Глава 4 (Часть 3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Сяо Вэй больше не говорила.

— Вэй, когда-то я очень сильно тебя ненавидел, настолько, что не хотел ничего тебе объяснять и не желал иметь с тобой никаких связей. Поэтому за эти годы в твоем сердце накопилось много обиды, которую некуда было выплеснуть, — голос Ань Ноханя звучал так искренне.

— Если хочешь отомстить, делай это мне. Наши дела не касаются Момо. — Не касаются?

Как просто сказать! Если бы не Хань Мо, Ань Нохань не был бы связан помолвкой, она бы не переспала с Джеком, напившись, и не дошла бы до такого состояния. Теперь она, словно увядший цветок, который топчут все кому не лень. Почему же Хань Мо окружена безграничной любовью?

Она не могла смириться. Если она не может получить Ань Ноханя, то и Хань Мо не получит его.

Несмотря на обиду в душе, Сяо Вэй продолжала льстиво улыбаться: — Ты слишком высокого мнения обо мне. У нее есть деньги и власть, ее повсюду охраняют. Откуда у меня такие способности, чтобы отомстить ей?

— Ты не можешь, но кто-то может, — Ань Нохань насмешливо улыбнулся. — Вэй, у тебя хороший брат, талантливый, и он искренне к тебе относится. Но я советую тебе не заходить слишком далеко. Знай меру.

— Мне очень жаль, я могу помешать Чэну приближаться к Хань Мо, но я не могу помешать Хань Мо преследовать Чэна.

— Я не говорил, чтобы Сяо Чэн оставил Момо. На самом деле, я отношусь к Момо как к своей сестре, и больше всех желаю, чтобы она вышла замуж за того, кого искренне любит, и жила беззаботной жизнью. Вернись и передай Сяо Чэну от меня: если он обманет Момо, пусть обманывает до конца. Но если я узнаю, что он причинил ей боль, он не только не сможет петь, я сделаю так, что он даже говорить не сможет… — Ты!

— И еще, я слышал, ты сегодня чуть не попала в аварию, — он нежно сказал ей. — С завтрашнего дня я прикажу людям защищать тебя, чтобы, если с тобой что-то случится, Момо не винила меня!

— Почему?! — Услышав это, Сяо Вэй еще больше позавидовала и почувствовала, что мир несправедлив к ней. Она громко спросила: — Это тоже предательство, почему ты не можешь простить меня, но так снисходителен к Хань Мо? Если бы ты тогда был ко мне хотя бы наполовину так внимателен, как к Хань Мо, разве я бы переспала с Джеком…?

— Переспала? — Ань Нохань холодно закончил за нее.

— Я… — Сяо Вэй посмотрела вдаль. Огни расплылись в ее глазах, она ничего не видела.

— Чем то, что ты переспала с Джеком… — спокойно сказал Ань Нохань, — я больше не могу простить твое недоверие ко мне. Тогда я все тебе объяснил, рассказал о своих отношениях с Момо, но ты не только не поверила мне, но и подумала, что я хочу получить наследство Момо… — Ань Нохань насмешливо улыбнулся. — Ты постоянно говоришь, что любишь меня. Каким же человеком ты меня считаешь?!

— … — Сяо Вэй почувствовала, что ей больше нечего сказать, кроме как уйти.

Она развернулась и пошла обратно по аллее, по которой пришла.

Не каждая девушка так удачлива, как Момо, живущая в раю, с ангельской кровью.

По крайней мере, Сяо Вэй не была такой. До приезда в Австралию она жила со своим отчимом. Ее отчим был беспринципным бизнесменом, внешне нежным и любящим, но внутренне отвратительным.

От отчима и его деловых партнеров Сяо Вэй видела слишком много уродства мира, слишком много мужского лицемерия.

Поэтому, когда Ань Нохань тогда все ей объяснил, рассказал о своей ответственности и семейных узах, а затем предложил расстаться, она ему просто не поверила. Она безумно ругала его, била его.

Он не уклонялся, молча смотрел, позволяя ей бить, пока она не устанет.

Позже, хотя она была подозрительна и ненавидела его, считая, что Ань Нохань, как и другие мужчины, будет только обманывать ее сладкими речами… В противоречии любви и ненависти она не могла сдержать тоски по Ань Ноханю, умоляя его вернуться к ней…

Жизнь, когда делишь мужчину с другими женщинами, нелегка, особенно когда видишь, как они открыто ходят вместе, а ты вынуждена прятаться в тени и тайно наблюдать. В тот момент Сяо Вэй всегда думала, что именно она разрушает чужое счастье, будучи "третьей лишней"…

Она не понимала, почему мир так жесток к ней.

Она ни в чем не виновата. Это Хань Мо вмешалась между ними, отняла ее возлюбленного, а Ань Нохань был недостаточно решителен, постоянно метался между двумя женщинами.

Почему же страдает только она одна?

Пока однажды Ань Нохань окончательно не бросил ее. Она одна напивалась в "Раю и Аду", случайно увидела двух мужчин, выходящих из отдельной комнаты, один из них, казалось, был Ань Ноханем. Она погналась за ним.

— Ань! Послушай, я объясню.

Мужчина обернулся, чтобы посмотреть на нее. Лицо, очень похожее на Ань Ноханя, но гораздо более суровое.

— Ты? — Она потерла глаза, думая, что ей показалось.

Мужчина холодно оглядел ее, покачал головой, выражая глубокое разочарование.

Мужчина сказал своему спутнику по-китайски: — Эх! Вкус моего сына просто ужасен!

Сяо Вэй тут же поняла, кто перед ней.

Сяо Вэй не вынесла такого оскорбления и хотела вспылить, но когда ее взгляд встретился с пронзительным взглядом мужчины, по ее спине вдруг пробежал холодок, и весь гнев исчез.

Когда Сяо Вэй увидела, как двое мужчин уходят в окружении толпы, а управляющий "Рая и Ада" почтительно кланяется, она поняла, что Ань Нохань не обманывал ее, его отец был не просто обычным боксером. Но было уже слишком поздно.

Дорогу можно пройти обратно, но жизнь — нет.

Видя, что она встретила не того человека, а Момо Ань Нохань лелеет как зеницу ока, Сяо Вэй не могла смириться. Она испробовала все способы, чтобы разлучить Момо и Ань Ноханя, думая, что, видя их страдания, ей станет легче.

Теперь ее цель достигнута, но страдает по-прежнему только она одна.

Момо и Ань Нохань продолжали жить спокойно, без всепоглощающей ненависти и невыносимой душевной боли.

Она ошиблась! Она потратила столько усилий, чтобы разлучить людей, которые на самом деле никогда не любили друг друга!

Наблюдая, как фигура Сяо Вэй удаляется, Ань Нохань развернулся и пошел в другом направлении.

В ту ночь Ань Нохань выпил много вина в "Раю и Аду". В чистом бренди отражалась отчетливая боль в его глазах.

На экране его телефона воспроизводился короткий ролик, который, судя по всему, был смонтирован из множества фрагментов, снятых скрытой камерой в больнице.

Там были Момо и Сяо Чэн, вместе слушающие музыку, вместе напевающие песни.

Было и то, как она чистила для него яблоко, а затем нарезала его кусочками, терпеливо и тщательно.

А еще был фрагмент… Сяо Чэн говорит Момо: — Уходи, я больше не хочу тебя видеть.

Момо держит миску с горячим травяным отваром и, улыбаясь, протягивает ему: — Попробуй еще раз, может, поможет!

Сяо Чэн одним движением отбрасывает миску, и отвар брызгает на нежное лицо Момо.

— Уходи! Я сказал тебе уйти, ты слышала?

Она все еще улыбалась, но в ее глазах блестели слезы: — Чэн, я не уйду! Никто не заставит меня оставить тебя!

Он крепко обнял ее.

— Прости!

— Ничего страшного, я не виню тебя.

Этот короткий ролик кто-то анонимно отправил в Великобританию. Тогда он только что перенес операцию и лежал один в больнице, а его друзья принесли ему этот фильм.

Дни в больнице были очень одинокими, но, к счастью, "улыбка" Момо помогала ему их пережить!

В те дни Ань Нохань многое понял.

Хотя они с Момо росли неразлучными, между ними существовала непреодолимая дистанция и барьеры в общении. Он не мог понять мысли Момо, так же как Момо не могла понять его мысли.

Вероятно, это то, что люди называют разрывом поколений.

Десять лет – непреодолимая пропасть.

Они не могли любить друг друга не потому, что не могли, а потому, что их мысли были несовместимы!

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение