Забив трехочковый, Мо Уильямс поднял руки вверх, изобразив пальцами цифру «три», и с гордо поднятой головой направился к своей половине площадки. В его поведении чувствовалась та же уверенность, что и в те времена, когда он был вторым номером в команде, играя бок о бок с Леброном Джеймсом!
Под одобрительные возгласы трибун Энтони Паркер успешно защитился против Стивена Джексона, вынудив его потерять мяч. Мяч отскочил от ноги Джексона и вылетел за пределы площадки.
Ларри Браун не мог усидеть на месте. Он встал и подошел к краю площадки, не отрывая взгляда от происходящего на поле.
Когда Юань Мань снова получил мяч, трибуны взорвались аплодисментами. Но на этот раз он не стал атаковать сам, а передал мяч Уильямсу, открывшемуся после заслона. Уильямс, только что забивший трехочковый, мгновенно привлек внимание всех игроков «Бобкэтс». Два защитника, Ди Джей Огастин и Стивен Джексон, бросились на него.
Уильямс, обычно увлеченный собственными трехочковыми бросками, на этот раз не стал форсировать ситуацию и отдал пас. Теперь шанс для трехочкового броска появился у Энтони Паркера, оставшегося без опеки после того, как Джексон ушел на помощь в защите.
Паркер, получив мяч, немного прицелился и бросил с угла площадки. Тактика трехочковых бросков с углов, знакомая еще со времен Джеймса, снова сработала!
Мяч просвистел в сетке, и счет сравнялся — 31:31! Тут же раздался свисток судьи: «Бобкэтс» взяли тайм-аут!
Браун, наконец, не выдержал. Видя, как преимущество в 10 очков, добытое в первой четверти, быстро тает, и как игроки «Кавальерс» все лучше входят в игру, он был вынужден взять первый тайм-аут в этой четверти.
За четыре минуты второй четверти «Кавальерс» сделали рывок 12:2, полностью отыграв отставание. В этой атакующей серии Юань Мань набрал 6 очков и сделал одну результативную передачу. Последний трехочковый Паркера также можно считать косвенной заслугой Юань Маня. Можно сказать, что именно он стал инициатором этого перелома в игре.
Мо Уильямс, попивая воду, стоял рядом с Юань Манем и наблюдал за тем, как молодой игрок вытирает пот. Он подумал, что, хотя Джеймс и ушел, позиция легкого форварда в новом сезоне, похоже, не станет слабым местом команды.
В стане «Бобкэтс» железный тренер Браун был в ярости. Он грозно обратился к Джексону и Уоллесу: — Что вы делаете? Даже если соперник — молодой игрок, нельзя терять бдительность! 10 очков преимущества растаяли в мгновение ока! Это НБА! Каждый, кто выходит на эту площадку, не лыком шит, будь то американец, европеец или азиат!
Под строгим взглядом Брауна все молчали. Даже обычно дерзкий Джексон не осмелился возразить.
— Ларри, этот азиатский игрок… он не простой азиат, — сказал Уоллес, убрав с лица полотенце.
— Стивен, этот азиатский игрок — твоя забота, — почти без колебаний сказал Браун, обращаясь к Джексону.
— Без проблем, — ответил Джексон, который любил сложные задачи. Он всегда был рад проверить соперника на прочность, особенно если тот считался крепким орешком.
После тайм-аута обе команды вернулись на площадку без замен. Обычно в предсезонных матчах тренеры проверяют игроков, но в этой игре и «Кавальерс», и «Бобкэтс», казалось, были настроены на победу. Накал страстей не уступал матчу регулярного чемпионата.
Хороший старт — половина успеха, и каждая команда хотела начать новый сезон с победы.
Джексон и Уоллес из «Бобкэтс» поменялись позициями. Уоллес перешел на позицию атакующего защитника, а Джексон встал напротив Юань Маня.
Браун был уверен в оборонительных способностях Джексона. Хотя в чистой защите Джексон и Уоллес были примерно равны, Джексон был эффективнее за счет дополнительных приемов, таких как трэшток.
— Эй, желторотый птенец, раньше тебя тут не видел. Только пришел в НБА? Тогда будь осторожен, не получи травму до начала сезона. Я играю очень жестко, — начал Джексон свою словесную атаку.
Юань Мань обернулся к Джексону и ответил на безупречном английском: — Извините, я не понимаю, что вы говорите. Говорите по-китайски.
Джексон опешил. В его голове промелькнуло лишь несколько китайских слов: «ни хао», «се се», «дуй бу ци», «я май дай».
Пока Джексон приходил в себя, «Кавальерс» успешно защитились и перешли в атаку!
Уильямс быстро продвинул мяч вперед и, приблизившись к трехочковой линии, сделал ложный замах, а затем отдал пас Джеймисону, рвавшемуся к кольцу. Джеймисон, получив мяч, не стал бросать в противоборстве с Кваме Брауном, а перебросил его через него. Мухаммед, видя, что мяч летит слишком высоко, мог лишь наблюдать, как он пролетает над ним. А затем — знакомый силуэт. Две руки в воздухе поймали пас Джеймисона и мощно вколотили мяч в корзину!
Юань Мань выполнил потрясающий данк, полностью распрямившись в воздухе. В момент касания кольца он поджал ноги, словно сидел в воздухе, подарив зрителям невероятно зрелищный момент! 33:31 — «Кавальерс» наконец вышли вперед!
Этот эффектный данк вызвал бурю восторга на трибунах. Один из болельщиков, слишком бурно выражая свои эмоции, случайно опрокинул напиток на свою подругу и, конечно, получил нагоняй. Однако, будучи преданным фанатом, он продолжал подбадривать Юань Маня: — Ой, больно! Парень, ты… ты просто супер!
Только после того, как Юань Мань забил, Джексон сообразил: если Юань Мань не понимает английского, как он смог так бегло ответить ему на том же языке?
Разозлившись, Джексон потребовал мяч, намереваясь обыграть Юань Маня один на один.
Джексон, будучи опытным игроком НБА, серией финтов и обманных движений запутал Юань Маня, которому не хватало игровой практики. Юань Мань никак не мог предугадать следующий ход соперника.
Увидев, что у него появился шанс, Джексон выпрыгнул для броска, уже прокручивая в голове едкую фразу: «Добро пожаловать в НБА!»
Но как только мяч покинул его руки, в поле зрения Джексона возник Юань Мань. Хотя он и не смог заблокировать бросок, его пальцы задели мяч, слегка изменив его траекторию. Мяч ударился о край кольца и отскочил.
Джексону пришлось проглотить заготовленную фразу.
Хотя Джексон и промахнулся, Кваме Браун, не проявлявший себя большую часть четверти, выиграл борьбу за подбор и добил мяч в корзину, сравняв счет!
33:33 — команды снова были на равных.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|