Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Чжун Цин_Бэлль[V]

По ком звонит колокол

Прочитав про себя информацию об аккаунте Weibo на экране четыре или пять раз, Чжоу Сыю прищурилась, всё с тем же самодовольным видом виляющей хвостом собачки.

Поражённая этим выражением лица, Фан Мин только покачала головой.

— ...Хватит глупо улыбаться, она просто из вежливости подписалась в ответ.

Чжоу Сыю совершенно не приняла её слова близко к сердцу, лишь небрежно ответила:

— Как скажешь.

Фан Мин вздохнула и больше ничего не сказала.

На самом деле, увидев уведомление на экране Чжоу Сыю, она и сама была изрядно напугана.

Чжун Цин только появилась во внутреннем шоу-бизнесе, и Фан Мин не знала, какой у неё характер и предпочтения; она лишь слышала по слухам, что эта женщина холодна и даже немного странная.

В этот момент Фан Мин тоже подсознательно решила, что та просто из вежливости подписалась в ответ, и не стоит придавать этому большого значения.

К тому же, Чжоу Сыю слишком легко заносило, поэтому Фан Мин привыкла осаживать её холодной водой.

— Чжоу Сыю, — сказала Фан Мин, — это всего лишь ответная подписка...

Чжоу Сыю прервала её.

— Ещё раз скажешь что-то против, и я тебя уволю.

Хотя это была угроза, тон её был явно шутливым.

Фан Мин скривила губы.

...Сегодняшняя Чжоу Сыю была слишком странной.

Подумала Фан Мин.

Очевидно же, что она осталась статистом на награждении, повсюду летали очерняющие статьи, пользователи сети вовсю издевались над ней, а её волновало только то, подписалась ли на неё Чжун Цин в ответ?

Что это значит?

Любовь с первого взгляда превратила её в романтичную дурочку?

Не успела Фан Мин додумать свою мысль, как Чжоу Сыю хлопнула по спинке переднего сиденья:

— Сяо Цюй, отвези сестру Мин домой, а потом меня в пансионат...

У Чжоу Сыю была родственница, которая постоянно жила в пансионате, и Чжоу Сыю регулярно её навещала, в этом не было ничего необычного.

Но...

Фан Мин вытаращила глаза:

— Золотце, сейчас же глубокая ночь?!

— И что с того, что глубокая ночь? — безразлично ответила Чжоу Сыю. — Раньше сиделка говорила мне по телефону, что тётя днём сонливая, а под утро, наоборот, бодрствует. Вот я и съезжу проведать её.

Она бросила взгляд на Фан Мин и добавила:

— О, кстати, пришли мне те три гифки.

— ...Какие гифки?

— Ну те, где, как они говорят, я страдальчески и безответно влюблена в Чжун Цин? Неплохо снято, и свет удачный, — Чжоу Сыю откровенно улыбнулась. — Не забудь прислать.

Затем она повернулась к водителю:

— Сяо Цюй, поехали.

Водитель:

— Хорошо.

Фан Мин: «...»

*

В пансионате стояла глубокая ночь, горело лишь несколько тусклых ламп в коридоре.

Попросив водителя подождать в машине, Чжоу Сыю лёгкими шагами, знакомой дорогой направилась к самой дальней комнате на нижнем этаже.

У окна палаты в инвалидном кресле сидела седовласая женщина, молча глядя в ночную тьму за окном.

Сиделка в комнате, увидев Чжоу Сыю, робко поздоровалась.

— Всё по-старому? — тихо спросила Чжоу Сыю.

— ...Да, всё по-старому.

— А слух?

— Тоже по-старому.

«...»

Пока они разговаривали, женщина так и не обернулась, словно не слышала.

Чжоу Сыю снова спросила:

— Кто-нибудь ещё приходил?

— Ещё кто-то? — сиделка растерялась. — Нет...

Чжоу Сыю кивнула ей.

Тихо ступая, Чжоу Сыю подошла к инвалидному креслу, слегка наклонилась, опустилась на одно колено и тихо позвала:

— Тётя Юйжоу.

Женщина не реагировала, продолжая смотреть в ночную тьму.

Сиделка тихо подсказала:

— Тётя уже не помнит своего имени.

Услышав это, Чжоу Сыю поджала губы и позвала снова:

— ...Мама.

Как только этот слог слетел с её губ, в женщине словно что-то ожило.

