Глава 8 (Часть 2)

Если бы Фэн Нянь двадцать минут назад не видела своими глазами, как Чжоу Син меняла пароль на телефоне, она бы точно поверила.

— Она назвала меня глупой! Сестра Чжуцзы, скажи, я правда такая? — Чжоу Син повернулась к Мэн Синьчжу.

— Баобао не глупая, — поспешно замахала руками Мэн Синьчжу. — Иногда бывает, что переклинит, и вдруг что-то забываешь. Особенно пароли — одна цифра не та, и все, ничего не работает. Чем больше думаешь, тем сильнее забываешь, и чем больше торопишься, тем хуже получается. У меня тоже такое бывало, это нормально…

— Вот именно, — Чжоу Син выпрямилась, выпятив грудь. — Это нормально.

— Но ты правда использовала мой день рождения как пароль для телефона…

Мэн Синьчжу робко подняла голову.

— Я и не знала, что так важна для тебя. На самом деле, тогда я просто пожалела тебя — ты была такая маленькая, часто болела, такая одинокая…

— Если это обременяет сестру Чжуцзы, я сейчас же его сменю, — Чжоу Син протянула руку ладонью вверх.

Мэн Синьчжу подняла глаза и встретилась с ней взглядом.

Взгляд Чжоу Син был серьезным, выражение лица — строгим. Она явно не шутила.

Подаренные ею часы все еще были на запястье Мэн Синьчжу. Чжоу Син говорила, что давно приготовила подарок и хотела найти подходящий момент, чтобы вручить его лично. Выбирая эти безделушки, она ни о чем другом не думала, только о том, что они понравятся Мэн Синьчжу.

— Я так рада, что ты так обо мне заботишься, всегда-всегда обо мне заботишься.

Мэн Синьчжу, улыбаясь, опустила голову и быстро повернулась.

— Давай попробуем сфотографировать на твой телефон, наверняка получатся красивые снимки!

Взгляд Чжоу Син упал на увядший цветок в ее волосах. Несколько лепестков, запутавшихся в прядях, осыпались при каждом движении. Чжоу Син шагнула вперед, наклонилась и поймала один из них, зажав в ладони.

В девять часов все трое сидели на мраморной скамейке на набережной, глядя на багровеющее небо над городом. Луна поднялась выше и скрылась за высотками.

— Может, мне вызвать тебе такси? — Чжоу Син повернулась к Мэн Синьчжу.

— А ты? — удивилась Мэн Синьчжу.

— Мы с Няньнянь давно не виделись, хотим еще немного погулять, — ответила Чжоу Син.

Мэн Синьчжу попалась на удочку.

— Куда?

— Выпить, — отозвалась Фэн Нянь.

Через двадцать минут они втроем поехали на барную улицу.

Когда принесли меню, Мэн Синьчжу пробежалась по нему взглядом и, решив, что Лонг-Айленд — это просто холодный чай со спиртным, ткнула пальцем в название.

— Мне вот это.

Чжоу Син не знала, как хорошо она переносит алкоголь, и подняла большой палец вверх. Мэн Синьчжу, сидя на высоком стуле, решила, что ее похвалили за хороший вкус, улыбнулась, широко распахнула глаза и с любопытством стала осматриваться по сторонам.

Это тоже была глупая идея Чжоу Син. Она сказала, что раз Мэн Синьчжу боится, что ее будут ругать дома, то лучше уж как следует повеселиться, напиться до полусмерти и потом сладко спать, а на следующий день все проблемы исчезнут.

Мэн Синьчжу эта идея показалась разумной, и она радостно согласилась.

В баре было немноголюдно, не было оглушительной музыки и мигающих огней. Певец на сцене тихонько пел под гитару, а внизу небольшие компании спокойно потягивали напитки. Атмосфера была умиротворенной.

— Как-то не так, как я себе представляла, — тихо сказала Мэн Синьчжу.

Чжоу Син поняла, о чем она думает.

— Ты ожидала увидеть сборище демонов, хаос и неразбериху?

Мэн Синьчжу энергично закивала, оглядываясь по сторонам.

— Здесь так тихо, такая приятная атмосфера.

Фэн Нянь сказала, что если ей нравится такой формат, то она знает еще несколько мест, и они могут как-нибудь туда сходить.

Мэн Синьчжу ничего не имела против. Она редко выбиралась куда-то, поэтому все казалось ей новым и интересным. И ей не было страшно — рядом была Баобао.

Лонг-Айленд — крепкий коктейль. Сначала он кажется кисло-сладким и приятным на вкус, но за этой сладостью скрывается мощное последействие.

Ближе к полуночи они вышли из бара. Свежий ночной воздух мгновенно свалил Мэн Синьчжу с ног. Она покраснела и, потеряв сознание, упала на Чжоу Син.

К счастью, она хорошо переносила алкоголь — просто закрыла глаза и тихо уснула, не капризничая и не шумя.

Фэн Нянь, опасаясь, что у Чжоу Син будут проблемы, решила поехать с ней и убедиться, что они обе добрались до дома.

— Тебе точно влетит от Чжоу Лин, — сказала Фэн Нянь, сообщая адрес таксисту, и повернулась к Чжоу Син.

Мэн Синьчжу что-то бормотала во сне, ее розовые губы слегка шевелились. Чжоу Син с любопытством наклонилась, чтобы расслышать, и почувствовала исходящий от нее легкий запах алкоголя, смешанный со сладким ароматом ее тела. Она усмехнулась.

— Думаешь, я ее боюсь?

— Ты-то не боишься, но вдруг они из-за тебя поссорятся? — спросила Фэн Нянь.

— Вот это было бы здорово, — Чжоу Син улыбнулась, и в уголках ее глаз блеснули озорные искорки. — Я только этого и жду.

Она посмотрела вниз, ее взгляд задержался на губах Мэн Синьчжу, а затем медленно переместился на пустеющую дорогу.

Чжоу Лин все-таки потеряла терпение. Кто бы смог спокойно ждать, когда его девушка не отвечает на звонки и не возвращается домой до поздней ночи?

Чжоу Син услышала вибрацию телефона Мэн Синьчжу в ее сумке и тут же достала его, бросив Фэн Нянь на переднее сиденье.

— Заволновалась, — сказала Фэн Нянь, оборачиваясь. — Уже три пропущенных.

Чжоу Син воспрянула духом, поерзала и выпрямилась. Она как раз собиралась что-то сказать, когда зазвонил ее собственный телефон.

Она достала его и посмотрела на экран. Как и ожидалось, это была Чжоу Лин. Чжоу Син протянула руку вперед, демонстрируя телефон.

— Ты что, записала ее как «Куча дерьма»? — удивилась Фэн Нянь.

— Алло? — Чжоу Син уже ответила на звонок.

— Куда ты дела Синьчжу?! Немедленно привези ее обратно! — гневно закричала Чжоу Лин.

— А? — Чжоу Син быстро заморгала, изображая невинность. — Что случилось, двоюродная сестра? Сестра Чжуцзы все время была со мной.

— Дай ей трубку! — Чжоу Лин была вне себя от ярости, ее голос становился все громче.

— Э-э… — Чжоу Син нарочито протянула звук и извиняющимся тоном сказала: — Боюсь, сейчас это невозможно.

В ее словах был скрытый подтекст, и разгневанная Чжоу Лин попалась в ловушку, спросив «почему».

— Она спит, — спокойно ответила Чжоу Син.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение