Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
На следующий день в Больнице "Осенний сад".
— Эбигейл... Эбигейл... проснись, Эбигейл...
Тяжёлые веки Эбигейл медленно приоткрылись, когда она услышала, как кто-то настойчиво зовёт её по имени. Она медленно подняла голову, чувствуя, как всё её тело онемело от сна на руках, пока она сидела на стуле у кровати бабушки. Она увидела медсестру Розу рядом с собой, которая смотрела на неё с беспокойством. Эбигейл тут же села прямо и потёрла глаза, прежде чем поправить растрёпанные волосы.
— Доброе утро, медсестра... — хрипло поприветствовала она.
— Почему ты спишь здесь, Эбигейл? Почему бы тебе не поспать на диване вон там? — спросила медсестра Роза, обеспокоенно глядя на уставшее лицо Эбигейл.
Полуулыбка медленно появилась на губах Эбигейл, когда она ответила:
— Я уснула, медсестра...
— Ох, дорогая Эбигейл, я не на дежурстве. Зови меня как обычно, — улыбнулась медсестра Роза, предлагая ей маленькую коробочку с сэндвичами с тунцом и бутылку минеральной воды.
— Позавтракай, прежде чем покинуть больницу.
— Спасибо, тётушка Роза, — сказала Эбигейл, беря коробочку. Взглянув на часы на стене, она заметила, что уже 7 утра. Она не стала сразу завтракать. Вместо этого она отпросилась в ванную. Взглянув на своё отражение в зеркале, она была поражена. Она едва узнавала себя. Её волосы были растрёпаны, лицо выглядело так, будто она не видела рассвета несколько дней, а под глазами были тёмные круги. Если бы она была полноватой и пухлой, люди приняли бы её за национальное животное Китая.
Глядя на свою одежду, которая была той же, что и вчера, она вспомнила, что теперь она бездомная.
Ей некуда было идти, негде было спать сегодня ночью, а её чемодан всё ещё находился в чужом кафе.
Вчера вечером она уже поговорила с тётушкой Розой о своём бедственном положении. Ей нужно было найти дом и работу, чтобы заработать деньги на оплату медицинских счетов бабушки. Хотя ей хотелось остаться в больнице, ожидая, пока бабушка проснётся, она не могла. Ей нужно было вернуться в столицу сегодня, иначе сестра Лана выбросит её чемодан из кафе и наймёт кого-то другого в качестве нового бариста. Она не могла упустить эту возможность. Ей нужна была работа как можно скорее. Устало вздохнув, Эбигейл включила кран и ополоснула лицо холодной водой; мгновенно она почувствовала холод, но освежилась. После того как она почистила зубы набором чистых щёток, которые нашла в ванной, Эбигейл почувствовала себя намного свежее. Затем она покрыла своё безупречное лицо солнцезащитным кремом и расчесала свои длинные волосы, прежде чем выйти из ванной, только чтобы обнаружить медсестру Розу у кровати, разговаривающую с её неподвижной бабушкой.
— Во сколько ты уезжаешь сегодня? — спросила медсестра Роза, присоединяясь к Эбигейл на диване.
— После того как закончу завтракать... — сказала Эбигейл, проглатывая последний кусочек сэндвича и отпивая воду из чашки.
— Ох, так скоро?
— Я хочу заехать на могилу матери, прежде чем сесть на поезд до Солхейвена.
Медсестра Роза кивнула, одобряя её план.
— Не волнуйся о своей бабушке, Эбигейл. Я позабочусь о ней даже в свободное время и буду держать тебя в курсе её состояния.
— Спасибо, тётушка Роза, — искренне сказала Эбигейл. Она никогда не переставала быть благодарной тётушке Розе, которую считала своей семьёй. Тётушка Роза была лучшей подругой её матери и работала в доме престарелых рядом с больницей. Поскольку её бабушка больше не могла жить одна, Эбигейл перевезла её в Дом престарелых "Осенний сад", где тётушка Роза работала старшей медсестрой.
С тех пор тётушка Роза постоянно информировала её о состоянии бабушки.
Для Эбигейл тётушка Роза была не просто медсестрой; она была для неё как семья.
— Перестань благодарить меня, Эбигейл. Я просто выполняю своё обещание Амелии заботиться о её матери и присматривать за тобой, — сказала Роза, сдерживая слёзы, вспоминая свою покойную лучшую подругу, Амелию Льюис — мать Эбигейл.
Эбигейл улыбнулась и кивнула ей.
— И тебе не нужно слишком напрягаться, дорогая. Если тебе понадобится помощь, просто попроси меня, — добавила медсестра Роза.
— Да, тётушка, — тихо ответила Эбигейл, но про себя поклялась больше не просить о помощи.
Тётушка Роза уже слишком много сделала, и Эбигейл не хотела обременять её ещё больше.
Она знала, что у тётушки Розы была своя семья, которую нужно было содержать.
— Хорошо, я оставлю тебя сейчас. Но медсестра здесь, в больнице, будет продолжать присматривать за твоей бабушкой, — сказала медсестра Роза, поднимаясь со своего места, чтобы уйти.
Ей нужно было вернуться в дом престарелых для выполнения своих обязанностей.
Вскоре Эбигейл покинула больницу. Она направилась к могиле матери, которая находилась всего в десяти минутах ходьбы от больницы. Идя под утренним солнцем, Эбигейл добралась до подножия холма, откуда открывался вид на Оранж-Таун. Ей потребовалось несколько мгновений, прежде чем она начала изливать свои печали, стоя на коленях на зелёной траве зойсия. Она рассказала матери о разрыве отношений с Райландом. Её самым большим сожалением было то, что она потратила свою юность, помогая человеку, у которого ничего не было, пока он наконец не обзавёлся успешной строительной компанией. Она посвятила себя профессии архитектора, помогая ему выигрывать контракты на строительство домов и зданий. Но после стольких лет он предал её.
— Но, мама, не волнуйся. Райланд не сможет добиться успеха без меня. Он ничего не знает о ведении собственного дела...
На уголке её губ появилась лёгкая мстительная улыбка.
Эбигейл глубоко вздохнула после нескольких мгновений разговора о своих неудачных отношениях с Райландом. Она попыталась успокоить своё гневное сердце, вспоминая, что произошло прошлой ночью. Она начала рассказывать матери о травме бабушки и своей отчаянной нужде в деньгах. Слёзы начали мочить её щёки, когда она рассказывала, как её отец жестоко отказался ей помочь.
— Мама, мне так жаль. На этот раз у меня нет выбора, кроме как нарушить своё обещание тебе не ненавидеть моего отца... — беспомощно сказала Эбигейл, крепко сжимая руки.
— Я никогда больше не свяжусь с Адамом Сноу и не назову этого человека "отцом". Никогда! Я не приглашу его на свою будущую свадьбу и не пойду на его похороны. Я решила порвать с ним все связи. Если у меня будут деньги, я попрошу суд удалить его имя из моего и использовать твоё.
Эбигейл заплакала ещё сильнее, вспоминая обещание, которое она дала матери — всегда уважать и не забывать своего отца, как бы сурово он с ней ни обращался. Но на этот раз она не могла выполнить желания матери.
— Прости, мама... Прости...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|