Она с трудом подняла голову, посмотрела на Чжоу Сыю, её мутные зрачки слабо блеснули.

Но взгляд всё равно был чужим.

Чжоу Сыю привыкла к такому её виду и не унывала.

Она лишь сказала:

— Чжун Цин вернулась.

Чжун Цин.

Эти два слова легко коснулись постаревшего лица женщины, углубив морщины.

Её глаза застыли, брови сошлись, образуя складки.

— Чжун Цин... — бледные губы зашевелились, женщина неразборчиво прошептала эти два слова.

— Чжун... Цин...

Чжоу Сыю молча смотрела на неё, не смея прервать.

Повторяя эти два слова, женщина медленно повернулась обратно, но когда её взгляд коснулся мерцающей ночной тьмы за окном, её голос снова угас.

Женщина вернулась к прежнему отрешённому состоянию.

Слова «Чжун Цин» опустились в её сердце, легко коснулись, прозвучали шёпотом...

Неизвестно, запомнила ли она их.

После долгого молчания Чжоу Сыю вздохнула, встала и посмотрела на сиделку.

— Тогда прошу вас и дальше о ней заботиться.

*

На следующий день после обеда.

Пригородная фотостудия, несколько автобусов с оборудованием припарковались на городской набережной.

Близился вечер, людей на улице было мало, и съёмочная группа смогла без проблем занять площадку.

Чжоу Сыю осталась без награды, не выделилась, и её ресурсы остались на прежнем уровне.

Нынешняя съёмка для журнала, сотрудничество с фотографом и изданием — это были довольно хорошие ресурсы из тех, что могла получить Чжоу Сыю с её статусом.

В фургоне было немного тесно, визажист поправляла кисточку в руке, Чжоу Сыю откинулась на спинку стула, закрыв глаза, чтобы подремать.

— Сестра Сыю, этот образ немного сложный, макияж будет... будет довольно плотным, — тихо пробормотала она и, опустив кисточку, незаметно нанесла ещё несколько слоёв пудры под глаза Чжоу Сыю.

Чтобы скрыть два больших тёмных круга под глазами.

Она спросила:

— Сестра Сыю плохо спала или у неё плохое настроение?

Чжоу Сыю отвернулась, ответив полузевком.

Визажист поняла намёк и замолчала.

В фургоне остался только шум тёплого кондиционера, его сухой воздух легко касался лица.

Визажист работала нежно, и Чжоу Сыю начала задрёмывать.

Но в какой-то момент в фургоне раздался резкий звук.

Кто-то вошёл снаружи и, словно не зная, куда деть руки, схватил открывалку для бутылок и начал скрести ею по туалетному столику.

Это была партнёрша Чжоу Сыю по съёмке, молодая девушка с узкими глазами, высокая и худая.

Визажист слегка повернулась и тихо сказала ей:

— Тшш... Учитель Чжоу отдыхает, веди себя потише.

Модель бросила на неё взгляд и совершенно проигнорировала.

Она просто взяла металлическую открывалку и начала шуметь ещё сильнее.

— Э-э... — маленькая визажистка смутилась, но не решилась усугублять ситуацию.

Она повернулась обратно, снова взяла кисточку, решив побыстрее закончить работу.

«Лучше не связываться» — это, вероятно, девиз, въевшийся в кости большинства людей: столкнувшись с проблемой, они подсознательно уступают и идут на компромисс.

Ведь терпение приносит спокойствие, а импульсивность может привести к непредсказуемым последствиям.

— К сожалению, Чжоу Сыю, возможно, действительно не знала, как пишется слово «терпение».

— Тебе сказали вести себя тише, не понимаешь? — холодно произнесла она, повысив голос.

Вокруг внезапно стало тихо, и эта тишина за несколько секунд быстро сменилась гнетущей атмосферой.

Кисточка набирала рассыпчатую пудру, ударяясь о пластиковую коробочку, и даже этот звук казался подавленным.

Но модель по-прежнему не обращала внимания.

Словно провоцируя, она сжала металлическую открывалку и провела ею по деревянной столешнице, издав резкий скрежет.

Царапала она не столешницу.

А барабанные перепонки всех присутствующих.

Чжоу Сыю смутно помнила, что эта модель была как-то связана с журналом, была молода и пришла с деньгами, поэтому и вела себя так необъяснимо высокомерно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение