Глава 13

Глава 13

Трудно описать словами те чувства.

Это было похоже на бессилие, смешанное с неописуемым ужасом.

А перед ней её мать, Тань Янь, нетвёрдо ступая на невысоких каблуках, шаркала по каменным плитам.

Тань Янь выглядела чрезвычайно довольной, напевала какую-то мелодию и командовала стоявшей рядом домработницей:

— Тётя Чжун, уберите здесь.

Чжун Юйжоу, очевидно, была напугана, она застыла с растерянным взглядом и не ответила.

Тань Янь больше не настаивала.

В тот момент, когда Тань Янь вышла из сада, Чжоу Сыю внезапно обмякла и чуть не рухнула на землю.

Её крепко удержала Чжун Цин.

Но тогда Чжун Цин была всего лишь подростком.

Глядя на эту грань между жизнью и смертью, она растерянно смотрела перед собой, её руки дрожали, она не знала, что делать.

На каменные плиты падал дождь, следов крови не было.

Но они обе знали, что эта маленькая жизнь угасла.

Дождь внезапно усилился.

Чжоу Сыю вдруг осознала, что Тань Янь наблюдает за ней из дома, через тёмное стекло окна от пола до потолка.

Тань Янь улыбалась, наблюдая за своим шедевром.

С выражением торжества и высокомерия.

Будучи затворницей, женой богатого человека, золотой канарейкой, добровольно заточившей себя в золотую клетку, Тань Янь редко имела возможность властвовать над другими.

Но её дочь была той редкой собственностью рядом с ней, которой она могла распоряжаться по своему усмотрению.

Контролировать чужие эмоции — это чувство вызывало зависимость.

*

В гостевом доме карточная игра подходила к концу.

Слышался шелест убираемых карт. Чжоу Сыю, обхватив себя руками и прикрыв сонные глаза, дремала в полумраке.

Несколько игроков тихо сказали:

— Сестра Сыю, иди спать в комнату.

Чжоу Сыю не ответила.

Тогда они толкнули плечом Цзи Минсинь:

— Сяо Цзи, подтолкни сестру Сыю.

— Я не посмею! У неё ужасный характер, — Цзи Минсинь перебирала карты, её взгляд блуждал по сторонам. — Где мой телефон? Кто-нибудь видел мой телефон? Или кто-нибудь из вас может связаться с ассистентом сестры Сыю…

Несколько девушек тихонько поспорили.

Телефон Цзи Минсинь не нашли, зато на вешалке у дивана обнаружили меховую накидку Чжоу Сыю.

Они осторожно накинули её на спину Чжоу Сыю и услышали тихие шаги на винтовой лестнице позади.

— Привет, Сяо Чжун Дао!

Кто-то с быстрой реакцией поздоровался.

Это была Чжун Цин с несколькими помощниками режиссёра, они поднимались со светлого первого этажа.

Когда её взгляд упал на тускло освещённый карточный стол, она, словно не привыкнув к темноте, на мгновение замешкалась.

У стола несколько девушек с улыбками сказали в один голос:

— Учитель Чжун, спасибо за работу! Первый день прошёл успешно!

Чжун Цин обменялась парой слов с людьми рядом, попрощалась и направилась к столу. Сказав несколько вежливых фраз, она опустила взгляд и посмотрела в сонные глаза Чжоу Сыю.

— Заснула?

— Да, да, — поспешно закивала Цзи Минсинь и жалобно добавила, — Сяо Чжун Дао, повлияйте на неё!

Рука Чжун Цин легла на плечо Чжоу Сыю, она инстинктивно слегка сжала его.

— Она…

— Но её запястье схватили.

За тускло освещённым карточным столом Чжоу Сыю резко подняла голову и посмотрела на неё.

В её ясных глазах не было и следа сна.

Лишь скрытый холодный блеск.

Так смотрит хищник в джунглях, заметивший добычу.

Несмотря на тёплую меховую накидку, кончики пальцев Чжоу Сыю были холодными как лёд.

Сейчас эти ледяные пальцы медленно скользили вверх по запястью Чжун Цин, с колебанием и какой-то смутной решимостью, словно пытаясь утянуть её вниз, до потери равновесия, до падения, на один уровень с собой.

От дрёмы до поднятого взгляда, от касания пальцами изящного белого запястья — всё произошло за считанные секунды.

Кто-то в гостиной удивлённо это заметил, но никто не успел ничего сказать.

Даже Чжун Цин была застигнута врасплох.

— Но Чжоу Сыю внезапно очнулась.

Что она делает?

Встретившись с изумлённым взглядом Чжун Цин, Чжоу Сыю тоже резко замерла.

Словно очнувшись от кошмара, она всё ещё смотрела отрешённо, её мысли были окутаны тьмой, отделены от реального мира тонкой завесой.

Белая завеса была тонкой, но достаточной, чтобы задушить.

Чжоу Сыю, словно ударенная током, тут же отпустила руку Чжун Цин.

— …Задремала. Подумала, что это сон. Прости.

Сказав это, Чжоу Сыю с непроницаемым лицом встала, подобрала с спинки стула накидку и, собрав все силы, чтобы выглядеть непринуждённо и спокойно, вежливо улыбнулась всем.

Затем стремительно направилась к винтовой лестнице и поднялась на третий этаж.

Только когда её фигура полностью исчезла, кто-то у карточного стола на втором этаже повысил голос, обращаясь к Чжун Цин:

— Учитель Чжун, не сердитесь… она просто… у неё плохое настроение после пробуждения…

*

Чжоу Сыю вернулась в свою комнату. В тот же миг, как щёлкнул замок, чёрная меховая накидка упала на пол.

Она не стала её поднимать, лишь с застывшим лицом стояла, всё ещё погружённая в это полусонное состояние.

Она вошла в ванную, холодная вода из крана ударила в лицо. В зеркале струйки воды стекали по щекам, словно слёзы из сна.

Казалось, она немного потеряла контроль, или поддалась искушению из сна, заставившему её смотреть на знакомое лицо так близко и совершенно потерять голову.

— Но стоило очнуться.

Редкие сотрудники за спиной Чжун Цин, тёмно-зелёный карточный стол с запахом алкоголя, девушки, игравшие в бридж…

Явное удивление в глазах всех.

Всё это показало Чжоу Сыю, как много времени прошло, напомнило о разделявших её и Чжун Цин чужих семи годах.

Это заставило Чжоу Сыю прийти в себя и неловко отстраниться.

Что она делает, о чём думает?

Чжоу Сыю с досадой подумала, что их разделяли не только семь лет или жизнь маленькой кошки.

Они многое упустили, и каждое упущение было мелким долгом: обиды, недопонимание, скрытые мысли.

Так называемое расставание, на самом деле, тоже имело свои предзнаменования.

Просто долги накопились, и без того не слишком прочные отношения развалились.

В прихожей комнаты Чжоу Сыю сняла неудобные кожаные туфли, распустила туго собранные волосы.

Словно спешно сдирая с себя всё, что ей не принадлежало.

Она быстро умылась, рухнула на кровать в спальне и плотно закуталась в белое мягкое одеяло, имитируя защитную позу.

Верхняя одежда осталась в прихожей, она даже не взглянула на телефон в кармане и пропустила два последних сообщения в закреплённом чате.

«Отдыхай пораньше».

«Завтра официальное начало съёмок, соберись с духом».

*

Стоило заснуть, как она снова погрузилась в сон, оказавшись в роскошной вилле своего детства.

Эта вилла была и клеткой, и могилой: сначала она заперла её мать Тань Янь, а потом и её саму.

Она была щепкой, неспособной спастись из этой клетки.

Очнувшись, она снова стояла в залитом лунным светом саду, гладкие голубые каменные плиты были как новые, сорняки по краям аккуратно подстрижены.

На плитах мерцала тёмная тень, то появляясь, то исчезая.

Чжоу Сыю знала, что это.

Она изо всех сил старалась не смотреть, но как бы ни пыталась, образ тощей чёрной кошки возникал в её сознании.

И перед её глазами.

Словно… часть её жизни исчезла вместе с погибшей кошкой.

А может, погибла не только её кошка.

А она сама.

В ту ночь, когда кошка погибла, Чжоу Сыю сидела на кровати с сухими глазами, не в силах заплакать.

Стоило закрыть глаза, как начинались кошмары. Во сне Тань Янь входила в её спальню и прижимала белую подушку к её лицу.

«Чжоу Цзянянь, — говорила Тань Янь, — даже если я сгнию здесь, ты не сможешь сбежать… В тебе течёт моя кровь, его кровь… Ты, ненавидящая меня… чего ты стоишь…»

Очнувшись от кошмара, она жадно хватала ртом воздух, как утопающий, едва спасшийся от смерти.

Вся мокрая, под тонкой пижамой — холодный пот.

Чжоу Сыю боялась выйти из комнаты, в конце коридора была комната Тань Янь.

Она лишь смотрела в окно.

«…»

В комнате прислуги на первом этаже виллы, между двумя односпальными кроватями, стояла тумбочка, заваленная вещами.

Маленькая настольная лампа на тумбочке ярко освещала комнату.

— Мам, я понимаю, что ты имеешь в виду, — Чжун Цин сидела на краю кровати, раздражённо качая головой. — Но что делать Цзянянь? …

Глухой стук прервал её слова.

Это Чжоу Сыю перелезла с балкона второго этажа в маленькое окно комнаты прислуги на первом.

Чжоу Сыю почти ползком вцепилась в рукав Чжун Цин.

Чжун Цин инстинктивно подалась к ней.

— Ой, почему ты плачешь? — спросив, она, кажется, сама поняла ответ и подавленно вздохнула. — Эх…

В тесной комнате Чжун Цин опустила глаза, протянула руку, обняла стоявшую перед ней девушку и легонько похлопывала её по спине.

— Сяо Няньгао, не плачь…