Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Твоя сестра, которая никогда не вырастет в твоих глазах: Хань Мо.
Увидев имя «Шэнья», Ань Нохань быстро посмотрел на дату письма: три года назад… Три года назад Момо уже знала это имя.
Неужели всё, что делала Момо, было потому, что… она любила его?!
В памяти Ань Ноханя, Момо до пятнадцати лет постоянно твердила «Я люблю тебя» и «Выйди за меня замуж», и это его утомляло.
После пятнадцати лет, привыкший к этим словам, он всегда ждал, когда снова их услышит, но она больше никогда их не произносила.
Он думал, что она больше не любит, что без любви у них останутся родственные и дружеские чувства… Слишком много чувств смешалось, и любовь казалась не такой уж важной.
Теперь, размышляя об этом, он понимал, что это тоже печально: имея так много чувств, они не умели ценить любовь.
Ань Нохань перечитывал письмо трижды, каждое слово, каждое предложение повествовало о прошлых обидах Момо и о её тайной любви, которую она не могла выразить.
Письмо было смято в его руке, и его сердце, словно разбитое этим запоздавшим посланием, рассыпалось вдребезги.
Если бы Момо была перед ним, он бы тоже сжал её в объятиях, прижал к себе.
Спросить её: почему не сказала три года назад, или три месяца назад, почему именно сейчас?!
Он также хотел спросить её: а теперь? Ты всё ещё любишь меня, или уже полюбила Сяо Чэна?!
К сожалению, перед ним была не Момо, а его законная невеста, чьи родители ждали его в ресторане.
Машина, приготовленная отелем, уже стояла у входа, водитель вышел и открыл им дверь… Его пальцы крепко сжимали письмо, это запоздавшее на три года послание, которое, он не знал, приведёт ли его в рай или в ад.
Су Шэнья заметила его странное поведение и спросила.
— Ань, это письмо Момо написала?
Он кивнул.
— Могу я прочитать это письмо?
Из уважения Ань Нохань передал ей письмо.
Прочитав письмо, Су Шэнья с трудом сохраняла улыбку, тонкая пудра на её лице не могла скрыть бледности.
— Если бы ты не получил это письмо, ты бы женился на мне? — Её губы дрожали, когда она задавала этот вопрос.
— Да! — Он посмотрел на неё и самым искренним тоном сказал: — Но… я обещал Момо, что сохраню свою любовь для неё.
— Я поняла! — Су Шэнья сняла с пальца бриллиантовое кольцо и вернула его вместе с письмом.
— Уходи.
— Мне нужно извиниться перед дядей и тётей?
— Не нужно, я сама им объясню.
— Спасибо! — От начала до конца Су Шэнья не проронила ни слезинки, сохраняя самое изящное достоинство.
От начала до конца Су Шэнья так и не сказала ему, что Момо всё ещё любит его… Неважно, кто прав, кто виноват, просто у каждого есть то, за что он держится!
В тот же вечер Ань Нохань сразу же вернулся в Великобританию.
Он уволился с работы и отдал все свои вещи в Великобритании друзьям.
На следующий день он сел на самолёт, возвращающийся в Австралию.
Самолёт рассекал лазурное небо Австралии, устремляясь в облака.
Турбулентность сотрясала крылья… Ань Нохань никогда не испытывал такого сильного предвкушения, ожидая увидеть высокое небо, бескрайние девственные леса, услышать шум прибоя, увидеть цветущие ликорисы в саду и маленькую девочку, которая корчит ему рожицы среди цветов.
Через несколько дней Момо исполнится восемнадцать, и настанет время ему выполнить обещание.
На этот раз Ань Нохань принял решение: независимо от того, откажет ли Момо, он выполнит своё обещание. Он отвезёт её в Грецию и женится на ней перед статуей Афины…
Палящее солнце, и весь сад ликорисов расцвёл за одну ночь.
Из-за отсутствия зелени лепестки были пламенно-красными, соблазнительно-красными…
Хань Цяньу полулежала на белом плетеном кресле, прислонившись к плечу Хань Чжоучэня, поглаживая свой округлившийся живот и напевая нежную песню…
— Сяо Ань? — Хань Цяньу подняла голову, увидев его, медленно поднялась, придерживая поясницу, и с улыбкой спросила: — Почему ты вернулся? Разве ты не был на Тайване?
Хань Чжоучэнь тоже встал, подошёл к нему, взглянул на чемодан в руке Ань Ноханя и промолчал.
— Мы с Шэнья расторгли помолвку, — сказал Ань Нохань. — Дядя Чэнь, я хочу жениться на Момо не из-за обещания и не из-за долга… Я действительно полюбил Момо.
— Момо спит в своей комнате, — Хань Чжоучэнь указал в сторону окна наверху, где висели бледно-фиолетовые шторы.
— Иди к ней, Момо ждала этих слов десять лет…
Десять лет, с семи до семнадцати, он не раз говорил ей: «Я женюсь на тебе…» Но он не знал, что Момо ждала не того, чтобы он женился на ней, а того, чтобы он полюбил её…
Он медленно подошёл к двери её комнаты, осторожно толкнул её.
Момо всё ещё крепко спала, её голова лежала на подушке с Гарфилдом.
Одеяло цвета лотоса лежало на её талии, а нежно-жёлтая полупрозрачная ночная рубашка в ярком солнечном свете слегка просвечивала, открывая манящие изгибы.
Ань Нохань осторожно поднял одеяло, накрывая её плечи, боясь, что она простудится, и опасаясь, что её манящие очертания вызовут у него фантазии, похожие на сон…
Время словно внезапно вернулось в прошлое, он вспомнил Момо в детстве: каждый раз, когда он будил её в школу, она ещё немного ленилась, и он терпеливо ждал, пока она проснётся… В то время ему нравилось смотреть на её безмятежное спящее лицо, и каждый раз, глядя на неё, уголки его губ невольно изгибались в улыбке.
Ань Нохань опустился на колени у её кровати, тихо глядя на неё, и, как и раньше, взял прядь её волос, намотал на палец, отпустил, снова намотал…
Бледно-фиолетовый свет проникал в комнату, падая на лицо Момо.
Он заметил, что Момо снова похудела, её глаза были немного опухшими, и под ними виднелись лёгкие тёмные круги.
Его сердце сжалось от боли, он обвёл указательным пальцем её изящные черты лица: тонкие брови, длинные ресницы и её маленькие губы.
Спящая Момо нахмурилась, бессознательно прикусив губу.
— Глупышка… — тихо сказал он. — Когда ты успела вырасти?
Он думал, что она живёт счастливо и беззаботно… Но не ожидал, что Момо действительно выросла: после его отъезда из Австралии в Великобританию она научилась скрывать свою внутреннюю боль за невинной улыбкой.
— Старший брат Сяо Ань, дай мне ещё поспать, — Момо махнула рукой, не открывая глаз.
— Я вчера очень поздно уснула… — Он взял её маленькую ручку.
Её тонкие пальцы были гладкими и мягкими… Впредь он никогда не отпустит её руку…
Внезапно её рука пошевелилась, и она широко раскрыла глаза, глядя на него.
— Старший брат Сяо Ань? — Момо потёрла глаза, снова посмотрела на него, убедилась, что это не галлюцинация, и вскочила.
— Ты же со старшей сестрой Шэнья поехал на Тайвань к её родителям? Как ты здесь оказался?!
Не дожидаясь его ответа, она словно осенило.
— Неужели ты специально вернулся, чтобы отпраздновать мой день рождения?
Ань Нохань протянул руку, поправил её растрёпанные кудрявые волосы и внимательно посмотрел на её заострённый подбородок и опухшие глаза.
— Момо, ты похудела.
Её ресницы дрогнули несколько раз, она съёжилась, избегая его необычного взгляда.
— Я недавно сидела на диете, — она нарочито улыбнулась ему.
— Я только что открыла для себя метод похудения во сне, он очень эффективен, только глаза легко опухают… — Он прервал её.
— Долго ты ещё будешь притворяться? — В этот момент у Ань Ноханя было много вопросов к ней.
Он хотел спросить её: три года назад ты написала, что любишь меня, а что теперь? Ты любишь меня или Сяо Чэна?
И ещё он хотел спросить её: кто сказал тебе, что я люблю Су Шэнья? Сяо Чэн или Сяо Вэй?
Он хотел сказать ей многое, но произнёс лишь одно: — Я люблю тебя! Момо, я люблю тебя!
В представлении Ань Ноханя слово «любовь» было священным, оно означало стремление, обещание и даже ответственность на всю жизнь.
Поэтому сдержанный он никогда не произносил «Я люблю тебя!» легкомысленно.
Момо моргнула, её лицо выражало растерянность.
Кто мог сказать ей, спит она или бодрствует?!
Если это сон, то в нём не должно быть такого яркого солнца; если не сон, то как Ань Нохань, уже помолвленный с другой, мог вдруг прибежать и сказать, что любит её?
Ладно, сон это или нет, она решила дать ему пощёчину и громко выругаться: — Ты больной, что ли?!
Подняв руку, она снова заколебалась: ударить его по левой щеке или по правой, легко или сильно.
Не успела она решить, как Ань Нохань притянул её к себе, поцеловал её нежные губы, а затем, когда она от удивления забыла закрыть рот, его язык проник внутрь, обволакивая её язык.
Его поцелуй не оставлял ей ни малейшего шанса отступить…
Момо снова оцепенела.
От его страстных поцелуев её глаза снова затуманились.
Её рука только собиралась обхватить его плечо, но она вспомнила сцену с помолвки Ань Ноханя, и Момо в ярости оттолкнула его, сжав кулак, и сильно ударила его в грудь.
— Ань Нохань, ты подонок, чего ты хочешь?!
Он не уклонялся, серьёзно глядя на неё: — Я хочу тебя.
— Ты?! У тебя уже есть невеста!
— Момо, я никогда не любил Шэнья… Я люблю тебя.
Он крепко обнял её: — Я всегда считал тебя ребёнком, думал, что ты совсем не понимаешь чувств, что твои слова о любви и нелюбви были просто сказаны мимоходом.
Три дня назад я получил твоё письмо, и только тогда понял, что ты понимаешь чувства, а я — нет…
— Письмо? — Услышав это слово, Момо вспомнила, что три года назад отправляла письмо.
— Ты получил то письмо?!
— Да.
— Я… я такая глупая! — Момо с досадой ударила себя по голове, Ань Нохань поспешно схватил её за руку.
Она подняла голову, глядя на него: — Старший брат Сяо Ань, неужели ты, узнав, что я люблю тебя, снова отказался от той, кого любил сам…
Ей не следовало писать то письмо, одной Сяо Вэй было недостаточно, и она снова позволила той же трагедии повториться.
— Нет! Я люблю тебя! — Он взял её за плечи.
— Это не связано с обещанием. Я полюбил тебя очень давно.
Просто три года назад, когда ты встала перед Сяо Чэном, порезала себя стеклом и угрожала своей жизнью… Я был потрясён! Я больше не хочу, чтобы ты причиняла себе боль.
Момо затаила дыхание, ожидая продолжения.
Шторы слегка колыхались, и в комнату проникал нежный аромат ликориса…
Тонкая шёлковая ночная рубашка соскользнула во время движения, обнажив одно плечо, белое, как нефрит… Продолжения не последовало.
Руки Ань Ноханя обхватили её талию, его ладони нежно легли на её плечи, лаская её мягко и долго.
Руки Момо начали обхватывать его плечи… Его губы опустились на её плечо, горячий язык целовал её тело, вызывая ощущение невесомости.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|