Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
На побережье Австралии, в роскошной вилле, морской бриз трепал белые кружевные шторы, наполняя комнату беспокойством.
Хань Мо достала чемодан из шкафа, привычно поставила его на кровать и начала бросать туда одежду из гардероба.
— Момо? Что ты делаешь?
Хань Цяньу придержала чемодан, на её лице не было ни капли гнева, только материнская нежность и снисходительность: — Твой старший брат Сяо Ань вернулся в Великобританию, куда ты можешь убежать из дома?
Хань Мо замерла, быстро осознав ситуацию, но ни в коем случае не могла ослабить свой напор: — Куда угодно, я не могу принять такого бесчеловечного папу!
— Как ты можешь так говорить о своём папе? Он хороший человек, что бы он ни делал, у него наверняка есть на то свои причины.
— Причины? «Тот, кто любит меня, должен быть избит до смерти»… Что это за причина?
— Он делал это, чтобы защитить тебя!
Хань Цяньу забрала у неё из рук несколько совершенно неподходящих вещей и, видя, что та снова повернулась к шкафу за одеждой, беспомощно сказала: — Момо, перестань, всё, что делал твой папа, он делал из-за того, что он тебя любит.
Хань Мо никогда не отрицала, что её папа очень её любит.
Она ясно помнила, как однажды у неё была высокая температура, и её знобило, он держал её на руках всю ночь, снова и снова рассказывая ей сказки: про Белоснежку и Прекрасного Принца, про то, как лягушка превратилась в принца, и про Спящую Красавицу, которую разбудил поцелуй принца… Она то засыпала, то просыпалась, и в этом полусне сказки не прекращались ни на минуту… На следующее утро, открыв глаза, она увидела, что глаза её папы, который всегда казался ей таким сильным, были налиты кровью, а на лбу появились глубокие морщины. Она посмотрела рядом и увидела, что Ань Нохань спал на стуле у её кровати, его длинные брови были сведены во сне, а утреннее солнце за окном окутывало его лицо тонкой дымкой, создавая неясное, тревожное выражение.
— Папа?
Хань Мо заплакала. Долгая ночь, полная боли, не заставила её проронить ни слезинки, но эта сцена тронула её до слёз.
Большая рука папы нежно стёрла с её лица слёзы: — Ещё холодно? Где болит?
Она покачала головой. Она больше никогда не хотела болеть.
Тёплая ладонь прикоснулась к её лбу, жар спал, и сведённые брови папы наконец расслабились.
Хань Мо знала, что папа очень её любит, и всё, что она хотела, он старался ей дать, включая мужчину, за которого она хотела выйти замуж!
Пока Хань Мо была погружена в свои мысли, Хань Чжоучэнь вошёл в комнату и холодно сказал: — Он совсем не любит тебя! Он с тобой из корыстных побуждений.
— Какие у него могут быть корыстные побуждения?
В душе было немного гнева, но вспомнив его любовь к ней, тон Хань Мо стал намного спокойнее.
— Он хотел спровоцировать Сяо Аня, или заставить тебя потерять Сяо Аня, в общем, он просто хотел разлучить вас…
Конечно, Хань Мо не верила в эту чушь: — Зачем ему это делать? У меня с ним нет никакой вражды…
— Потому что его фамилия… Сяо, а его полное имя — Сяо Чэн!
— Сяо Чэн…
Это имя напомнило ей об одном человеке — Сяо Вэй.
Сяо Вэй, как и Сяо Чэн, обладала великолепной внешностью, но они не были похожи.
Сяо Вэй была типичной восточной девушкой: чёрные волосы, чёрные глаза, элегантный темперамент… Хотя это было в прошлом.
А у Сяо Чэна были золотые глаза, в нём чувствовалось благородство западного мужчины… Неизвестно почему, но она вдруг связала их вместе и вспомнила о том, что произошло вчера в «Раю и Аду».
Не успела она спросить, как Хань Чжоучэнь уже дал ей ответ: — Сяо Чэн — родной брат Сяо Вэй.
— Это неправда, Сяо Чэн не обманет меня.
Хань Мо упала на кровать, всё вокруг качалось и кружилось, она не могла поверить, что за чистыми золотыми глазами Сяо Чэна скрывались обман и насмешка.
— Сяо Вэй дошла до такого состояния, а ты всё ещё думаешь, что её родной брат может полюбить тебя?
Одежда выпала из рук Хань Мо на пол, по спине пробежал холодок. Сяо Чэн и Сяо Вэй — брат и сестра, неудивительно, что он сказал ей: «Не всё можно купить за деньги».
Неудивительно, что он всегда спрашивал об Ань Нохане, неудивительно, что когда Сяо Чэн и Ань Нохань впервые встретились, в его глазах была такая сильная ненависть.
Значит… то, что произошло вчера в «Раю и Аду», тоже не было случайностью, и слова Сяо Вэй не были сказаны просто так.
Возможно, это был план, включая признание Сяо Чэна ей в любви, или даже то, как Сяо Чэн учил её петь… Она внимательно вспомнила все мелочи их знакомства. Сяо Чэн, за исключением первоначальной холодности, не сделал ничего, что действительно причинило бы ей боль… Если он просто хотел обмануть её чувства, почему сегодня, когда его избили до синяков, он всё равно сказал, что любит её?
Что же тогда правда, а что ложь?
Хань Чжоучэнь, видя её противоречивое и растерянное лицо, сел рядом и ласково обнял её за плечи: — Момо, ты ещё маленькая, многого не понимаешь! Думаешь, папа хочет бить людей? Папа тоже не хочет видеть таких кровавых сцен…
Если бы Хань Мо хоть немного знала о прошлом своего папы, она бы обязательно усомнилась в правдивости его «назидательных» слов, но, к сожалению, она не знала!
Хань Чжоучэнь вздохнул, его голос звучал довольно «самокритично».
— Но я должен был это сделать, и должен был сделать это перед Сяо Анем! Я показывал своё отношение, свою позицию. Я хотел, чтобы Сяо Ань знал, что он единственный зять, которого я признаю, и всё это я делал ради тебя.
Хань Мо обняла Хань Чжоучэня за талию, уткнувшись лицом ему в плечо.
— Папа, прости, я несправедливо тебя обвинила…
— Момо, ты слишком глупа! Ты защищала Сяо Чэна, не щадя своей жизни, и говорила такие вещи… Что подумает Сяо Ань?
— Я…
Перед её глазами снова мелькнула фотография Ань Ноханя и той девушки, слёзы той девушки были так ясны, словно текли прямо перед её глазами.
Хань Мо стиснула зубы, заставляя себя сказать: — Папа… Старший брат Сяо Ань, если он захочет жениться на мне, не будет сердиться из-за того, что я защищала Сяо Чэна. Если он не захочет жениться на мне, ты хоть убей Сяо Чэна, он всё равно не захочет… Впредь не вмешивайся в наши дела.
Хань Чжоучэнь опустил голову, глядя на Хань Мо в своих объятиях. Её выражение лица было спокойным, но он ясно чувствовал в её голосе разочарование и меланхолию: — Сяо Ань что-то тебе сказал?
Она решительно покачала головой: — Это я всё поняла, я не хочу выходить замуж за мужчину, который меня не любит.
Хань Чжоучэнь взял Хань Мо за плечи, усадил её прямо и с улыбкой сказал: — Ничего страшного, папа может заставить его полюбить тебя.
Хань Мо всё равно покачала головой.
— Папа, я ещё молода, я не останусь незамужней, не заставляй его больше!
— Ты?
Лицо Хань Чжоучэня потемнело: — Ты что, влюбилась в Сяо Чэна?
— Это не имеет отношения к Сяо Чэну! Это я…
Хань Мо сжала простыню в руке, заставляя себя не вспоминать ничего об Ань Нохане, особенно тот вчерашний поцелуй.
Долгое время спустя она подняла безразличное лицо: — Это я уже привыкла к жизни без него… Без него я тоже могу прекрасно жить…
Хань Чжоучэнь немного сомневался в её словах. Он собирался что-то сказать, но Хань Цяньу потянула его: — Уже поздно, Момо тоже устала, дай ей отдохнуть, поговорим завтра.
Хань Чжоучэнь заколебался, встал и указал на беспорядок на кровати: — Хорошо! Цяньцянь, помоги Момо убрать вещи.
После того как он вышел, Хань Цяньу одну за другой достала одежду, сваленную в чемодане, и аккуратно сложила её.
Она взглянула на смятую шёлковую простыню под рукой Хань Мо и нежно спросила: — Вы с Сяо Анем поссорились?
— Мама, он совсем меня не любит, он согласился жениться на мне только потому, что его заставили папа и дядя Фэн.
— Откуда ты знаешь, что он тебя не любит?
— В его глазах я всегда буду ребёнком!
Она не хотела никому рассказывать о фотографии, потому что знала, что если она скажет, у её папы найдётся тысяча способов разлучить их, и она не хотела, чтобы та девушка по имени Шэнья стала второй Сяо Вэй…
— Мама, ты можешь уговорить папу, чтобы он не вмешивался в мои дела? Я выросла, я сама знаю, чего хочу.
Хань Цяньу больше ничего не сказала, сложила всю одежду, убрала её в шкаф, а затем поправила простыню, прежде чем уйти.
◎◎◎Вернувшись в свою комнату, Хань Цяньу тихо закрыла дверь и увидела Хань Чжоучэня, сидящего на стуле, глубоко задумавшегося и беспомощного.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|