Глава 3

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Машина остановилась на первом этаже высокого жилого комплекса. Через окно виднелись ряды самых разных автомобилей. Сян Сюэ с интересом последовала за братом.

Наверх поднимались на лифте — маленькой, довольно душной металлической кабинке. Внутри была большая панель с кнопками, самая большая цифра — 30. Очень высокий дом, по крайней мере, в ее городе таких не было.

Она увидела, как он нажал кнопку 13 — середина, для этого дома ни высоко, ни низко, но для нее — очень высоко. Она никогда не жила в таком высоком здании, видела такие только по телевизору.

Дверь квартиры была темно-зеленой, бронированной, из толстой стали — казалась очень прочной.

Когда дверь открылась, внутри было совершенно темно, ничего не видно. Брат быстро включил свет. Большой круг маленьких ярко-белых лампочек окружал изящную хрустальную люстру, встроенную в потолок. Маленькие огоньки сквозь белое стекло излучали ослепительный свет.

Мебель была цвета слоновой кости, целый гарнитур. Только диван был черно-белым, на нем лежали толстые пушистые подушки — сразу видно, что очень теплые.

Стеклянный кофейный столик стоял перед диваном. На нем — ваза со свежими фруктами, а рядом, в хрустальной вазе, пышно цвели пять бело-розовых лилий.

Белый мраморный пол мягко блестел. Квартира была очень чистой, казалось, за ней тщательно ухаживали.

— Чего застыла? Заходи! — Он достал из белого встроенного шкафа у двери пару тапочек — мужских — и поставил перед ней на пол.

Переобувшись, она тут же забралась на диван, слегка дрожа. Зима всегда такая холодная, даже в помещении.

— Замерзла, да? Иди прими душ, а потом в комнату. Я включу кондиционер, пока будешь мыться, согреется!

Она послушно пошла в ванную мыться. Теплая вода лилась на тело, согревая, и было так приятно, что хотелось остаться под душем надолго. Но зимой в ванной без вентиляции всегда так душно. Вскоре ей стало трудно дышать, и она поспешно вытерлась, надела ночную рубашку и вышла.

Ночная рубашка была все та же, тоненькая.

Зимой на севере всегда топят, и в домах на самом деле не холодно, по крайней мере, гораздо теплее, чем на юге. Съежившись, она быстро бросилась к двери комнаты.

Квартира была небольшой, три комнаты. Одна — маленький кабинет со стеклянной раздвижной дверью. Двери двух других комнат были плотно закрыты. Поколебавшись, она открыла одну дверь.

Комната была темной и холодной. Она поспешно закрыла дверь и тут же побежала к другой. Проклятая погода! За такое короткое время тепло от горячего душа почти улетучилось, и ее било дрожью от холода.

Быстро открыть дверь, закрыть, прыгнуть на кровать — уже не разбирая, чья она. Даже с включенным кондиционером в комнате все еще было очень холодно. Возможно, он работал слишком недолго, и комната еще не успела прогреться.

Он смотрел, как она одним махом запрыгнула на кровать, и улыбнулся нежно и снисходительно: — Так боишься холода! — Внезапно, словно что-то вспомнив, он немного смущенно объяснил ей: — Соседняя комната всегда пустовала, я живу один, поэтому не покупал туда мебель. Ты сегодня поспишь у меня, хорошо? Я лягу на полу.

— Не надо, на полу так холодно. Давай спать вместе, ты же мой брат, какая разница! — Она закуталась в одеяло, превратившись в большой кокон, и откатилась в сторону, освободив большую часть кровати.

Он слегка замер, глядя на ее изящное, красивое лицо. Кожа цвета слоновой кости, прозрачная, как кристалл. Длинные ресницы отбрасывали две густые темные тени. После душа на щеках играли два розовых пятнышка румянца, добавляя ей очарования. Она была так прекрасна, так прекрасна... Его сердце вдруг бешено заколотилось. Как же ему хотелось лечь рядом с ней, обнять ее, поцеловать.

Но нельзя. Он снова и снова повторял себе мысленно: это его сестра, его родная сестра, абсолютно нельзя!

— Я посплю на полу, есть лишнее одеяло! — Сказав это, он, не дожидаясь ее ответа, схватил сменную одежду и вышел за дверь, словно спасаясь бегством.

В комнате под потолком висела квадратная лампа, простая и элегантная. Свет был тускло-желтым, не очень ярким, создавая ощущение уюта. Остальная мебель — все тот же гарнитур во французском стиле, цвета слоновой кости, очень изящный и элегантный.

На полу лежал пушистый длинноворсовый ковер бежевого цвета, тоже очень чистый — совсем не похоже на берлогу одинокого мужчины.

Она немного осмотрелась. Хотела дождаться его возвращения, прежде чем заснуть, но, полежав совсем немного, погрузилась в глубокий сон. Возможно, за последние дни она слишком устала.

Когда он открыл дверь и вошел в комнату, она уже крепко спала, свернувшись калачиком, почти полностью зарывшись головой в одеяло. Наверное, ей было очень холодно, подумал он. Взяв пульт, он отрегулировал направление потока воздуха кондиционера, чтобы теплый воздух дул на нее.

Затем он достал из шкафа одеяло, лег на ковер, укрылся и тут же уснул. Он действительно очень устал.

Следующий день снова выдался ясным. Солнце светило ярко, погода была не очень холодной, по крайней мере, в полдень солнце пекло так сильно, что в двух слоях одежды было даже жарко.

Утром Сян Сюэ, как обычно, позавтракала тем, что приготовил Сянси, а затем в его сопровождении отправилась за покупками.

Город Эс был городом центрального подчинения, одним из крупнейших в Стране Зет. На улицах нескончаемым потоком тянулись вереницы машин. В ее голове невольно всплыло выражение «оживленное движение» — машины действительно текли рекой.

Дороги были покрыты новым асфальтом, с четкой белой разметкой, ровные, без единой трещины.

Тротуары были очень чистыми, ни соринки. В это время года не было видно даже опавших листьев.

В торговом центре было изобилие товаров, очень изысканных и красивых. Продавцы-консультанты улыбались приветливо. Она с энтузиазмом собиралась основательно закупиться, но, идя за братом и мельком взглянув на ценники со множеством нулей, была по-настоящему шокирована. Она в жизни не покупала таких дорогих вещей.

— Здесь, наверное, слишком дорого! — сказала она немного смущенно, семеня за ним. У нее не было столько денег.

Возможно, из-за громкой музыки в магазине он ее не услышал. В этот момент он как раз входил в очень роскошный мебельный магазин. Изящно одетая продавец-консультант тут же подошла к ним: — Господин, какую мебель вы ищете? — Ей ничего не оставалось, как последовать за ним внутрь, слегка опустив голову, не смея даже смотреть на такие высокие цены.

Он нежно улыбнулся, так что продавец-консультант даже немного засмотрелась: — Она покупает, помогите ей выбрать!

— Эм, мне бы самое дешевое! — покраснев, очень смущенно сказала она. Но цены были такими высокими, у нее действительно было мало денег.

— Хе-хе… Не волнуйся, брат немного заработал, прокормить тебя смогу! Выбирай спокойно, не бойся цен! — Он погладил ее по опущенной голове, рассмеявшись от ее слов.

Услышав это, продавец-консультант, которая сначала отнеслась к ней немного пренебрежительно, тут же стала очень любезной. Она повела ее по всему магазину, показывая и рассказывая. Ее непрерывные описания звучали так, будто каждая вещь была шедевром, каждая — превосходной.

На самом деле, она не умела выбирать мебель. Вот одежду — это она могла, но в мебели совсем не разбиралась. На ее взгляд, все предметы были очень красивыми и изящными. В итоге она все же не решилась купить что-то очень дорогое и выбрала гарнитур средней ценовой категории.

Мебель была цвета слоновой кости — чтобы подходила к остальной мебели в доме брата, она не стала выбирать другие цвета. Что касается стиля, то тот, что был у брата дома, стоил слишком дорого, ей было жаль таких денег.

После покупки мебели он повел ее в магазин одежды. Там тоже было очень дорого, ценники с несколькими нулями. Одежда была очень красивой, и, по словам консультанта, отличного качества.

Она примерила несколько вещей. Они так хорошо на ней сидели, что ей не хотелось их снимать. Все-таки она была еще девочкой и любила красивую одежду. Она выбрала несколько понравившихся вещей и купила их. Платил снова брат.

Поскольку вещи ей очень понравились, во время покупки она не жалела денег. Но когда они вернулись в машину, и она увидела гору одежды на заднем сиденье, ей стало очень жаль потраченных денег. Столько денег! Им с мамой хватило бы на год.

Глядя на его все такое же нежное лицо, она немного неуверенно спросила: — Брат, я, наверное, слишком много потратила?

Он посмотрел на нее с сочувствием: — Ничего страшного. Деньги брат заработает. Не волнуйся, главное, чтобы ты была счастлива!

— Брат, ты так добр ко мне!

— А кто еще будет к тебе добр, если не я, глупышка!

— Мне так хорошо с братом! — Новая жизнь не доставила ей никакого дискомфорта. Возможно, благодаря нежности и заботе брата она так быстро привыкла к новой обстановке.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение