Глава 7

Глава 7

Мир, в котором оказалась Шэнь Чуньхуа, строго говоря, отличался от того, который она знала раньше.

Возможно, автор оригинального романа специально это продумал, но страна, в которой она находилась, называлась Ли, а не та, что была знакома Шэнь Чуньхуа из её прежней жизни.

Многое в Ли напоминало реальный мир, который знала Шэнь Чуньхуа, или, точнее, её прежний мир.

Важные события в стране, исторические личности — всё это было очень похоже.

Но некоторые мелкие детали, такие как появление электричества, автомобили, знаменитости и песни, полностью отличались от того, что знала Шэнь Чуньхуа.

Например, её бабушка и дедушка рассказывали, что в их родной деревне электричество появилось только в конце восьмидесятых — начале девяностых, то есть примерно в то время, когда родилась сама Шэнь Чуньхуа.

И дедушка говорил, что тогда электричество было очень нестабильным, часто отключалось.

Поэтому у них дома всегда были спички, свечи и керосиновые лампы.

Но в этом мире, в 1975 году, электричество было почти в каждом доме.

И, судя по воспоминаниям оригинала, с тех пор, как в деревне появилось электричество, оно редко отключалось.

И если отключалось, то не так часто, как рассказывали бабушка и дедушка Шэнь Чуньхуа. Не то чтобы каждый день, но довольно регулярно.

Здесь электричество отключалось редко, но если уж отключалось, то, видимо, из-за какого-то серьёзного ремонта, и могло не быть десять дней или даже полмесяца.

В общем, были небольшие различия в деталях.

Ещё здесь, вроде бы, уже вышел сериал «Новая легенда о Белой Змее», но актёры были совсем не те, которых помнила Шэнь Чуньхуа. Это её очень удивило.

Она узнала об этом, потому что оригинал однажды, будучи в городе, увидела по чёрно-белому телевизору в доме своего младшего дяди этот сериал.

Это был первый раз, когда она увидела телевизор и сериал, и это произвело на неё огромное впечатление.

Поэтому в списке желаний оригинала первым пунктом было выйти замуж за Су Чэньняня, а вторым — накопить денег и купить телевизор для себя и дедушки.

Кроме этих отличий, празднование Лаба в этой деревне тоже отличалось от того, что помнила Шэнь Чуньхуа.

Она помнила, что на Лаба варили кашу.

И пользовались этим поводом, чтобы купить мясо птицы или рыбы, которые редко ели в обычные дни, и как следует отпраздновать.

Но здесь, помимо того, что варили кашу на Лаба, её ещё нужно было раздавать родственникам, друзьям и соседям.

Кажется, все приготовления начинались за день до праздника. Утром на Лаба варили кашу, потом разносили её всем знакомым, и только после этого ели сами.

Кроме раздачи каши, нужно было ещё почтить предков.

— Почитание предков — это важное дело. Мы едим вкусную еду, и наши предки тоже должны её попробовать. Нужно отправить им угощения, чтобы они знали, что в этом году у нас всё хорошо. Но ты не волнуйся, завтра утром сначала разнесёшь кашу. А когда я вернусь с собрания в бригаде, сам схожу и сожгу благовония. Твой двоюродный дедушка обычно собирает всех около часа-двух дня, так что мы успеем.

Сварить столько каши на Лаба — дело непростое. Нужно было не только сварить её, но и заранее подготовить посуду для раздачи. А главное — где взять столько продуктов?

Сейчас всё было не так, как в прошлой жизни, где Шэнь Чуньхуа просто сходила бы в супермаркет.

За день до Лаба, узнав, что сегодня нужно начать готовить, завтра утром разнести кашу, а днём идти с другими на почитание предков, Шэнь Чуньхуа немного растерялась.

Пока она суетилась, перерывая все шкафы, дедушка оригинала, поглаживая свою седую щетину, успокоил её.

Затем он взял немного чёрного риса, который у них ещё оставался, и вышел из дома.

Вернулся он ближе к вечеру, обменяв рис на арахис, просо, соевые бобы, маш и другие продукты.

В тот день все были заняты. Пока Шэнь Чуньхуа промывала рис и бобы, дверь в их дом постоянно открывалась — приходили соседи.

— Чуньхуа, ты кашу на Лаба готовишь? Чуньхуа, у вас рис есть? Можно мне обменять на вовоту?

Вторая тётя, которая вчера была такой весёлой, сегодня смущённо мялась, держа в руках полиэтиленовый пакет с лепёшками из кукурузной муки.

— Чуньхуа, у вас рис есть? Можно нам немного? У нас соль есть лишняя.

Пока вторая тётя мялась, пришла Шэнь Ламэй, подруга Шэнь Чуньхуа, с пакетом крупной соли.

— Есть, есть, сейчас принесу!

Вот такие были реалии семидесятых. Только сейчас Шэнь Чуньхуа по-настоящему поняла, как тяжело жилось людям в то время.

У семьи оригинала не было арахиса, соевых бобов, маша.

Зато у них был мешок чёрного риса и ещё один, килограммов на десять, обычного риса.

Всё это, скорее всего, купили её дяди.

Но большинство жителей деревни ели рис очень редко.

Даже пшеничная мука была в дефиците.

Обычно люди ели лепёшки из разных видов муки, пшеничные были редкостью.

И ели они их не для здоровья, а потому что не могли позволить себе пшеничные.

В тот день к Шэнь Чуньхуа пришли не меньше двадцати соседей и родственников.

Возможно, кто-то им рассказал, а может, они просто догадались, что у неё есть рис.

В общем, все они приносили что-то ценное, чтобы обменять на небольшую миску риса.

Кто-то принёс орехи, кто-то — семечки, сушёный батат, дикие травы, кто-то — печенье и соевое молоко.

Они отдавали самое ценное, что у них было.

Шэнь Чуньхуа никому не отказывала. Будучи деревенской жительницей, она знала, что деревенские люди иногда бывают наивными и недальновидными.

Но чаще всего они очень гордые и не любят быть кому-то обязанными.

Поэтому Шэнь Чуньхуа не стала изображать из себя великодушную.

К тому же, её семья жила лишь немного лучше других.

Рис и другие продукты, которые казались ценными другим, были ценными и для её семьи.

Иначе её дяди не стали бы везти эти продукты, полученные по распределению, за сотни километров.

Из-за приготовления каши на Лаба Шэнь Чуньхуа совсем забыла о том, как разорвать помолвку. Вечером, поужинав, она замочила в большом железном котле на кухне продукты для каши.

Когда дедушка вернулся домой и заглянул на кухню, а потом пошёл в центральную комнату и начал рыться в большом красном шкафу, готовя бумагу и благовония для почитания предков,

Шэнь Чуньхуа, которая жила во второстепенной спальне, наконец смогла спокойно подумать о своих делах.

«Расскажут ли Су Чэньнянь и Сюэ Цяньцянь дедушке о своих отношениях? Или мне нужно самой всё рассказать? Как мне убедить Чжао Линя заключить со мной фиктивный брак? Как мне поговорить с ним наедине?»

Да, решив отказаться от главного героя, Шэнь Чуньхуа задумалась о том, чтобы выйти замуж за второго главного героя, если уж ей всё равно придётся выходить замуж.

А то, что ей придётся выходить замуж, она знала из сюжета оригинального романа. Её дедушка должен был скоро умереть.

То, что он так активно искал ей жениха, означало, что он хотел найти для неё мужа, который бы о ней позаботился.

Выбор Шэнь Чуньхуа пал на Чжао Линя. Это был самый разумный вариант, исходя из сюжета.

Во-первых, второй главный герой был самым добрым и порядочным человеком в этом романе. Во многих любовных романах второй главный герой лучше главного, но главная героиня всё равно любит только первого.

Чжао Линь в этом романе был именно таким — во всём лучше главного героя, но главная героиня ему не досталась. Он был обречён на неудачу.

В глазах Шэнь Чуньхуа он был гораздо лучше коварного и расчётливого главного героя.

Поэтому, раз уж дедушка оригинала всё равно заставит её выйти замуж, она должна выбрать лучшего из возможных вариантов.

Во-вторых, в оригинальном романе второй главный герой и главная героиня заключили фиктивный брак. За семь-восемь лет совместной жизни Чжао Линь ни разу не притронулся к ней, уважая её чувства.

Более того, он выполнил все свои обещания и дал ей всё, что мог.

Шэнь Чуньхуа могла бы поступить так же.

Она могла бы заключить фиктивный брак с Чжао Линем, как и главная героиня, и поступить в университет.

А когда у неё будет работа и она сможет сама себя обеспечивать, когда развод перестанет быть чем-то из ряда вон выходящим,

они смогут расстаться и начать новую жизнь.

Да, избавившись от коварного главного героя и отдав его влюблённой в него главной героине, Шэнь Чуньхуа решила воспользоваться шансом, который выпал главной героине.

Было бы глупо не воспользоваться таким хорошим вариантом.

В общем, если уж ей суждено выйти замуж ради дедушки оригинала, то Чжао Линь — лучший кандидат.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение