Глава 12 (Часть 1)

Глава 12

На следующий день состоялась церемония начала съёмок.

Дым благовоний, возжигание свечей, чтение молитв.

Внутренний шоу-бизнес — самое суеверное место.

Чжун Цин, вероятно, не верила во всё это, но, следуя местным обычаям, с равнодушным видом прошла всю процедуру. Длинная палочка благовоний ещё не успела догореть, а она уже ушла.

Чжоу Сыю была ещё более небрежна.

Сняв тёмные очки, она даже не взяла благовония, просто сложила руки ладонями вместе, улыбнулась, не закрывая глаз.

По сравнению с режиссёром и главной актрисой, так формально отнёсшимися к «божествам», самым набожным участником церемонии оказался главный инвестор.

Это был тучный мужчина средних лет, в чёрной одежде, с буддийскими чётками на руке.

Он чуть ли не кланялся через каждые три шага, бросая взгляды то на изображение Гуань Гуна на красной доске, то на пустынную, но величественную церковь позади места проведения церемонии.

Он что-то бормотал себе под нос, кажется, то «Будда», то «Иисус».

Настоящее сочетание Востока и Запада.

Чжоу Сыю стояла позади него, снова надев тёмные очки. Её слегка вьющиеся длинные волосы развевались на утреннем ветру.

На самом деле, Чжоу Сыю знала этого мужчину. Ли Инь, глава «Ваньхэ Медиа» и по совместительству муж Юй Нин.

У Чжоу Сыю сложилось о нём очень плохое впечатление, и, видя его нынешнюю набожность, она предположила, что этот человек натворил слишком много дел, за которые ему было стыдно, оттого и вёл себя так странно.

Через полчаса церемония закончилась, доску убрали, и операторская группа закричала, что нужно сделать общую фотографию.

Перед церковью, в самом центре, стояли режиссёр и главные актёры.

Рядом с Чжоу Сыю с одной стороны была Чжун Цин, а с другой — исполнитель главной мужской роли Чжэн Су, игравший Юань Цинхуа, покойного мужа Цзян Цзинь.

Они дружелюбно поздоровались, но больше не разговаривали.

Глядя на толпу людей, стоявших у церкви, Чжоу Сыю последовала их примеру: опустила глаза, успокоила мысли, словно на утренней молитве.

Менеджер Фан Мин вдруг толкнула её в плечо.

— Сними очки, — и в шутку добавила, — Осторожно, божья кара настигнет.

Чжоу Сыю не обернулась, лишь сказала:

— Ничего страшного.

Тёмные очки скрывали большую часть лица, но лукавая улыбка была совершенно очевидна.

— Пресвятая Дева Мария простит меня.

Это была реплика из сценария.

Именно в этот момент, когда прозвучали шутливые слова Чжоу Сыю.

Утреннее солнце поднялось выше, и его лучи вдруг упали под другим углом.

Витражные окна церкви засияли всеми цветами радуги, словно излучая бесконечный свет, отчего пустынная гора позади показалась тусклой.

Ветер унёс последние отблески света, гора превратилась в серый пепел на заднем плане.

В пепле была и смерть, и новая жизнь.

В толпе кто-то тихо воскликнул.

— Смотрите — за горой, — сказал тот человек, — радуга появилась.

*

После читки сценария, с наступлением ночи, официально начались съёмки.

Фильм развивался по двум параллельным линиям, перемежаясь обрывочными воспоминаниями.

Чжоу Сыю постоянно перемещалась между этими сюжетными линиями воспоминаний.

Сегодняшняя съёмка проходила в павильоне, изображавшем актовый зал. Цзян Цзинь самозабвенно ударяла по чёрно-белым клавишам, под оглушительные аплодисменты. Внизу стоял Юань Цинхуа, его лицо было размытым.

Взгляд Цзян Цзинь скользнул по толпе, мимо нечёткого лица мужа.

И наконец устремился прямо в камеру.

Эмоции здесь были ключевым моментом актёрской игры.

Это выступление на фортепиано в актовом зале, гордая и довольная улыбка Цзян Цзинь — всё это в итоге стало пожелтевшей фотографией на музыкальной шкатулке.

В их доме, в мерцающем свете тёплой лампы, непрерывно вращалась деревянная музыкальная шкатулка, которая затем превратилась в непрерывно вращающуюся выпечку в духовке.

— Это было самое начало фильма, первое представление о браке главной героини.

~

Улыбка застыла, пожелтела, живая музыка оказалась заперта в духовке.

Закрыв сценарий, Чжоу Сыю выдохнула и села за фортепиано.

Оператор и режиссёр обменялись знаками, и камера на рельсах начала движение.

Чжоу Сыю играла «Турецкий марш».

Это была чрезвычайно весёлая мелодия, каждый звук которой был наполнен жизненной силой.

Пальцы порхали по клавишам, играя всё быстрее и быстрее, так быстро, словно стремясь прорваться сквозь чёрно-белый барьер.

До последней секунды Цзян Цзинь сохраняла полноту чувств, эмоции проникали глубоко в её глаза, становясь искорками света, а на лбу выступили мелкие капельки пота.

Внизу гремели аплодисменты.

Цзян Цзинь встала, поклонилась и с улыбкой посмотрела на толпу.

Только когда её взгляд встретился с Юань Цинхуа.

Цзян Цзинь слегка прищурилась и тут же отвела глаза.

Музыка была прекрасна.

Она не хотела, чтобы кто-то испортил ей настроение.

*

— Снято с первого дубля. Отличное начало.

Только когда Чжун Цин, полминуты хмурившаяся перед монитором, произнесла эту фразу, напряжённая операторская группа выдохнула с облегчением.

— Сегодня снимаем только эту сцену, чтобы все освоились с площадкой, — сказала Чжун Цин. — Смена окончена. Всем спасибо за работу.

Сотрудники посмотрели на небо, на землю, потом на свои телефоны.

Было ещё очень рано.

— Так рано отпускают? — пробормотал кто-то.

— А что, плохо, что рано? — кто-то другой потянул её собирать оборудование, смеясь. — Она же возвращенка из-за границы, не признаёт график 996.

Все разговорились. Чжоу Сыю не сводила глаз со стоявшей внизу Сяо Чжун Дао и собиралась подойти поговорить, но стоило ей спуститься со сцены, как к ней с улыбкой подошёл другой человек.

Это был Чжэн Су, игравший главного героя Юань Цинхуа.

Ему было около тридцати пяти, он тщательно следил за собой, был довольно известен, и актёрские способности у него имелись.

Он дружелюбно улыбнулся Чжоу Сыю, намереваясь завязать разговор.

— Думал, мой персонаж просто жертва, не ожидал, что он ещё и злодей.

— Жертва? — Чжоу Сыю хмыкнула. — Прочитав предысторию отношений главных героев, уже всё должно быть понятно. Чего хорошего ждать от человека, который пристаёт к своей ученице?

Её тон был насмешливым, манера говорить — совершенно недружелюбной, абсолютно невежливой.

Никакого намёка на уважение к партнёру по съёмкам.

Нормальный человек давно бы разозлился, не говоря уже о том, что перед ней стоял мужчина, прикрывающий свою ранимость показной маскулинностью.

Чжэн Су на мгновение опешил и спросил в ответ:

— А почему нельзя?

— Я... Ха?

Чжоу Сыю округлила глаза, словно сдержав ругательство, тут же повернулась и с важным видом спросила у кого-то из персонала:

— Кто выбрал этого актёра на мужскую роль? Чжун Цин?

Чжэн Су поспешно попытался её успокоить:

— Ай-я-яй, Сяо Чжоу Лаоши, я же пошутил!

Чжоу Сыю улыбнулась одними губами.

— Шутка так себе, подсудная.

Она действительно была немного зла на этого мужчину.

Только что она внимательно следила за Сяо Чжун Дао, не отрывая взгляда, и точно бы не потеряла её из виду, но этот тип влез со своими разговорами, и всё пропало.

Глядя на густую толпу в зале, Чжоу Сыю уже не знала, на кого смотреть.

Она раздражённо нахмурилась и, махнув на всё рукой, перестала искать.

Сейчас Чжоу Сыю всё ещё была одета в сценический костюм Цзян Цзинь: простая кремовая блузка, тёмно-серые брюки и серо-коричневые высокие ботинки. Она шла быстро, словно ветер нёс её.

Увидев, что она тоже направляется к гостевому дому, Чжэн Су поспешил за ней.

Всё-таки они были партнёрами по съёмкам, его опыт был больше, чем у Чжоу Сыю, и играл он лучше неё; думая о предстоящих совместных сценах, Чжоу Сыю чувствовала некоторую неуверенность.

По дороге они то и дело сталкивались, и им действительно удалось перекинуться парой фраз.

Чжэн Су спросил её:

— Сяо Чжоу Лаоши, очень хотел вас спросить. На пробах, та ваша импровизированная реплика, как вы её придумали?

Пробы всех актёров записывались на видео, и раз уж им предстояло играть вместе, Чжэн Су, конечно, пересмотрел записи всех утверждённых актёров.

Чжоу Сыю лишь сказала:

— В период их отношений как учителя и ученицы, каждая фраза Юань Цинхуа в адрес Цзян Цзинь была замаскированной под похвалу критикой. Некоторые люди могли действительно поддаться этой манипуляции, но другой части людей это, естественно, было неприятно. Я предпочла, чтобы Цзян Цзинь была из последних.

— После того, как Юань Цинхуа стал инвалидом с парализованными ногами, он оказался в более слабой позиции. То, что Цзян Цзинь говорила фразы, которые выглядели как поддержка, но на самом деле были холодной насмешкой, тоже вполне нормально.

Чжоу Сыю быстро закончила говорить.

Не дожидаясь ответа, она остановилась перед дверью гостевого дома, положив руку на ручку.

— Ещё что-то хотели спросить?

— ...Моё понимание персонажа, кажется, немного отличается от вашего, — сказал Чжэн Су.

«Какое у тебя понимание? Какое у меня понимание?» — так спросил бы нормальный человек.

Но Чжоу Сыю никогда не играла по правилам. Она не стала смиренно расспрашивать или разглагольствовать с наставлениями, а лишь сказала:

— Братец, съёмки уже начались, а ты мне об этом говоришь?

Чжэн Су неловко улыбнулся.

Прежде чем войти, Чжоу Сыю наконец добавила ещё одну фразу.

— В общем, тебе просто нужно считать свою любовь очень благородной и, как большинство мужчин, вести себя с Цзян Цзинь так, будто «я так поступаю с тобой, потому что люблю тебя, не будь неблагодарной». Этого будет достаточно.

Сказав это, Чжоу Сыю вошла внутрь и с хлопком закрыла за собой дверь.

Оставив своего партнёра по съёмкам стоять снаружи в растерянности.

*

В гостевом доме Чжоу Сыю поднялась по винтовой лестнице. В гостиной на втором этаже несколько актёров второго плана сидели кружком и играли в бридж.

На круглом столе стояло множество напитков. Несколько человек с острым зрением заметили Чжоу Сыю и позвали её присоединиться.

Цзи Минсинь отодвинула для Чжоу Сыю стул.

— Садитесь, госпожа Чжоу.

Чжоу Сыю с улыбкой приняла приглашение и села, но её взгляд всё ещё был устремлён на лестницу.