Глава 12 (Часть 2)

— Я была лишь служанкой, которая передавала сообщения у дверей господина, и ничего не умею. Но за последний год или два я научилась у Старика Линя, садовника, как ухаживать за цветами и травами, — сказала Чуньэр, очень благодарная за то, что её не выгонят и позволят служить рядом с госпожой. Она с надеждой посмотрела на Дайюй.

Дайюй подумала и сказала: — Раз так, то впредь ты будешь учиться у Шинань вместе с Цзичунь, Цинхэ и Сюэянь.

Увидев, что Дайюй приняла решение, Цзя Минь ничего не сказала и отпустила её.

Подумав, она велела позвать маму Чжоу для допроса. Но вскоре Цило в панике вбежала в комнату. Цзя Минь и без того была в плохом настроении, а увидев Цило в таком состоянии, ещё больше разозлилась и, не дожидаясь, пока та заговорит, резко спросила: — Чего ты так паникуешь? Разве у тебя нет никаких правил?

Цило не стала оправдываться, подошла к Цзя Минь и тихо сказала: — Госпожа, простите меня. Только что я послала человека за мамой Чжоу, но вернувшийся сказал, что мама Чжоу, услышав, что госпожа позвала Чуньэр, наложила на себя руки. Сейчас она уже бездыханна.

Сказав это, она замолчала и встала в стороне.

Цзя Минь, услышав это, почувствовала, как её сердце переполнилось волнением. Это явно было самоубийство из-за страха перед наказанием, ведь дело раскрылось!

Дайюй тоже всё поняла и с побледневшим лицом посмотрела на Цзя Минь.

Цзя Минь почувствовала взгляд Дайюй, повернулась к ней и увидела, что её лицо мгновенно побледнело. Она подумала, что та испугалась, и, успокоившись, обняла её. Не успев придумать, как утешить, она услышала, как Дайюй сказала Цило: — Сестрица, скорее пошлите людей в дом мамы Чжоу. И пусть они разузнают, с кем мама Чжоу общалась в последнее время, и доложите всё до мельчайших подробностей госпоже.

Голос её был негромким, но очень спокойным. Цзя Минь, хоть и была удивлена, виду не подала и лишь кивнула Цило, и та тихо удалилась.

После всех этих допросов Дайюй и Цзя Минь чувствовали себя уставшими. Но Дайюй боялась, что Цзя Минь будет слишком много думать и повредит себе, а Цзя Минь, в свою очередь, беспокоилась из-за многочисленных изменений в Дайюй после болезни и хотела провести с ней побольше времени. Поэтому обе старались держаться.

Вскоре Чжисюань принесла лекарство Дайюй. Цзя Минь собственноручно напоила её, вытерла уголки губ. Дайюй вспомнила, как её мать в прошлой жизни так же заботилась о ней, и почувствовала глубокую трогательность и ещё большую привязанность к Цзя Минь.

Она втайне решила, что обязательно будет хорошо заботиться о Цзя Минь, словно восполняя то, что не смогла сделать для своей матери в прошлой жизни.

Поэтому она начала утешать: — Матушка и батюшка ещё молоды, и в будущем у Юйэр будет много младших братьев и сестёр. Не стоит так сильно расстраиваться, чтобы не навредить себе, иначе даже дух Янь Гээр на небесах будет беспокоиться.

Подумав, она добавила: — Те злодеи рано или поздно будут найдены, и мы отомстим за Янь Гээр. Если матушка повредит себе, это только порадует их.

Цзя Минь, услышав такие утешения от Дайюй, смогла лишь подавить гнев и боль в своём сердце, растянула губы в улыбке и с любящим взглядом посмотрела на Дайюй: — Моя Юйэр выросла, она умеет утешать свою матушку. Только жаль, что матушка не смогла защитить твоего брата. Ты ни в коем случае не должна больше пострадать.

Дайюй не ожидала, что одно утешение вызовет у Цзя Минь такие мысли, и не зная, как её утешить, сменила тему: — Судя по всему, Чжиэр, должно быть, невиновна. У матушки и так не так много служанок. Может, позовём сестрицу Чжиэр обратно к матушке?

Сестрица Чжиэр знает всё о брате, и матушка сможет с ней поговорить, если соскучится по брату.

Цзя Минь подумала и кивнула в знак согласия.

Она позвала Чжиэр, та поклонилась в знак благодарности. Увидев её измождённый вид, Цзя Минь велела лекарю осмотреть её, а затем отправила домой, чтобы она хорошо отдохнула и поправилась, прежде чем вернуться.

Таким образом, Чжиэр снова поклонилась в знак благодарности и удалилась.

После ухода Чжиэр, Дайюй сопровождала Цзя Минь, болтая о семейных делах. Цзя Минь подумала, что хотя цвет лица Дайюй всё ещё был не очень хорош, она действовала очень организованно. Вспомнив вчерашний разговор с Линь Жухаем о том, чтобы воспитывать Дайюй как сына, она снова спросила Дайюй о её грамотности.

В прошлой жизни Дайюй не изучала специально «Трёхсимвольный канон» или «Тысячеслов», но всё же окончила университет. Она хотела сказать, что всё знает, но потом подумала, что нынешние традиционные иероглифы ей, вероятно, не очень знакомы, поэтому сказала: — Могу всё прочитать, но не все иероглифы знаю.

Цзя Минь улыбнулась, услышав это, и велела принести книги Дайюй, чтобы проверить её. Она обнаружила, что хотя Дайюй не могла прочитать всё наизусть, она в основном правильно понимала смысл. Тогда она снова обняла Дайюй и стала учить её по одному иероглифу.

Когда Линь Жухай вернулся из ямэня, он увидел такую картину: Мумянь и Цзиньэр стояли в стороне, наблюдая, как Цзя Минь учит Дайюй читать, а Дайюй, уютно устроившись на руках у Цзя Минь, очень внимательно слушала.

Обе матери и дочери улыбались.

Его сердце тоже успокоилось. Только что, войдя во вторые ворота, он услышал о самоубийстве мамы Чжоу, и его сердце было полно беспокойства, но теперь оно значительно успокоилось.

Увидев, что мать и дочь сосредоточены, он поднял руку, чтобы остановить служанок от доклада, и махнул им, чтобы они ушли. Он тихо подошёл к Цзя Минь и остановился, услышав, как Дайюй тихо произносит: — Когда каноны ясны, тогда читай труды философов. Собирай главное, запоминай события.

Линь Жухай, услышав это, почувствовал, как его сердце наполнилось утешением, и, кивая, сказал: — Хорошо сказано! Похоже, моя Юйэр всё поняла!

Это напугало Цзя Минь и Дайюй, но увидев, что это Линь Жухай, мать и дочь вздохнули с облегчением. Дайюй, моргнув глазами, выскочила из объятий Цзя Минь и чинно поклонилась Линь Жухаю, сказав: — Папочка, десять тысяч благословений!

Служанки даже не доложили о возвращении папочки, это напугало матушку! — Сказав это, она потянула Линь Жухая за рукав и добавила: — Папочка должен хорошенько успокоить матушку.

Линь Жухай и Цзя Минь, услышав это, рассмеялись. Линь Жухай спросил: — Так как же Юйэр предлагает папочке успокоить матушку?

Дайюй, конечно, знала, что нельзя говорить ничего слишком дерзкого, и лишь улыбнулась: — Пусть папочка купит матушке конфет, когда пойдёт на улицу.

Сказав это, она широко улыбнулась, так что были видны все зубы. Цзя Минь, услышав это, засмеялась: — Оказывается, Юйэр сама захотела конфет, а использует матушку как предлог. Видно, что хитрости у неё всё больше.

Сказав это, она нарочито нахмурилась. Дайюй знала, что Цзя Минь дразнит её, и, чтобы тоже подразнить Цзя Минь, нарочито надула губы: — Значит, это папочка напугал Юйэр, и он должен купить конфет, чтобы успокоить Юйэр!

Сказав это, она нарочито надула свои маленькие губки.

Глядя на свою дочь, словно вырезанную из нефрита, сердце Линь Жухая смягчилось, и он с готовностью согласился.

Семья ещё немного поиграла и пошутила, а затем Цзя Минь проводила Линь Жухая во внутренние покои, чтобы он переоделся и умылся.

Видя, что Линь Жухай в хорошем настроении, она не хотела портить его, рассказывая о дневных событиях, поэтому выбрала лёгкую тему: — Эта Юйэр, как ты и говорил, очень умна. Сегодня я проверяла её по «Трёхсимвольному канону», она хоть и не все иероглифы знает, но семь-восемь из десяти узнаёт, а смысл объясняет очень хорошо.

Услышав это, Линь Жухай вспомнил, как Дайюй только что объясняла всё очень логично, и кивнул: — Я знаю об этом. Я займусь поиском учителя, но сейчас в ямэне много дел, и я не могу сразу освободиться.

Если у тебя будет время, ты можешь пока сама её учить. Это ведь только начальное обучение, и я уверен, что ты справишься очень хорошо.

Сказав это, он мягко улыбнулся Цзя Минь.

Цзя Минь покраснела, взглянула на Линь Жухая и сказала: — Господин теперь смеётся надо мной. Я ведь знаю всего несколько иероглифов, как я могу учить Юйэр?

Всё же господину придётся постараться и найти хорошего учителя для Юйэр, это будет правильно.

Линь Жухай, услышав это, рассмеялся: — Миньэр в те годы была известной столичной красавицей, как же можно говорить, что она знает всего несколько иероглифов?

Увидев, что Цзя Минь ещё что-то хочет сказать, он продолжил: — Миньэр, не волнуйся, я сам позабочусь об этом.

Сказав это, супруги снова вышли.

Семья из трёх человек снова ужинала вместе, как и вчера. Благодаря шуткам Дайюй атмосфера была очень гармоничной. Цзя Минь и Линь Жухай тоже ели с большим аппетитом и съели по полторы чашки риса.

После ужина, видя, что ещё рано, Дайюй снова пристала к супругам, чтобы они прогулялись с ней по саду.

Увидев, что золотые хризантемы в саду очень красивы, они задержались ещё на некоторое время. Незаметно прошёл почти час. Когда погода стала холоднее, Дайюй зевнула, показывая, что устала, и Цзя Минь с Линь Жухаем снова проводили её в западный флигель.

Неожиданно, едва дойдя до ворот двора, Дайюй сказала Линь Жухаю: — Юйэр сама войдёт.

Холодно, папочке не нужно больше заниматься делами. Может, лучше пораньше вернуться с матушкой и отдохнуть?

Хотя это был вопрос, выражение её лица было очень уверенным, а тон — решительным. Линь Жухай на мгновение опешил, а затем с улыбкой кивнул в знак согласия.

Увидев, что Цзя Минь тоже улыбнулась, её бледное лицо и хрупкое тело в этой улыбке приобрели некое очарование, он протянул руку и, поддерживая Цзя Минь, пошёл обратно.

Вернувшись в комнату, они отослали всех слуг, и Цзя Минь подробно рассказала Линь Жухаю о сегодняшних событиях. Увидев, что Цзя Минь и Дайюй обе уверены в невиновности Чжиэр, он ничего больше не сказал. Вскоре Цзя Минь снова заговорила о том, как Дайюй сегодня справилась с делами, и сказала: — Хотя Юйэр ещё мала, она уже действует очень организованно. Может, я буду каждый день по утрам брать её с собой, когда занимаюсь домашними делами, чтобы научить её управлять хозяйством.

Линь Жухай подумал и не возразил, лишь сказал: — Тело Юйэр хрупкое, главное, чтобы она не переутомилась.

Сказав это, супруги легли спать. Ночь прошла безмолвно.

Подробнее