Короткая разлука (Часть 2)

Тун Мэнъяо не ушла сразу. Она стояла у переправы и смотрела на удаляющуюся лодку и на Шэнь Цзиньюя, который всё время стоял на носу и улыбался ей. В её голове снова и снова повторялись его слова, сказанные перед отъездом: «Как бы я хотел взять тебя с собой».

Вернувшись в дом семьи Шэнь, Тун Мэнъяо невольно расслабилась под влиянием царившей там атмосферы. Управляющий и слуги были к ней очень добры, словно они давно знали друг друга. Она немного обрадовалась — похоже, нравы в семье Шэнь были хорошими. Чем больше она думала, тем сильнее ей казалось, что ей крупно повезло.

Управляющий Шэнь Юй обратился к Тун Мэнъяо:

— Госпожа, я управляющий этого дома, Шэнь Юй. Перед отъездом господин велел приготовить для вас завтрак. Где госпожа желает позавтракать — в своих покоях или в столовой?

Тун Мэнъяо не хотела нарушать порядки дома Шэнь и тихо ответила:

— Благодарю вас, управляющий Шэнь. Я пойду в столовую.

Шэнь Юй кивнул, отдал пару коротких распоряжений стоявшему рядом слуге и повёл Тун Мэнъяо в столовую.

Когда все блюда были поданы, в комнате, кроме Шэнь Юя, осталась ещё одна служанка. Тун Мэнъяо почувствовала себя немного неловко и сказала Шэнь Юю:

— Управляющий Шэнь, идите, занимайтесь своими делами. Здесь достаточно Вань'эр.

Шэнь Юй кивнул и поманил рукой служанку, стоявшую за спиной Тун Мэнъяо. Когда та подошла и встала позади него, Шэнь Юй сказал:

— Госпожа, тогда мы пойдём.

Тун Мэнъяо кивнула:

— Спасибо.

Только после того, как Шэнь Юй увёл служанку, Тун Мэнъяо села за стол. После утренней суеты она проголодалась. На столе стояли золотистая каша из проса, белые пирожные из ямса, коричневые пирожные из зизифуса и разнообразные закуски — всё выглядело очень аппетитно. Настроение Тун Мэнъяо мгновенно улучшилось. Она взяла палочки для еды и сказала Вань'эр:

— Садись, поедим вместе.

Вань'эр села и с улыбкой посмотрела на Тун Мэнъяо:

— Если кто-нибудь увидит, что я ем вместе с госпожой, что тогда будет? Меня же выволокут и побьют палками.

Тун Мэнъяо отхлебнула каши, ощутив во рту приятный аромат. Услышав слова Вань'эр, она рассмеялась:

— Опять болтаешь глупости. Ты же больше всего любишь пирожные из ямса? Попробуй скорее, сравни, где вкуснее готовят — у нас дома или здесь.

Вань'эр, словно угадав мысли Тун Мэнъяо, откусила кусочек пирожного и сказала:

— Госпожа всегда была добра ко мне. Раньше она часто просила повара приготовить пирожные из ямса и тайком давала их мне, поэтому все думали, что госпожа любит пирожные из ямса.

Вань'эр моргнула и продолжила:

— Редко кто так заботится о госпоже.

Тун Мэнъяо подняла голову и с недоумением посмотрела на Вань'эр:

— О чём ты говоришь?

Вань'эр доела пирожное:

— Разве госпожа не узнала вкус?

Тун Мэнъяо замерла. Вкус завтрака действительно был очень знакомым, и все эти пирожные и закуски были её любимыми.

Вань'эр прыснула со смеху:

— Зять ради госпожи перевёз сюда повара из дома Тун.

Тун Мэнъяо слегка опешила. Он сделал это, боясь, что она не привыкнет к здешней еде? Подумав о том, сколько усилий приложил Шэнь Цзиньюй ради неё, Тун Мэнъяо почувствовала тепло в сердце, и на её лице появилась тёплая улыбка.

Вань'эр вздохнула:

— Зять действительно очень хорошо относится к госпоже.

Тун Мэнъяо кивнула, на её губах играла нежная улыбка. Она уже сбилась со счёта, сколько раз за сегодня подумала, какой он хороший муж.

По традиции новобрачная должна была навестить родителей. Тун Мэнъяо ещё не доехала до дома, а Шэнь Юй уже распорядился доставить туда подарки для возвращения домой. Приехав, Тун Мэнъяо увидела радостно смеющегося господина Туна и, взглянув на подарочные сундуки, всё поняла.

Улучив момент, Тун Мэнъяо спросила управляющего Шэня:

— Управляющий Шэнь, не слишком ли много подарков для возвращения домой? Не нарушает ли это этикет?

Управляющий Шэнь улыбнулся, как всегда:

— Госпожа, это всё воля господина. Господин сказал, что его тёсть и тёща должны знать, что вы, выйдя замуж, ни в чём не нуждаетесь. К тому же, это всё внешнее, госпоже не стоит беспокоиться.

Её муж действительно во всём о ней заботился. В её сердце зародилось сладкое чувство, похожее на сладость лопнувшего зёрнышка граната — лёгкое, нежное, которое нужно распробовать.

Управляющий Шэнь продолжил:

— Перед отъездом господин распорядился: вы только что вышли замуж, и вам, так или иначе, будет непривычно. Если вы захотите пожить в родительском доме несколько дней, оставайтесь спокойно, не обращайте внимания на пустые формальности.

Тун Мэнъяо была тронута. Она была благодарна Шэнь Цзиньюю за его заботу, но всё же она теперь была замужней женщиной и не могла нарушать правила:

— Дядюшка Шэнь, оставайтесь на обед. После обеда мы вернёмся вместе.

Управляющий Шэнь и так был очень хорошего мнения об этой рассудительной госпоже, а перемена в обращении согрела его сердце. Он кивнул и удалился.

За обедом мать Тун держала дочь за руку и без конца наставляла её. Заговорив о том, что молодожёны разлучились сразу после свадьбы, она не смогла сдержать слёз, отчего и у Тун Мэнъяо покраснели глаза:

— Мама, у меня всё хорошо, муж относится ко мне очень хорошо.

Мать Тун вытерла слёзы:

— Вот и хорошо, вот и хорошо. Мать знает, он хороший человек. Ты впредь должна быть хорошей женой, понимаешь?

Господин Тун нахмурился:

— Зачем говорить об этом за столом? Портишь хороший обед.

Услышав недовольство в голосе господина Туна, мать Тун замолчала и похлопала тёплую маленькую ручку, которую держала в своей:

— Ешь, ешь.

Тун Мэнъяо тоже не проронила ни звука, только почувствовала, как сжалось горло, словно его перехватили. Она молча взглянула на отца, не в силах ничего сказать. Еда во рту казалась безвкусной. Съев несколько кусочков, она отложила палочки. За время обеда она почувствовала себя уставшей.

На обратном пути Тун Мэнъяо сидела в паланкине с унылым видом. Только когда впереди послышался шум и паланкин остановился, она немного оживилась. Она откинула занавеску и вышла. Два дюжих молодца прижимали к земле худенькую женщину. Женщина была слабой и тощей, как бумажный лист, её лицо и тело были покрыты грязью, так что черт лица было не разглядеть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение