднелись искорки света, ярче и ослепительнее звезд на ночном небе.
Вдалеке, среди коричневых ветвей, виднелось множество коричнево-желтых птичьих гнезд.
В лесу летали белые и черные птицы, беззаботно распевая звонкие песни.
Вдоль дороги были установлены ряды тонких столбов, на которых висели ряды маленьких флажков, тянувшихся вдаль, между рядами аккуратных зданий. У дороги стояли четкие указатели — маленькие таблички из нержавеющей стали, с серебристым фоном и желтыми или красными буквами.
Машина ехала прямо вперед, и только через пять с лишним минут они подъехали к зданию, где оформляли документы.
Было уже полпятого, время регистрации на день подходило к концу. Сян Сюэ даже не успела осмотреться, как поспешно побежала наверх.
Следуя указаниям на табличке, она заплатила, а затем поспешно, следуя указаниям на бумажке, пошла получать принадлежности для общежития. Вещей было много: одеяло, циновка, таз, стакан для зубной щетки и т.д., очень много всего. Почти все необходимое было подготовлено.
Поспешно получив целую кучу вещей, они оба несли в руках большие связки. Они невольно прислонились к белоснежной стене, тяжело дыша. Из-за спешки они почти все время бегали туда-обратно, так что одежда промокла от пота.
Общежитие представляло собой довольно старое здание с грубыми, бледно-белыми стенами, увитыми сочной зеленью девичьего винограда. Его пухлые листья слегка дрожали на ветру, словно приветствуя прибывших издалека студентов.
Внутри на полу была уложена светло-желтая мелкая плитка, очень старого образца, которую сейчас на рынке почти не найти.
Лестница была деревянной, покрашенной в темно-красный цвет, очень чисто вытертой. Должно быть, ее тщательно убирали.
Комната Сян Сюэ была на пятом этаже, самом высоком в этом здании. Лифта не было, и они поднимались пешком. Из-за долгого отсутствия физических нагрузок и многочисленных вещей, выданных школой, которые они несли в руках, они сильно запыхались, на лбу выступили крупные капли пота.
В коридоре окна были широко открыты. Ветер дул снаружи, принося прохладу, от которой раскрывались все поры. Это было особое ощущение после физической нагрузки.
Дверь в комнату была деревянной, покрашенной в желтый цвет, который уже сильно облупился. Внизу смутно виднелись бесчисленные наслоившиеся следы от ног, оставленные, вероятно, прежними жильцами. Это тоже своего рода свидетельство давних времен.
В этот момент дверь была широко распахнута. Стоя у входа, первым делом бросалось в глаза широко открытое окно. Ветер вдувал внутрь, развевая бежевую москитную сетку, которая высоко парила, словно густые облака под голубым небом.
Напротив окна стояло другое старое здание, с такими же зелеными стенами, увитыми девичьим виноградом. Издалека смутно виднелись девушки, занятые обустройством своих кроватей.
— Нужна помощь?
— раздался звонкий голос, тот самый стандартный северный диалект, где четко различаются звуки "g" и "ng".
Сян Сюэ повернула взгляд. Перед ней стояла девушка с белоснежной кожей и ясными глазами, с короткими волосами до плеч, улыбка ее была очень сияющей.
Не дожидаясь ее ответа, она сама взяла вещи из ее рук:
— Ты Чжао Сян Сюэ или Сун Хуань?
— В голосе слышалась свойственная девушкам звонкость.
— Чжао Сян Сюэ!
— Сюда!
— Она положила вещи на стол в комнате и указала на верхнюю койку у окна.
Кровать была сварена из темно-зеленых металлических прутьев, на которые положили деревянные доски. Получилась кровать, очень простая.
На перекладине, поддерживающей доски, была наклеена белая клетчатая бумага, на которой синими чернилами было написано "Чжао Сян Сюэ".
Кровати были двухъярусными, как в поезде. В маленьком углу стояли две деревянные койки, верхняя и нижняя. Таких же кроватей в комнате было еще шесть.
В этот момент нижняя койка была уже аккуратно заправлена. На толстое ватное одеяло надет темно-синий клетчатый пододеяльник, сложенный в квадрат, как тофу. Простыни не было, лежала только циновка из травы.
Белая москитная сетка окутывала все маленькое пространство, и хотя оно было простым, в нем было своеобразное очарование.
— Так высоко?
— Сян Сюэ стиснула зубы, глядя на свою высокую койку. Ей было очень не по себе. Она никогда не спала на такой кровати. Приходилось взбираться по тонким прутьям, и она никогда этого не пробовала.
— Привыкнешь, все будет хорошо. Не торопись, легко забираться!
— утешила девушка.
Пока Сян Сюэ мучилась с этой высокой кроватью, Сянси уже набрал таз воды, забрался на верхнюю койку и начал ее протирать.
На досках кровати скопился толстый слой пыли. Таз чистой воды мгновенно стал черным.
Она поспешно схватила таз и побежала в туалет за новой порцией.
Туалет был общим, две большие комнаты, соединенные вместе. Снаружи — умывальник, с двумя рядами высоких кранов. Под кранами — столешница, выложенная плиткой того же цвета, что и пол.
Внутри — два ряда туалетов, соединенных вместе, около десяти с лишним кабинок.
Таз наполнился водой. Она взяла его и пошла к комнате. Поскольку у нее не было опыта, она набрала слишком много воды. Вода расплескивалась на пол и на одежду при каждом шаге. Летом это было освежающе прохладно.
Кровать была заправлена быстро. Всего через мгновение Сянси уже закончил, даже белая москитная сетка была надежно закреплена. Она колыхалась на летнем ветру, придавая комнате классический вид.
Он стоял рядом с ней, глядя на нее, и в его глазах была невысказанная печаль. Атмосфера была очень тихой, даже воздух вокруг словно застыл.
Они молча смотрели друг на друга.
— Ладно, ладно! Идите есть! Вы же всего на несколько дней расстаетесь, что тут такого!
— Девушка звонко рассмеялась, видимо, не выдержав тихой, давящей атмосферы между ними. Она похлопала их по плечам и вытолкнула за дверь.
Возможно, это была грусть расставания, или какое-то другое чувство, но оба молчали и не стали объяснять, позволив девушке ошибочно принять их за пару.
Столовая была недалеко, всего в 3-4 минутах ходьбы от общежития. Небольшое двухэтажное здание, людей внутри было немного. Непонятно, почему в такой огромной школе столовая была такой маленькой.
Кормили в основном фастфудом, были также лапша и жареные блюда, но выбор был невелик.
По сравнению со школьной столовой, эта была меньше, и блюд было меньше.
— Почему столовая такая маленькая?
— Сян Сюэ никак не могла понять, почему такая большая разница.
— Ты не знаешь? У западных ворот школы есть улица с едой, все обычно туда ходят!
— Девушка очень удивилась. Она давно об этом знала, как и другие соседки по комнате. Они уже давно отправились туда. Если бы Сян Сюэ не приехала поздно и не успела заправить кровать, она бы тоже пошла с ними.
— Вот как. Пойдем сейчас посмотрим?
— Хорошо! Пошли!
— Девушка первой повернулась и вышла из столовой.
Было уже около шести часов вечера. Солнце опустилось за горизонт, вдалеке на небе еще виднелись ярко-красные закатные облака. В лесу у дороги уже стемнело, вдалеке ничего не было видно отчетливо, словно все окутано тонкой серой дымкой.
Западные ворота были довольно далеко от общежития. До улицы с едой идти пешком больше 20 минут. Уже стемнело. Девушка была очень взволнована, взяла ее за руку и побежала вперед, полная юношеской энергии.
На улице уже горели огни магазинов, желтые и ярко-белые лампы чередовались, иногда вспыхивали разноцветные неоновые огни, освещая улицу как днем.
Улица с едой действительно оправдывала свое название. В магазинах по обеим сторонам улицы продавались всевозможные традиционные блюда со всей страны. Было все, о чем только можно было слышать, и даже то, о чем не слышали.
На ужин они ели чунцинский маласянь. От одного укуса становилось так остро, что текли слезы, но было очень вкусно.
Поев, они прогулялись по улице. Девушка съела еще много закусок, вроде волосатых каштанов, шашлычков из баранины и т.д. Она очень любила есть и могла есть много. Она не останавливалась всю дорогу. Сян Сюэ посмотрела на ее стройную фигуру и не удержалась, спросив:
— Ты совсем не толстеешь?
— Ничего страшного, я с детства так ем и никогда не толстела! Завидуешь, хи-хи~~ Мне хоть сколько ешь - не толстею!
— Сказав это, она даже выпятив грудь, повернулась вокруг, демонстрируя Сян Сюэ свою стройную фигуру.
— Ты тоже не толстая, нечего завидовать!
— Молчавший весь день Сянси наконец произнес золотые слова, разрушив густую, давящую тяжесть вокруг себя.
Она молча взяла его за руку. Его ладонь была прохладной и очень сухой.
Дорога обратно была той же, но шли они больше получаса. Кажется, они оба намеренно замедлили шаг, но дорога все равно должна была закончиться.
Внизу у общежития Сянси достал из машины, припаркованной у обочины, два больших пакета с закусками, купленными днем в супермаркете, отдал их Сян Сюэ, повернулся, сел в машину и уехал. Он не проводил ее наверх. Та глубокая, давящая тоска, что охватила его, он боялся, что не сможет сдержать слез, поэтому поспешно повернулся и ушел.
Ночь, темно-синее небо, луна над ивами. Машина мчалась по шоссе.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|