Глава 8

Глава 8

Зимний вечерний ветер был лёгким и холодным, но сцепленные руки оставались тёплыми.

Чжоу Сыю тянула Чжун Цин за собой, шагая быстро и уверенно.

Чжоу Сыю казалось, будто она идёт по ветру, и сердце её тоже легкомысленно парило.

Но тут Чжун Цин позади неожиданно спросила:

— Ты знаешь, куда идти?

Чжоу Сыю остановилась и нахмурилась.

Она хотела было ответить: «Ты всего несколько дней как вернулась, неужели ты знаешь этот район лучше меня?»

Но вместо этого приняла вид ученицы, смиренно просящей наставлений:

— Не знаю, учитель Чжун. Прошу, говорите.

Чжун Цин отстранила её руку.

— Просто иди за мной.

Чжоу Сыю послушно кивнула.

— Хорошо.

— Туда, — Чжун Цин легонько потянула Чжоу Сыю за рукав, указывая направление.

— Хорошо.

Чжоу Сыю покорно последовала за ней.

На улице шумели голоса, порывы ветра сталкивались, создавая три-пять перекрывающихся теней.

Чжоу Сыю смотрела, как эти причудливые тени ложатся на кончики волос Чжун Цин, словно струящийся свет.

Обратный отсчёт зелёного сигнала светофора дошёл до нуля, они остановились под ним.

Чжун Цин снова заговорила.

— Цзян Цзинь — домохозяйка.

— А... — словно что-то вспомнив, Чжоу Сыю подсознательно подхватила, — какая ужасная роль.

— Я знаю. Но не перебивай, — Чжун Цин бросила на неё быстрый неодобрительный взгляд и повторила. — Цзян Цзинь — домохозяйка. После замужества её ежедневный распорядок таков: приготовить себе что-нибудь поесть, убраться дома, выйти за продуктами, вернуться домой и приготовить ужин. День за днём.

Чжоу Сыю спросила:

— У неё нет других увлечений?

Чжун Цин ответила:

— Есть.

Но, сказав это слово, она больше ничего не добавила. Смысл был ясен: «Есть, но тебе нужно самой найти ответ».

Красный свет сменился зелёным, Чжоу Сыю первой шагнула вперёд.

Она пошла рядом с Чжун Цин.

— Я думаю, Цзян Цзинь больше всего любит то время, когда выходит из дома. Или когда, купив продукты, она ещё немного гуляет по улицам района; только в это время она полностью принадлежит себе.

Чжун Цин не ответила, не подтверждая и не опровергая.

Чжун Цин продолжила:

— Цзян Цзинь и Юань Цинхуа, то есть главная героиня и главный герой, десять с лишним лет назад были учительницей и учеником. Цзян Цзинь подвергалась школьной травле, на её запястье остался шрам на всю жизнь. Поэтому она часто носит на запястье бесцветную ленту.

— Возможно, Цзян Цзинь знала, что в некоторых случаях насилия сопротивление может привести к ещё более ужасному насилию. Но для некоторых людей не сопротивляться невозможно.

— Убить в одиночку слишком сложно, Цзян Цзинь скорее предпочла бы погибнуть вместе с врагом. В этот момент появился главный герой, учитель музыки.

Мимо промчалась машина. Чжун Цин потянула Чжоу Сыю на другую сторону улицы, её тон оставался спокойным и размеренным.

— Но, как ты сказала в комнате ожидания перед пробами, все эти отношения не выдерживают проверки. Так называемое спасение со стороны Юань Цинхуа больше похоже на пересказ истории Лолиты.

— Тогда... в церкви человека убила Цзян Цзинь?

Чжун Цин не ответила, но спросила в ответ:

— Чжоу Сыю, ты знаешь, кто такая Джулия Тофана?

Чжоу Сыю покачала головой.

В ночном ветре Чжун Цин отвела взгляд и вдруг тихо рассмеялась.

— Посмотришь дома, сейчас не буду тебе это объяснять.

Улыбка Чжун Цин была мимолётной, такой короткой, что показалась иллюзией.

Но Чжоу Сыю она заставила замереть.

Чжоу Сыю вдруг вспомнила, что раньше Чжун Цин была просто немногословной, но не то чтобы не любила смеяться.

Просто после того случая... на лице Чжун Цин действительно трудно было увидеть искреннюю улыбку.

Каждая погружённая в свои мысли, они молча шли с улицы на горную тропу.

На небе остался лишь последний отблеск заката. Подняв глаза, они увидели в конце тропы невысокий холм.

Предстоит взбираться на гору?

Чжоу Сыю посмотрела вверх, немного недоумевая.

Впрочем, ей было лень спрашивать об этом.

Всё равно нужно просто идти за Чжун Цин.

Ступив на горную тропу, Чжоу Сыю моргнула и снова неуверенно заговорила:

— Кстати, Чжун Цин, у меня есть ещё один вопрос по поводу сценария, — сказала она. — Шрам на запястье Цзян Цзинь... это самоповреждение? Неудачная попытка самоубийства? Наверное, нет?

Чжун Цин остановилась.

— Чжоу Сыю, ты знаешь. В некоторых вопросах, или, скажем, в определённой степени, наши с тобой взгляды совпадают. Самоубийство — это трусость, хотя иногда самоотречение кажется лёгким выходом, но нам труднее смириться с дерзостью врагов. Я похожа на тебя, значит, и ты с Цзян Цзинь... тоже должны быть похожи.

Чжун Цин не ответила прямо, но дала ответ другим способом.

Чжоу Сыю смутно поняла и промычала «о».

Ветер вокруг стих, краски заката на небе тоже поблекли.

Чжун Цин взглянула на часы, ускорила шаг и потянула Чжоу Сыю вверх по горной тропе.

Идя по тропе, Чжун Цин вспомнила вчерашний ночной звонок.

Человек на том конце провода представился специальным помощником генерального директора компании-инвестора и хотел «ради уважения к боссу-инвестору» обсудить с ней выбор актёров.

Чжун Цин не понравился его фамильярный тон.

— Я не знаю никакого господина Ли. Я знаю только, что это мой сценарий.

Сказав это, она повесила трубку.

Затем тот человек перезвонил, но Чжун Цин перевела телефон в беззвучный режим и не ответила.

Просмотрев все материалы, Чжун Цин всё же сделала выбор, взвесив понимание роли и опыт актрис.

...А может быть, потому, что она не могла направить камеру на кого-то другого.

Чжун Цин думала, что у неё нет привычки разжёвывать и вкладывать в рот кому-то свою трактовку роли.

Но сейчас, перед Чжоу Сыю, она невольно начала объяснять.

Объяснять сценарий, персонажей, предысторию, свои взгляды.

Во всех подробностях.

*

Через четверть часа они достигли вершины невысокого холма.

Эта гора была слишком низкой, определённо не лучшим местом для наблюдения за закатом.

Но всё же они успели увидеть, как исчезает закатное солнце, прежде чем небо скрыло последнее густое, яркое облако.

В бамбуковой беседке на горе Чжун Цин постелила на каменную скамью лист бумаги, села, достала из сумки iPad, взяла стилус и начала зарисовывать последние отблески заката.

Чжоу Сыю прислонилась к ней, наблюдая за ней, её мысли блуждали, и казалось, ей нечем было заняться.

Понравилось бы Цзян Цзинь смотреть на закат?

Или она больше любила бы рассвет?

Чжоу Сыю бесцельно размышляла, но её взгляд блуждал и остановился на щеке Чжун Цин рядом.

«Сегодня у меня постоянно какие-то иллюзии», — подумала Чжоу Сыю.

Иначе почему она принимала прыгающие точки света за ноты, а непрерывный поток машин — за сквозняк или пёстрые тени?

Ничего не видно чётко, всё кажется иллюзией.

Как и сейчас: она ощущала закат, но в этом закате ей чудился тонкий аромат ромашки.

...Ромашки?

Почему ветер пахнет ромашкой?

Чжоу Сыю уставилась на сидящую рядом женщину горящим взглядом.

Чжун Цин рисовала, склонив голову, совершенно не обращая внимания на этот пристальный взгляд.

Чжоу Сыю постеснялась подойти ближе, лишь тихо спросила:

— Ты пользуешься духами? Пахнет ромашкой... и немного геранью.

Чжун Цин так и не подняла головы, лишь равнодушно ответила:

— Наверное, просто стиральный порошок не до конца выполоскался.

Чжоу Сыю: «...»

Ромашковый ветер в её голове стих, перестал дуть.

Чжоу Сыю замолчала.