Глава 5. Линь Су (Часть 3)

— А он… — Сюй Цзыяо все еще оглядывалась назад.

— Сейчас обеденное время. Я думаю, около часа десяти, — я склонила голову. — Каждый день в час тридцать мы убираем мусор. Там же свалка! После уборки кто-нибудь обязательно вынесет мусор и обнаружит его. Если он не сбежит, то это не наши проблемы.

— Шушу… ты как рыцарь, — Сюй Цзыяо робко посмотрела на меня. Я не знала, что ответить…

После дневных занятий мы с Сюй Цзыяо вернулись в общежитие. Только мы успели умыться и развалиться на кроватях, как вдруг раздался резкий голос из школьного радио:

— Внимание! Сообщаем о вопиющем инциденте! Новоприбывший студент Линь Су попытался перелезть через ограждение и сбежать с территории школы, чтобы уклониться от военной подготовки! Это позорное поведение! К счастью, неизвестный герой привязал его к ограждению, не дав этому хитрецу улизнуть. И еще одно напоминание: перелезать через забор опасно! Во время ремонтных работ рабочие разбили стеклянную стену, осколки до сих пор не убрали. Прыгнув, можно напороться на них!

Объявление повторялось снова и снова.

Сюй Цзыяо смеялась, держась за живот, слезы текли у нее из глаз. А у меня было какое-то смешанное чувство. Как он мог оказаться Линь Су? Почему у такой утонченной Линь Ложань такой странный брат?

— Чэн Шу! Чэн Шу, ты здесь?! — вдруг раздался громовой голос снизу. Мне стало любопытно, и я выглянула в окно. И тут я увидела Линь Су, того самого, о котором только что говорили по радио, стоящего прямо под окнами нашего общежития. Он говорил очень громко, привлекая всеобщее внимание.

Я бросилась вниз. К тому времени, как я добежала до лестничной площадки, у меня уже перехватило дыхание. Я остановилась, чтобы отдышаться, и, стараясь выглядеть спокойно, подошла к нему.

Мне показалось, или он действительно стал немного темнее, чем в обед? Он был чем-то похож на меня: прищуренные глаза, презрительный взгляд.

— Что тебе нужно? — я тоже прищурилась, но не для того, чтобы ответить ему тем же, а потому что солнце светило мне прямо в глаза.

— Какая же ты жестокая, — сказал Линь Су, присев и потирая покрасневшие следы от веревки на лодыжках.

— Это ты виноват, — кашлянув, серьезно сказала я. — Кто просит о помощи, а потом подставляет тех, кто помог?

Линь Су лениво потянулся, зевнул и встал. — Я никого не подставлял. Просто Линь Ложань все время рассказывала, какая ты замечательная, вот мне и стало любопытно.

Он подошел ближе и посмотрел на меня. — Линь Ложань говорила, что ты высокая, красивая девушка, похожая на метиску, — и добавил с презрением: — Красивая-то красивая, но уж больно жестокая. Чуть не убила меня при первой же встрече. Я, конечно, хотел увильнуть от военной подготовки, но ничего инструктору не говорил. Просто решил подшутить над тобой.

Линь Су вздохнул и с наигранной обидой произнес: — И вот, я вишу на заборе. Моя репутация… Это социальная смерть.

— Твоя репутация все равно бы пострадала, тебя бы все равно поймали, — сказала я, чувствуя себя немного беспомощной. — И разве ты не слышал объявление? Там везде осколки стекла, ты бы поранился и попал в больницу, и о тебе все равно бы объявили по радио.

Он нахмурился. — Что лучше: попасть в объявление с травмами или привязанным к забору?

— Почему я должна выбирать? Я не собираюсь лезть на забор, — я была готова расплакаться. — Но позор все же лучше, чем боль, не так ли? — меня вдруг осенила идея. — А что, если ты наденешь свою самую крутую одежду и пройдешься по школе, чтобы все тебя увидели? Пусть твоя красота затмит твою глупость. Как тебе такая идея?

Линь Су задумался на мгновение, а затем серьезно кивнул. — Ладно. Но ты должна пойти со мной. И твоя сообщница тоже. Вы обе в этом замешаны.

Мне показалось, что у брата Линь Ложань не все дома.

— Шушу… — Сюй Цзыяо, как испуганный кролик, вцепилась мне в руку. Она подняла на меня полные слез глаза. — Почему мы должны ходить по школе с этим чудаком?

— Эй! Я все слышу! — Линь Су обернулся и сердито посмотрел на нас.

— Я тоже не знаю, Цзыяо. Нам с тобой не повезло, — вздохнула я. Мы с Сюй Цзыяо шли все медленнее и медленнее. Я чувствовала себя совершенно измотанной.

— Почему вы обе строите из себя несчастных жертв? Это же вы меня привязали! — ворчал Линь Су, как разъяренный лев. Но стоило на дорожке появиться двум девушкам, как он тут же замолчал и принял надменный вид.

Девушки посмотрели на него и смущенно переглянулись. Похоже, мой план сработал.

— Это же вы меня привязали! — продолжил ворчать Линь Су, как только девушки прошли мимо.

— Заткнись! — Сюй Цзыяо отпустила мою руку и бросилась к Линь Су. Она ничего не сделала, только сжала кулаки, и они громко хрустнули. Линь Су тут же замолчал.

После нескольких кругов по школе мы наконец-то добрались до лужайки перед учебным корпусом. На небе уже появились звезды. Мы с Сюй Цзыяо прижались друг к другу.

Нам очень нравилась эта лужайка. Слева от нее проходила узкая дорожка, за которой была еще одна лужайка, а дальше — пруд, окруженный плакучими ивами.

Мы уже решили, что этот негодяй Линь Су сбежал, но тут он появился с кучей закусок.

— Мы сегодня все потрудились, — сказал он, положил все на траву и сел, скрестив ноги. Затем с торжественностью, словно открывал шампанское, он открыл бутылку колы и разлил ее по трем стаканчикам. — Давайте выпьем. Нам сегодня довелось познакомиться, давайте забудем все неприятности.

Он с невинным видом протянул колу мне и Сюй Цзыяо.

Мы с Сюй Цзыяо переглянулись, посмотрели на колу, потом на Линь Су. Он смущенно улыбнулся и почесал затылок.

Вдруг Сюй Цзыяо закрыла рот рукой, ее глаза расширились от ужаса. — Там… там что-то есть… — она указала на дальний конец лужайки, где росло большое дерево. И действительно, в тени что-то двигалось.

Линь Су включил фонарик на телефоне и осветил целующуюся парочку, спрятавшуюся за деревом.

Мы переглянулись, тихо собрали вещи и, пока парочка не заметила нас, убежали.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение