Глава 21. Несвоевременная встреча (Часть 6)

А Фан не вернулась всю ночь, и я очень волновалась за нее. Любить — не преступление, и в любви нет правил очередности. Если бы сейчас появилась жена Тан Чуаня и узнала о наших с ним отношениях, разве не я оказалась бы в роли разлучницы? Я познакомилась с Тан Чуанем раньше А Фан, это была наша судьба. Но, как и она, я все равно играю роль второй, третьей лишней. Поэтому А Фан не виновата, она просто полюбила не того человека в неподходящее время.

Я очень переживала за А Фан. Я не могла спокойно сидеть, пока она где-то бродит по незнакомому городу. Куда она могла пойти?

Ближе к полудню, потеряв всякую надежду, я уговорила Тан Чуаня отправиться на поиски. Мы обходили улицу за улицей, заглядывали во все бары, проверяли все места, где могла быть А Фан, но ее нигде не было.

Я боялась, что пощечина Тан Чуаня и раскрытие правды могли сильно ранить ее самолюбие. Она такая хрупкая. Что, если она сделает что-то глупое? Как я потом посмотрю в глаза ее пожилым родителям?

Измученные, мы вернулись домой. Я так надеялась, что с А Фан все в порядке.

И в тот момент, когда я открыла дверь, она стояла передо мной. Ее лицо было заплаканным, полным печали. Увидев нас с Тан Чуанем, она снова расплакалась.

— Прости меня, Сяожоу! Прости, прости… — повторяла А Фан, и мои собственные глаза наполнились слезами.

Тан Чуань, чувствуя себя неловко, не зная, как нас утешить, тихо вышел из квартиры, оставив нас наедине.

— Сяожоу, мне не следовало спать с Тан Чуанем. Мне не следовало влюбляться в него. Я знаю, что он твой любимый, единственный мужчина, которого ты любишь всем сердцем. Но я… я не смогла сдержать своих чувств и причинила тебе боль.

— Я понимаю тебя, А Фан. Я все понимаю. Я не виню тебя. Мы полюбили одного мужчину, так распорядилась судьба. С самого детства нам нравились одни и те же вещи, одни и те же игры, даже мужчины, которые нас привлекают, одинаковые. Судьба сыграла с нами злую шутку, как я могу тебя винить?..

— Сяожоу, почему из всех мужчин на свете я, Лю А Фан, влюбилась в мужчину своей лучшей подруги? Я не человек…

— А Фан, я не виню тебя. Я понимаю, что, когда любишь, не можешь контролировать свои чувства. Так же, как я, зная, что моя любовь к Тан Чуаню причиняет боль его жене, все равно продолжаю любить его. Мы же не бесчувственные.

— Но что мне делать? Как мне смотреть вам в глаза? Я с самого начала знала, что Тан Чуань любит тебя. Сколько бы раз мы ни были вместе, в его сердце только ты. Почему я такая ничтожная? Почему продолжаю мечтать, что он сможет полюбить и меня? Сяожоу, он первый мужчина, которого я по-настоящему полюбила. Если бы не мои чувства к нему, клянусь, я бы никогда не причинила тебе боль, зная о нашей дружбе.

— Что мне делать? — в отчаянии спросила А Фан. — Как мне забыть Тан Чуаня и вернуть его тебе?

— Честно говоря, я не знаю. Так же, как я не знала, что делать, чтобы не причинять боль жене Тан Чуаня. А Фан, не расстраивайся. Давай оставим все на волю времени. Время даст нам ответы, покажет нам всем троим, куда идти дальше…

После этого дня мы больше не вспоминали о случившемся. Мы делали вид, что ничего не произошло. А Фан оставалась моей подругой, а Тан Чуань — моим любимым.

Но я не могла обмануть себя. Я больше не могла смотреть на Тан Чуаня и А Фан так, как раньше. Мне казалось, что они оба избегают моего взгляда, мучаясь от чувства вины. В глазах А Фан читалась вина, когда она смотрела на меня, и любовь, когда она смотрела на Тан Чуаня. В каждом ее взгляде, в каждой улыбке сквозила тревога и желание понравиться.

Тан Чуань тоже избегал смотреть на А Фан, постоянно ловя мой взгляд, боясь, что я неправильно его пойму, боясь причинить мне боль.

Наша жизнь втроем уже не была такой беззаботной и счастливой, как раньше, когда мы с Тан Чуанем только приехали в Шаньдун. Каждый день был для меня мучением. Я больше не могла делиться с А Фан своими радостями и печалями, не могла вновь обрести прежнюю безмятежность с Тан Чуанем.

Я понимала, что если никто из нас не уйдет, мы все трое будем несчастны. Я думала об этом, но уже привыкла к жизни с Тан Чуанем. Я не представляла, как буду жить без него. Я обещала ему, что если он меня не прогонит, я буду его верной «прилипалой» до конца жизни.

Казалось, А Фан любила Тан Чуаня даже сильнее, чем я. Хотя она никогда не владела его сердцем, ее любовь заставила ее забыть о гордости. Она была готова оставаться в этом доме, довольствуясь лишь возможностью видеть его каждый день.

Тан Чуань тоже страдал, разрываясь между нами двумя. Мы были лучшими подругами, и он боялся причинить боль нам обеим. Я видела, как он стал избегать возвращаться домой, не зная, как смотреть нам в глаза.

Этой ситуации нужно было положить конец. Я не могла позволить, чтобы эта гнетущая атмосфера разрушила нас троих. Я должна была сделать выбор.

Это я пригласила А Фан в Шаньдун, и я не могла просить ее уехать. Оставался только один выход — уйти самой. Я не могла сдержать своего обещания, не могла больше быть его «прилипалой». Если мой уход положит конец нашим страданиям, если он поможет А Фан обрести счастье с Тан Чуанем, я уйду без сожалений…