Глава 11. Хорошие новости и плохие новости

Юань Мань тоже нервничал. Несмотря на «Систему Баскетбольных Талантов» и обретенный талант Трэйси Макгрэйди, его выступления в NCAA не были впечатляющими. Если «Хит» нарушат обещание и не выберут его, он не сможет попасть в НБА.

Второй раунд начался. «Нью-Джерси Нетс», имеющие первый пик второго раунда, выбрали немецкого игрока Тибора Плейса, но тут же обменяли его в «Оклахома-Сити Тандер».

Наконец, настала очередь «Хит». Это был их первый выбор на драфте.

Вокруг вдруг стало тихо. Юань Маню казалось, что он слышит стук собственного сердца, и больше ничего.

Внезапно он почувствовал, как кто-то крепко сжал его руку. Это был его отец, Юань Су. Он смотрел на сына с волнением и что-то говорил.

Только сейчас Юань Мань снова начал слышать окружающие звуки.

— Сынок, ты справился! — услышал он голос отца.

Юань Мань посмотрел на большой экран. На нем высветилось: «Майами Хит» под 32-м номером, вторым пиком второго раунда, выбирают Юань Маня из Университета Майами!

Юань Мань крепко обнял отца. Пусть это всего лишь второй раунд, но он переступил порог НБА! А там, на баскетбольной площадке, для него открыты любые горизонты.

Он уже предвкушал совместную игру с Флэшем – Дуэйном Уэйдом!

Это был всего лишь выбор во втором раунде, и никто не обратил особого внимания на скромного молодого человека. Лишь некоторые отметили, что «Хит» выбрали игрока азиатского происхождения.

Следующими, под 33-м номером, «Сакраменто Кингз» выбрали Хассана Уайтсайда из Университета Маршалла.

«Нью-Йорк Никс», имевшие два выбора подряд, взяли атакующего защитника Энди Роутинса из Сиракузского университета, с которым Юань Мань играл на просмотре в Чикаго, и легкого форварда Лэндри Филдса из Стэнфордского университета.

Затем «Индиана Пэйсерс» выбрали атакующего защитника Лэнса Стивенсона из Университета Цинциннати.

«Хит», имевшие 41-й и 42-й пики, после Юань Маня выбрали центрового Декстера Питмана и тяжелого форварда Джарвиса Варнадо, обоих из Техасского университета.

После того, как «Милуоки Бакс» под 47-м номером выбрали Кейса Галлона из Оклахомского университета, «Хит» использовали свой последний пик второго раунда, чтобы выбрать Дешона Батлера, который также участвовал в индивидуальном просмотре.

Драфт завершился выбором «Финикс Санз» под 60-м номером Дуэйна Коллинза, партнера Юань Маня по университетской команде.

Дуэйн Коллинз никак не мог поверить, что Юань Мань, которого он считал никем, был выбран «Хит» и даже раньше него! Зависть и досада переполняли его. Он поклялся, что когда они встретятся на площадке НБА, он покажет Юань Маню, где раки зимуют.

Тот факт, что «Майами Хит» выбрали игрока азиатского происхождения, привлек внимание американских СМИ. В интервью, несмотря на волнение, Юань Мань сохранял скромность:

— Я надеюсь стать надежным партнером для Дуэйна Уэйда и верю, что «Хит» выиграют чемпионат.

Отец Юань Маня, Юань Су, не смог сдержать эмоций и, выхватив микрофон у журналиста, заявил:

— Мой сын — лучший! Я в него верю! Яблоко от яблони недалеко падает! Он унаследовал мои спортивные гены и обязательно засияет на площадке!

Журналисты обменялись многозначительными взглядами и снисходительно улыбнулись.

Интервью с Юань Манем было лишь поводом для небольшой развлекательной новости. Выбор игрока азиатского происхождения — событие довольно редкое. Однако никто всерьез не воспринимал Юань Маня — всего лишь игрок второго раунда.

Забрав микрофон у Юань Су, журналист пробормотал:

— Он что, думает, что его сын — Гилберт Аринас?

Гилберт Аринас, которого упомянул журналист, был известным игроком НБА, получившим прозвище «Агент Ноль». Он тоже был выбран во втором раунде, но добился выдающихся результатов, играл в Матче всех звезд и даже соревновался с Макгрэйди в бросках с дальней дистанции.

Аринас выбрал номер «0», чтобы напоминать себе, что нужно всегда быть сосредоточенным и целеустремленным, начинать с нуля.

К сожалению, несмотря на красивые слова, после инцидента с оружием в раздевалке «Вашингтон Уизардс» карьера Аринаса, как и многих других ярких, но недолговечных игроков, быстро закончилась.

Тем не менее, потенциал и способности Аринаса сделали его примером того, как игроки второго раунда могут добиться успеха. Многие новички, выбранные во втором раунде, вдохновлялись его историей, веря, что однажды и они смогут заявить о себе в НБА.

— Папа, поменьше говори, — предупредил Юань Мань, заметив улыбки журналистов.

Однако радость Юань Маня от попадания в «Хит» была недолгой. Вскоре в лиге произошли события, которые перевернули все с ног на голову.

7 июля 2010 года Крис Бош, звездный свободный агент «Торонто Рэпторс», объявил о своем переходе в «Майами Хит». Пока не было ясно, будет ли это прямой контракт или обмен.

9 июля 2010 года Леброн Джеймс, еще один звездный свободный агент, на этот раз из «Кливленд Кавальерс», в прямом эфире ESPN в специальной программе «The Decision» объявил о подписании контракта с «Хит». Эта новость потрясла весь мир!

— Я решил отвезти свои таланты на South Beach, — заявил Джеймс, довольный собой.

Увидев это по телевизору, владелец «Кавальерс» Дэн Гилберт был ошарашен. Он попытался дозвониться до Джеймса, но безуспешно — звонок переадресовывался на голосовую почту.

Поняв, что Джеймс жестоко его обманул, Гилберт пришел в ярость. Он опубликовал на официальном сайте «Кавальерс» открытое письмо к болельщикам, в котором назвал Джеймса трусливым предателем и пообещал, что «Кавальерс» выиграют чемпионат раньше, чем он.

Болельщики Кливленда были возмущены. Некоторые из них публично сжигали футболки Джеймса.

Вскоре Юань Маню позвонили из «Хит».

— Юань, нам очень жаль, но тебе нужно ехать в Кливленд.

— Почему?

— Тебя обменяли.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Хорошие новости и плохие новости

Настройки


Сообщение