— Тогда я пойду уберусь в твоей комнате, — сказала она, не в силах усидеть на месте.
Десять минут спустя Чжоу Син пришла в гостевую спальню. Мэн Синьчжу сидела на краю кровати, поджав ноги, и возилась со своими новыми часами.
Дверь шкафа была открыта, внутри лежали свежее постельное белье и подушки, но матрас все еще был голый.
— Чжуцзы, — позвала Чжоу Син.
Мэн Синьчжу опустила руки, рукава пижамы закрывали ее запястья. Она застенчиво улыбнулась.
— Я жду тебя. Помоги мне надеть наматрасник. Матрас очень тяжелый, я сама не справлюсь.
Чжоу Син встала в ногах кровати. Мэн Синьчжу поднялась, и они вместе вытащили матрас.
— У меня есть специальный инструмент, чтобы его приподнять, но я забыла, куда его положила. Придется тебя побеспокоить, — объяснила она.
— Ты обычно сама меняешь белье? — подняла бровь Чжоу Син.
— Угу, — кивнула Мэн Синьчжу. Чжоу Син скривила губы.
— Твоей девушке повезло.
— У нее много работы. Сейчас она принимает дела в автосалоне, приходится задерживаться и ходить на деловые встречи. Она очень устает, — заступилась за Чжоу Лин Мэн Синьчжу.
— Можно нанять домработницу, — сказала Чжоу Син.
— Она не любит, когда дома посторонние, — покачала головой Мэн Синьчжу.
Чжоу Син пожала плечами и ничего не сказала. Сейчас она сама была самой посторонней в этом доме.
Убравшись в гостевой спальне, Мэн Синьчжу попросила Чжоу Син помочь ей сменить наматрасник и в главной спальне. Чжоу Син, конечно же, согласилась.
Пока Мэн Синьчжу отвернулась, Чжоу Син, которой с детства не сиделось на месте и хотелось делать всякие шалости, ударила пару раз по подушке Чжоу Лин.
На ее лице появилась озорная улыбка, и из горла вырвалось хихиканье. Чжоу Син прикрыла рот рукой. Мэн Синьчжу обернулась с недоумением.
— Вспомнила кое-что смешное.
Заботливая Чжуцзы никогда не оставляла разговор без внимания.
— Расскажи мне.
Чжоу Син рассказала анекдот.
— Охотник нацелил ружье на лису, но охотник умер. Почему?
Мэн Синьчжу нахмурилась, думая, и через десять секунд ответила:
— Не знаю.
— Лиса рассмеялась и сказала: «Я — рефлекторная лиса!»
Мэн Синьчжу промолчала.
Только когда курьер доставил заказанные продукты, а Мэн Синьчжу почистила два картофеля, она вдруг протяжно произнесла:
— О-о-о…
Ее голос звучал кокетливо, словно она пыталась ее подразнить.
Чжоу Син вытерла дно чаши мультиварки и нажала кнопку «Старт».
— Что?
Мэн Синьчжу подняла нож для чистки овощей, ее щеки расплылись в улыбке.
— Я вспомнила! Ты сказала «рефлекторная дуга»!
Чжоу Син посмотрела на часы. С момента, как она рассказала анекдот, прошло уже больше получаса. Долго же до нее доходило.
Чжоу Син хотела помочь на кухне, но Мэн Синьчжу отказалась и буквально выпроводила ее, закрыв за собой дверь. Она посоветовала ей включить телевизор.
Чжоу Син скучающе переключала каналы, сидя на диване в гостиной, когда раздался дверной звонок.
Она подошла к двери и, приоткрыв глазок, заглянула внутрь.
За дверью стояла женщина с холодным взглядом, плотно сжатыми губами и нахмуренными бровями. Она выглядела очень недовольной.
Чжоу Син закрыла глазок, поправила одежду и, немного помедлив, открыла дверь.
Обе женщины застыли на месте, увидев друг друга.
— Кузина! — воскликнула Чжоу Син с притворным удивлением и радостью. — Ты вернулась!
Чжоу Лин подняла голову и прищурилась.
— Чжоу Син? Что ты здесь делаешь?
— Мне пока некуда идти, — Чжоу Син вышла за дверь и непринужденно взяла Чжоу Лин под руку. — Чжуцзы сказала, что я могу пожить здесь какое-то время.
Она покачала плечами.
— Ты же не против?
Чжоу Лин с отвращением отстранила ее.
Чжоу Син снова заглянула в квартиру.
— Ты не зарегистрировала отпечаток пальца или не знаешь код?
— Сели батарейки, — Чжоу Лин отодвинула ее в сторону и наклонилась, чтобы переобуться.
Чжоу Син пару раз нажала на панель для отпечатков пальцев. Она действительно не реагировала.
— Как раз когда я приехала, батарейки сели? А до этого все работало.
«Вот же невезение! Стоило ей появиться, как тут же сели батарейки. И зарядки с собой нет», — подумала Чжоу Лин, заметив, что Чжоу Син одета в пижаму Мэн Синьчжу.
— А что если в следующий раз меня снова запрут? — Чжоу Син сделала невинное лицо. — Скажи, где батарейки, я их поменяю.
— Не нужно, — Чжоу Лин взяла сумку и пошла вперед.
Чжоу Син тут же закричала в сторону кухни:
— Чжуцзы! Моя кузина вернулась! Батарейки в двери сели, а она не знает, где новые!
Мэн Синьчжу стояла у плиты и добавляла в кастрюлю имбирь и чеснок. Вытяжка шумела слишком громко, и она ничего не услышала.
— Чжоу Син, — Чжоу Лин повернулась и остановилась. Черный полосатый костюм подчеркивал ее деловой стиль, короткие волосы до плеч аккуратно лежали, а в темных глазах за очками читались сложные эмоции. — Давно не виделись. Ты все такая же…
Она сделала паузу, обдумывая, не обидит ли ее следующие слова.
Но напротив нее стояла Чжоу Син, поэтому она прямо сказала:
— …невыносимая.
— Кузина, объясни, что значит «невыносимая»? — Чжоу Син скрестила руки на груди и высокомерно подняла подбородок. — Или ты все-таки знаешь, где батарейки?
Чжоу Лин пристально посмотрела на нее. Чжоу Син ответила ей таким же прямым взглядом.
После нескольких секунд молчания Чжоу Лин тяжело вздохнула.
— Не знаю.
— Тогда зачем ты так сказала? Хмф! — Чжоу Син топнула ногой.
— Притворяешься дурочкой, — бросила Чжоу Лин.
(xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|