Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Райленд молчал, слушая дрожащий голос Эбигейл. За её кажущимся спокойствием он видел, что Эбигейл должно быть глубоко ранена. Ему было жаль её, но он мало что мог сделать, чтобы утешить. Хотя Эбигейл была девушкой его мечты — красивой, умной и доброй — она была слишком консервативна в отношениях. Они встречались годами, но она никогда не позволяла ему спать с ней. Она была одной из редких женщин в наши дни, которые хотели заниматься любовью только после официального брака. Как он мог так долго ждать? Особенно когда появилась Ванесса? Он был обычным мужчиной; он не мог сдерживать свои желания. Со временем его любовь к Эбигейл медленно угасла, поскольку он начал замечать, как его сердце бешено колотилось всякий раз, когда Ванесса была рядом. Его сердце начало склоняться к Ванессе.
— Прости, Эбигейл, — были единственные слова, которые могли сорваться с его губ.
— Брат Райленд, у меня кружится голова, — голос Ванессы отвлёк Райленда.
Его руки крепко обняли её.
Слегка наклонив голову, чтобы увидеть её лицо, он всё больше беспокоился, видя её бледность.
— Детка, иди сядь на диван. Я сначала разберусь с ней, — сказал Райленд, нежно и любяще улыбаясь.
Эбигейл не могла вынести того, как эти два неверных любовника терзали её разум и сердце, демонстрируя свою привязанность у неё на глазах. Она не могла оставаться здесь слишком долго, иначе могла бы расплакаться. Единственное, чего она не хотела в этой жизни: плакать из-за своего бывшего жениха-подонка и Ванессы Сноу, этой шлюхи, её дорогой сводной сестры. Однако, прежде чем уйти, ей нужно было кое-что сделать.
— Ванесса Сноу, — позвала её Эбигейл спокойным, мягким тоном.
— Да, сестра Эбби?
Ванесса вежливо улыбнулась, но её улыбка мгновенно исчезла, когда она увидела, как Эбигейл подняла руку и сильно ударила её по лицу. Громкая, звонкая пощёчина разнеслась по комнате, шокировав и Райленда, и Ванессу. Её тело пошатнулось, когда пощёчина Эбигейл пришлась по её щеке. Если бы Райленд не схватил Ванессу за руку и не притянул её к себе, возможно, сейчас она бы уже лежала на полу.
— ЭБИГЕЙЛ СНОУ! Что, чёрт возьми, ты делаешь?! — кротость Ванессы исчезла, когда она закричала, держась за распухшую щеку.
Она чувствовала себя униженной.
Её острые, налитые кровью глаза уставились на старшую сестру, сдерживая желание ударить её в ответ.
— Почему ты меня ударила? —
На губах Эбигейл появилась едва заметная улыбка, довольная тем, что её младшая сестра попробовала на вкус её настоящую пощёчину. Прежде чем она успела ответить, Райленд прервал её.
— Эбигейл Сноу! Я разочарован в тебе. Твоя сестра была так добра к тебе. Она искренне извинилась, но ты всё равно ударила её?!
Райленд раздражённо уставился на неё, крепче обнимая Ванессу. Тем не менее, Эбигейл проигнорировала Райленда. Её взгляд оставался на Ванессе.
— Ты спросила, почему я тебя ударила? — — ДА! — огрызнулась Ванесса.
— Чтобы ты попробовала на вкус мою настоящую пощёчину. Теперь ты знаешь, каково это, верно?
Эбигейл забавляло злое лицо Ванессы. Казалось, её бедная сестра только что увидела, как кто-то плюнул ей в обед.
— Хочешь почувствовать это снова? Иди сюда, дай мне ударить тебя по другой нежной щеке. Ванесса, — ...
Райленд понятия не имел, что произошло. Он беспокоился, что эти две женщины подерутся, поэтому поспешно встал между ними.
— Стой! Оставь её в покое, Эбигейл! Разберись со мной!
Райленд повысил голос. Эбигейл перевела взгляд на Райленда. Хотя у неё было сильное желание отвесить ему мощную пощёчину, она сдержалась. Она больше не хотела иметь с ним ничего общего. Мысль о том, что её рука должна коснуться щеки этого подонка, чтобы ударить его, внезапно вызвала у неё отвращение, заставив захотеть вырвать. Теперь она просто хотела навсегда исчезнуть из его поля зрения.
— Райленд Вуд, наша помолвка официально расторгнута, потому что ты выбрал её. Поздравляю вас обоих, — сказала Эбигейл.
Холодная улыбка медленно появилась на её губах, прежде чем она продолжила выражать своё душевное спокойствие:
— Вы оба преуспели в разрушении моей жизни! Надеюсь, отныне ваша жизнь превратится в ад. Карма — сука! —
Эбигейл ушла с израненным сердцем, но как только она вышла из комнаты, в её сердце медленно появился проблеск света и счастья; она была свободна от своего бывшего жениха-подонка. ... Райленд Вуд почувствовал недовольство, увидев, как Эбигейл уходит без следа грусти на лице, как будто расторжение их помолвки было для неё обычным делом. Он почувствовал себя оскорблённым. Крепко сжав кулаки, Райленд быстро пошёл за Эбигейл. Он ещё не закончил с ней разговор. Несмотря на то, что он больше не любил её, ему всё ещё нужно было, чтобы она оставалась в компании и помогала ему, пока он не найдёт кого-то достаточно способного, чтобы сравниться с её возможностями.
— Подожди, Эбигейл! Стой, мне нужно…
Райленд не смог закончить свои слова, когда услышал слабый голос Ванессы, зовущей его. Он остановился и увидел, как Эбигейл исчезла из поля его зрения.
«Почему она так быстро ушла? Она плакала?» — подумал он, тихо вздохнув, прежде чем повернуться к Ванессе.
— Да? — — Райленд, пожалуйста, помоги, — тихо заплакала Ванесса, держась обеими руками за голову.
— Я чувствую, что у меня кружится и болит голова, возможно, потому что сестра так сильно меня ударила. Он подошёл к ней, стиснув зубы, так сильно злясь на Эбигейл.
— Хочешь, я отвезу тебя в больницу?
Ванесса покачала головой.
— Мне уже лучше, но я чувствую голод, брат Райленд. Можем ли мы пойти пообедать? Боюсь, моя сестра снова придёт и ударит меня, — сказала она, притворяясь обеспокоенной и глядя на дверь.
— Хорошо, пойдём.
***
Эбигейл направилась к аварийному выходу, следуя туда, куда вели её ноги, и оказалась на крыше. То, что только что произошло в кабинете Райленда, всё ещё не выходило у неё из головы. Сколько бы она ни пыталась забыть, она не могла стереть из памяти образ интимного момента Райленда с Ванессой и то, как он унизил её, выразив свои чувства Ванессе. Ей было больно. Казалось, что-то давило на её грудь, мешая дышать. Эбигейл открыла металлическую дверь перед собой и быстро направилась к краю. Эта крыша была единственным местом в здании, где она могла успокоиться, когда сталкивалась с семейными проблемами или рабочим стрессом. Это было уединённое место, которое мало кто в здании посещал. Перебравшись через метровую стену, она встала там, глядя на зелень за зданием. Она не могла наслаждаться видом, так как хотела выплеснуть свой гнев. Многое произошло всего за несколько минут: её бывший жених стал подонком, а её сводная сестра превратилась в шлюху. Оба теперь самые подлые люди, которых она когда-либо встречала, и её смертельные враги. Теперь ей нужно срочно двигаться дальше. И сначала она должна найти новое место для жизни и съехать из дома этого подонка. Мысль о том, чтобы жить под одной крышей или даже в одном квартале с Райлендом, вызывала у неё тошноту.
— Райленд!! Ты, подлый обманщик, как ты посмел разрушить наше будущее, переспав с моей сестрой? Надеюсь, Бог накажет тебя за то, что ты со мной сделал! — — А ты, Ванесса!
Молю Бога, чтобы он наказал тебя небесной молнией… —
Эбигейл было всё равно, насколько громко она говорила; она знала, что в обеденное время сюда никто не придёт. Она продолжала проклинать их, чтобы почувствовать себя лучше.
***
Несколько минут назад, на уютной и тихой крыше:
Сидя под зонтом для патио, мужчина погрузился в глубокие размышления, наслаждаясь ледяным пивом. Он мирно ждал прихода своего друга. Однако его спокойствие было нарушено громким стуком металлической двери позади него. Кто-то так сильно хлопнул дверью, что мужчина почувствовал вибрацию. Через несколько секунд рядом с металлической дверью появилась невысокая женщина в джинсах и чёрной блузке. Её длинные каштановые волосы развевались, когда она быстро шла к краю крыши. В её шагах не было изящества, когда она быстро пронеслась мимо него. Казалось, она не заметила его присутствия, и её раздражённое поведение возбудило его любопытство. Поставив свою бутылку холодного пива на стол, он вдруг наполнился страшной мыслью. «Что, чёрт возьми, случилось?! Она собирается спрыгнуть со здания? Она собирается покончить жизнь самоубийством? О, Боже! Это отстой! Может ли она сделать это, когда меня здесь нет?» Мысль о проблемах, связанных с тем, чтобы стать свидетелем самоубийства, беспокоила его. Поэтому он незаметно подошёл к женщине, намереваясь остановить её от самоубийства. Но он остановился, когда услышал, как она начала изливать свой гнев в пустоту. «Подожди. Это может быть не самоубийство! Но что, если я ошибаюсь?» — недоумевал он. Решив подождать, он ещё несколько секунд слушал её бормотание. Однако чем больше он слышал, тем больше ему становилось её жаль. Чувствуя себя невежливым, подслушивая её бедственное положение, он посмотрел в сторону металлической двери, медленно попятился и решил оставить её в покое. Он беспокоился, что она смутится, если заметит его внезапный интерес к ней.
— Ргхх… — Он вздрогнул, услышав крик женщины, и тут же посмотрел на неё, потрясённый тем, что она поскользнулась к краю крыши и чуть не упала.
С впечатляющим рефлексом он быстро подбежал, прыгнул и схватил её за руку.
Затем он медленно потянул её к себе.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|