Фэн Шаоминь отправился в поместье канцлера и увидел, что Лю Чанъин действительно был тяжело болен. Не зная, как ему помочь, она пошла к старушке.
Старушка рассказала ей о способе лечения. Фэн Шаоминь передала этот способ девушке Чжан. Девушка Чжан пришла в поместье канцлера и сказала, что может спасти Лю Чанъина, но канцлер должен согласиться на их брак.
Канцлер Лю был против. Госпожа Лю предложила девушке Чжан сначала вылечить Лю Чанъина, пообещав после этого уговорить мужа. Канцлер Лю, видя, что другого выхода нет, предложил девушке Чжан все свои сбережения. Но та отказалась от денег. Тогда канцлер Лю в отчаянии упал перед ней на колени.
Девушка Чжан колебалась. В этот момент прибежала госпожа Лю и сказала, что Лю Чанъину стало хуже. Девушка Чжан пошла вместе с ними к Лю Чанъину и увидела, что он лежит в постели, едва дыша. Ей стало очень жаль его.
Врач лишь покачал головой. Госпожа Лю со слезами воскликнула:
— Кто-нибудь, спасите моего сына!
Девушка Чжан сказала, что поможет ему. Она пожертвовала собой ради его жизни. Лю Чанъин выжил, а девушка Чжан покинула поместье канцлера.
Лю Чанъин звал Синь’эр, но канцлер Лю запретил ему искать ее, приказав готовиться к государственным экзаменам. Он сказал, что сын не должен ставить личные чувства выше блага Поднебесной. Он должен оставить свой след в истории, а не позорное пятно. Если Лю Чанъин ослушается и пойдет искать девушку Чжан, он должен будет покинуть поместье и никогда не возвращаться.
Узнав о предстоящих экзаменах, Вэнь Чоу, выдав себя за Алого Меча, подала заявку на участие. Фэн Шаоминь тоже собирался сдавать экзамены. Ли Чжаотинь, встретив его, сказал:
— Я все думаю, что будет, если девушка, переодетая мужчиной, сдаст экзамен и займет первое место? Назначит ли император ее чжуанъюанем?
Фэн Шаоминь взглянул на Лю Цянь, которая стояла рядом с Ли Чжаотинем, и с улыбкой спросил:
— Брат Ли, ты хочешь сказать, что эта госпожа будет сдавать экзамены вместе с тобой?
— Нет, я пришла с ним, чтобы поддержать, — смеясь, ответила Лю Цянь.
Ли Чжаотинь сказал, что это была шутка, и представил Фэн Шаоминю Лю Цянь, дочь канцлера. Фэн Шаоминь ответил:
— Дочь канцлера… Рад, что Сад Чистой Утонченности вернулся к своему законному владельцу. Пойдемте подавать заявки.
Начались экзамены. Все сидели в зале и писали ответы. Вэнь Чоу, не имея никаких знаний, бродила по залу. Экзаменатор дремал.
Вэнь Чоу знала, что Фэн Шаоминь очень умный, и решила подсмотреть его ответы. Но Фэн Шаоминь, предвидев это, притворился спящим.
Вернувшись на свое место и развернув листок, Вэнь Чоу увидела на нем только одно слово: «вор». Она надула губы и посмотрела на Фэн Шаоминя. Тот с улыбкой посмотрел на нее и покачал головой, давая понять, чтобы она молчала.
Вэнь Чоу скомкала листок, собираясь выбросить его, но, увидев, что экзаменатор спит, положила его на стол экзаменатора и закричала: «Он списывает!» Экзаменатор проснулся.
В итоге Фэн Шаоминь стал чжуанъюанем, Ли Чжаотинь — банъянем, а Лю Чанъин — танхуа. Они вместе отправились во дворец, чтобы получить награду.
Император был очень доволен и наградил их вином и цветами. Фэн Шаоминь и Лю Чанъин поблагодарили его, надели цветочные венки и выпили вино.
В этот момент, сделав кувырок, появилась принцесса Тяньсян. Император, обращаясь к ней, сказал:
— Сян’эр, это чжуанъюань и танхуа.
Принцесса Тяньсян стояла к ним спиной. Они поклонились ей:
— Приветствуем принцессу! Десять тысяч лет жизни принцессе!
Принцесса Тяньсян с улыбкой повернулась к ним. Лю Чанъин удивленно воскликнул:
— Вэнь…
— Вэнь что? — с игривой улыбкой спросила принцесса Тяньсян.
— Вэнь Сян? — осторожно спросил Лю Чанъин.
— Меня зовут Тяньсян, а не Вэнь Сян, — смеясь, ответила принцесса.
Фэн Шаоминь, увидев принцессу Тяньсян, тоже удивился. В зеленом платье и с двумя косичками она напомнила ему Го Фу, какой она была, когда вышла из храма.
Пока Фэн Шаоминь был в замешательстве, Лю Чанъин нашелся, что сказать:
— Тяньсян, Тяньсян, всегда благоухающая!
Фэн Шаоминю пришлось присоединиться к нему.
Принцесса Тяньсян тут же сорвала венок с головы Лю Чанъина и начала драться с Фэн Шаоминем. Хотя ей не удалось сорвать его венок, она его сломала, и лепестки разлетелись по полу.
«Эта принцесса Тяньсян такая же своевольная и упрямая, как моя сестра Фу», — подумал Фэн Шаоминь, краснея.
В покоях принцессы Тяньсян наставница Чжуан монотонно повторяла:
— Рано утром вставай, читай священные тексты. Конфуций сказал… Когда человек рождается… Во время еды сиди прямо, не разговаривай. Ходи, не шаркая ногами, это неприлично. Не показывай зубы, когда смеешься, это глупо. Ешь меньше, но чаще, чтобы не стать жирной свиньей…
Тяньсян, грызя тростник, слушала ее с явным нетерпением. «Мои родители и так слишком многословны, но они хотя бы серьезно относятся к воспитанию. А эта наставница просто невыносима! Ни одного приятного слова!» — думала она.
Принцесса Тяньсян постукивала по столу, а затем обратилась к Тао’эр:
— Ты что, не видишь, что я читаю? Принеси чаю.
Наставница велела ей повторить Правила для принцесс. Тяньсян спросила Син’эр:
— Ты слышала, что сказала наставница?
Син’эр, смеясь, ответила:
— Если есть работа, пусть ее делает слуга. Рано утром вставай, смотри на наставницу. Конфуций сказал… Когда человек становится наставницей…
— …во время еды сиди прямо, как наставница, — продолжила Тяньсян, жуя тростник.
— Пожалуйста, принцесса, повторите Правила для принцесс! — снова сказала наставница Чжуан.
Принцесса Тяньсян встала, покачала головой и пробормотала: «Ешь меньше, но чаще, чтобы не стать жирной свиньей». Затем она подошла к наставнице:
— Наставница, умоляю тебя! Посмотри, какое чудесное солнце! Давай лучше позагораем!
(Нет комментариев)
|
|
|
|