Глава 1

Глава 1

Когда Чжоу Сыю села в «Бентли», в машину словно ворвался порыв ветра.

Водитель на переднем сиденье бросил на неё взгляд и крепче сжал термос в руках:

— Сестра Сыю, кинофестиваль закончился?

Чжоу Сыю невнятно промычала в ответ.

Водитель знал, что его артистка сегодня не получила награду и была не в духе, поэтому не стал задавать лишних вопросов.

Он лишь сказал:

— Тогда, сестра Сыю, мы сейчас едем...

Слово «куда» ещё не успело слететь с его губ, как перед машиной раздался оглушительный грохот.

Вжик—

Очень техничное столкновение.

Физически машины разминулись, но сжатый между кузовами воздух создал оглушительный шум.

Шум, который невозможно было игнорировать.

«Куллинан» резко остановился перед ними, преградив путь.

Женщина толкнула дверь переднего пассажирского сиденья «Куллинана» и грациозно вышла.

Белое длинное платье, сияющие улыбкой глаза, чёрные вьющиеся волосы.

Юй Нин.

С этой женщиной у Чжоу Сыю не было близких отношений, но они враждовали из-за ресурсов.

Они были примерно одного возраста и постоянно сталкивались в борьбе за проекты.

Из-за частых столкновений их фанаты постоянно ссорились, и они сами стали недолюбливать друг друга.

Проще говоря, «соперницы».

И вот сейчас, на самой окраине площадки кинофестиваля, хотя Кинофестиваль «Золотая Сотня» уже завершился.

Юй Нин всё ещё считала своим долгом «соперницы» преградить ей путь.

Спровоцировать её.

— Ничего не поделаешь, ведь только что на кинофестивале, когда она боролась за награду с Чжоу Сыю, именно Юй Нин одержала победу.

Это был первый выстрел Юй Нин после возвращения из декрета, и ей нужно было кем-то пожертвовать.

Она выбрала Чжоу Сыю.

В машине Чжоу Сыю взглянула на Юй Нин, провела рукой по волосам, ничего не сказала и вышла.

Вокруг вспыхивали белые огни, треск затворов фотоаппаратов не умолкал.

— Чжоу Сыю, ты так быстро ушла...

Юй Нин нахмурилась, её тон был мягким, но выражение лица — явно торжествующим.

— Я даже не успела сказать тебе пару слов.

Она с улыбкой протянула руку для дружеского рукопожатия с Чжоу Сыю.

— Ушла так поспешно, потому что осталась статистом на награждении? — только приблизившись, её красные губы скривились в насмешливой усмешке, а длинные ногти с бриллиантами намеренно царапнули тыльную сторону ладони Чжоу Сыю. — Опять статист, каково это?

— Да, это был второй год, когда Чжоу Сыю осталась без награды.

В прошлом году она не получила приз за лучшую новую актрису, в этом — не дотянулась до лучшей актрисы второго плана.

Эта начинающая актриса, которую фанаты окрестили «тёмной лошадкой внутреннего шоу-бизнеса», на самом деле не имела реальных достижений.

Поэтому, как только она вышла из зала кинофестиваля, её снова повесили на доску позора в трендах с хэштегом #СтатистНаНаграждении.

Но, похоже, саму объект насмешек это не слишком волновало.

Услышав слова Юй Нин, она лишь равнодушно сказала:

— Если бы ты не сказала, я бы и забыла.

Церемония только что закончилась, кто поверит, что она уже забыла?

Юй Нин тихо усмехнулась:

— Потому что привыкла быть статистом?

— А, вовсе нет, — Чжоу Сыю безразлично покачала головой. — Просто мне всё равно.

Юй Нин приподняла бровь и оценила:

— Притворяешься.

Юй Нин скрестила руки на груди, высокомерно вздёрнула подбородок и понизила голос:

— Чжоу Сыю, пока я была замужем и отошла от дел на несколько лет, ты как раз дебютировала. Ты шла по моим следам, подбирала ресурсы, которые я упускала, и тайно соревновалась со мной. Теперь мы наконец-то столкнулись открыто...

— Эй, спрошу тебя, — улыбнулась Юй Нин, — каково это — проиграть мне?

Она с улыбкой посмотрела на Чжоу Сыю.

Но та, казалось, не понимала её провокации и тоже улыбалась совершенно спокойно.

— Закончила? — спросила Чжоу Сыю, прищурив глаза.

В следующую секунду её тон резко изменился.

— Так значит, Юй Нин, ты остановила мою машину только для того, чтобы сказать всю эту чушь?

Юй Нин вытаращила глаза, в них промелькнуло замешательство.

— Какое мне дело до твоего замужества? Какое мне дело до того, что ты теряешь ресурсы? Какое мне дело до твоего возвращения? Какое мне дело до твоей награды?

Чжоу Сыю не дала ей опомниться, выпалив четыре вопроса подряд напористым тоном:

— Я тебе мать или отец, чтобы подтирать за тобой после твоего возвращения? Меня, уже закончившую работу, ты останавливаешь, чтобы выслушать кучу непонятных душевных излияний, тебе самой не смешно?

Чжоу Сыю умела ссориться.

Пока Юй Нин всё ещё стояла в оцепенении, она закончила битву в одностороннем порядке фразой «ты сама меня вынудила».

— Это ты напросилась на ругань, ха-ха, немного переборщила, не обращай внимания.

Прежде чем сесть обратно в машину, она указала Юй Нин на её «Куллинан»:

— Кстати, убери свою машину.

— Иначе я в неё врежусь.

Сказав это, Чжоу Сыю снова села в машину.

Дальний и ближний свет «Бентли» поочерёдно замигали, ослепляя всех репортёров и папарацци возле зала — а также Юй Нин.

*

Под трендами «Кинофестиваля "Золотая Сотня"» фанатские обсуждения разгорелись не на шутку.

#ЧжоуСыю: Самый дерзкий статист внутреннего шоу-бизнеса

#Срочно — Чжоу Сыю опять поссорилась!!!

«Вау, момент рукопожатия Чжоу Сыю и Юй Нин напомнил мне "Маленькие времена"...»

«Эти двое сталкиваются из-за ресурсов онлайн, а офлайн — буквально сталкиваются машинами, круто»

«Давайте, давайте послушаем аудиозапись от папарацци».

«— Какое мне * дело до твоего замужества? Какое мне * дело до того, что ты теряешь ресурсы? Какое мне * дело до твоего возвращения? Какое мне * дело до твоей награды? ... Я тебе ** или **, чтобы подтирать за тобой ****? Меня, уже закончившую работу, ты останавливаешь, чтобы выслушать кучу *********, тебе самой ****?»

«...»

«.........»

«Даже через экран чувствуется, как её отчитали、、»

«Юй Нин просто остолбенела. Жалко нашу белую невинную цветочку».

«Что ещё умеет Чжоу Сыю, кроме как языком чесать? ... А, она ещё умеет быть статистом. Ха-ха-ха...»

*

— Чжоу Сыю, твой язык!!! — «Бентли» плавно ехал по дороге, а в машине менеджер на переднем пассажирском сиденье кипел от злости, указывая пальцем на Чжоу Сыю с видом «ну что за наказание».

— Золотце моё, мы сегодня даже награду не взяли, у нас нет никакой уверенности, может, перестанешь тут выпендриваться, а?

Чжоу Сыю, казалось, совершенно не осознавала своей вины и лишь спросила в ответ:

— Великий менеджер Фан, ты же был там, почему прятался в толпе и молчал? Артистка ругается на публике, а ты даже не остановил?

Поперекладывав вину несколько секунд, она пробормотала:

— Ладно, даже если бы ты меня остановил, я бы всё равно поругалась. Это она напросилась. Только дурак не станет ругаться, если есть повод.

Менеджер: «...»

Менеджер вздохнул:

— Кому какое дело, кто первый начал. Вокруг были папарацци Юй Нин, естественно, они подадут информацию в выгодном для неё свете. Папарацци мастера вырывать из контекста, ты же знаешь.

— В глазах других это выглядит так, будто Юй Нин хотела пожать тебе руку, а ты наговорила ей кучу всего, заткнув её за пояс.

Чжоу Сыю больше не отвечала.

Была уже глубокая ночь, огни по обеим сторонам дороги скользили по её лицу.

Уличные пейзажи были яркими, после дождя небо прояснилось, осенние листья в лужах уже не были тёмно-красными, а лишь угольно-чёрными.

Менеджер Фан Мин вдруг спросил:

— Чжоу Сыю, я знаю, ты осталась без награды, настроение плохое. На самом деле, сегодняшнее дело...

— М? Вовсе нет.

Кто бы мог подумать, Чжоу Сыю удивлённо подняла глаза и возразила:

— У меня сегодня очень хорошее настроение.

Фан Мин: «...?»

Чжоу Сыю кашлянула, подпёрла щёку рукой и повернулась к окну.

— Правда, настроение очень хорошее. Особенно хорошее, — пробормотала она.

— Чжоу Сыю смело могла сказать, что это был лучший день с момента её дебюта.

Потому что всего несколько часов назад, на красной дорожке Кинофестиваля «Золотая Сотня», она увидела человека, которого, как ей казалось, больше никогда в жизни не встретит.

В тот миг, когда эта мысль пронеслась в её голове, в ушах Чжоу Сыю снова зазвучал оглушительный треск затворов фотоаппаратов с красной дорожки.

Под этот треск, в длинном платье цвета морской волны, волочащемся по земле, шла молодая женщина с лёгким макияжем и таким же лёгким выражением лица.

Очень чистое лицо, очень мягкие глаза.

Её лицо было спокойным, выражение — равнодушным, она совершенно не вписывалась в эту сверкающую огнями атмосферу красной дорожки.

«Чжун Цин».

— так называли её репортёры сквозь шум затворов.

Чжоу Сыю посмотрела на неё, чувствуя лёгкое головокружение.

Чжоу Сыю ещё не успела сесть на своё место в гостевой зоне.

И, как и все присутствующие в зале, её взгляд неизбежно упал на Чжун Цин.

Чжун Цин не посмотрела в её сторону.

С самого начала и до конца она не обращала свой взор ни на кого.

Красная дорожка пестрела нарядами, но женщина в платье цвета морской волны, словно бесцветный ветерок, пронеслась мимо пёстрых цветочных клумб.

Проходя мимо Чжоу Сыю, её лицо оставалось таким же равнодушным.

Мгновение — и они разминулись.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение