Глава 3 (Часть 1)

Увидев преградившего ей путь Вэнь Юйфэна, Вэнь Юйцин нахмурилась и, ведя за руку Вэнь Юйшуня, обошла его.

При виде этого в глазах Вэнь Юйфэна мелькнуло раздражение. Мысленно выругавшись, он бросил велосипед и потянулся рукой к плечу Вэнь Юйцин, крича на ходу: — Я сказал тебе стоять, не слышала…

Не успел он договорить, как почувствовал, что его руку крепко схватили, тело резко дернули, что-то уперлось ему в поясницу, а затем все завертелось перед глазами.

Когда он пришел в себя, то уже лежал на земле. В этот момент он наконец выкрикнул последнее слово: — …ма!

Этот крик «ма» был таким душераздирающим, что Вэнь Юйшунь подпрыгнул от испуга, а у Вэнь Юйцин зазвенело в ушах.

Потерев уши, Вэнь Юйцин пригрозила: — Заткнись, твоей мамы здесь нет. Будешь еще звать — смотри, я тебе зубы выбью.

Сказав это, Вэнь Юйцин увидела, что Вэнь Юйфэн пытается перевернуться и встать. Она тут же наступила ему ногой на поясницу и спросила: — Зачем ты меня звал?

— Низачем, низачем, — поясница для мужчины — важное место. Вэнь Юйфэн покрылся холодным потом и застонал от боли: — Сест… сестрица Юйцин, не наступай, моя поясница вот-вот сломается.

От сильной боли он даже говорил с трудом.

Сестрица Юйцин?

Вэнь Юйцин закатила глаза: — Почему бы тебе не назвать меня «младшей сестренкой Юйцин»?

— Младшая сестренка Юйцин, — поспешно и послушно позвал Вэнь Юйфэн.

Вэнь Юйцин подумала: «Я всегда считала, что этот парень не слишком умен, но не думала, что настолько».

Вэнь Юйфэн, не зная мыслей Вэнь Юйцин, продолжал умолять: — Только смилостивитесь, поднимите вашу драгоценную ногу, я вас хоть бабушкой назову.

Вэнь Юйцин: … Такой трус еще смеет задирать других?

— Бабушкой называть не надо. Просто больше не распускай руки по отношению к нам с братом, — предупредила Вэнь Юйцин. — Иначе я тебя точно не прощу.

Услышав, что Вэнь Юйцин смягчилась, Вэнь Юйфэн поспешно запричитал: — Знаю, знаю, больше не буду.

Сказав это, Вэнь Юйфэн снова некстати громко пукнул.

Вэнь Юйцин: «…» Надо сказать, у этого человека железные нервы. Или, скорее, толстая кожа. Она считала себя довольно бесстыжей, но по сравнению с ним ей было далеко.

Понимая, что этот человек — наглец, и говорить ему что-либо бесполезно, Вэнь Юйцин все же из добрых побуждений посоветовала: — Раз ты так часто пускаешь вонючие газы, тебе бы лучше сходить в больницу, проверить желудок и кишечник.

Вэнь Юйфэн: «…»

***

После разговора с матерью Вэнь Юйлань чем больше думала, тем больше злилась. Раньше, когда она приходила в дом второго дяди за вещами, Вэнь Юйцин и пикнуть не смела, а сегодня та явилась к ним домой скандалить. Совсем обнаглела.

Вэнь Юйлань решила проучить Вэнь Юйцин, сбить с нее спесь. Пройдя полпути, она увидела, как ее второй брат потянулся рукой к плечу Вэнь Юйцин. Но не успел он дотронуться, как Вэнь Юйцин быстро схватила его за руку и перебросила через себя.

Движение Вэнь Юйцин было четким и молниеносным, застав врасплох. Ее второй брат перелетел через спину Вэнь Юйцин и с глухим стуком тяжело рухнул на землю.

Все произошло одним махом, без малейшей заминки. Вэнь Юйлань смотрела на это, выпучив глаза от удивления. Когда это эта девчонка стала такой сильной?

Она смогла одолеть ее второго брата! А ведь он был очень сильным.

Не только Вэнь Юйлань, но и Вэнь Юйшунь был ошеломлен увиденным. Спустя мгновение он запинаясь спросил: — Сестра, ты… ты когда стала такой сильной?

— Я выучила несколько приемов боевых искусств, — ответила Вэнь Юйцин. Дело было не в силе, а в технике. Она незаметно потерла запястье. К сожалению, это тело было слишком слабым. Похоже, придется больше тренироваться.

Маленькие дети всегда восхищаются боевыми искусствами. Услышав, что Вэнь Юйцин училась им, глаза Вэнь Юйшуня заблестели, и он спросил: — У кого ты училась?

— У одноклассника, — это, конечно, была ложь. Тхэквондо она изучала в прошлой жизни для самообороны и достигла неплохих результатов. К сожалению, применить навыки не удавалось. Неожиданно они пригодились сразу после перемещения.

— Сестра, — Вэнь Юйшунь с надеждой посмотрел на Вэнь Юйцин, — научишь меня боевым искусствам?

— Хорошо.

Вэнь Юйшунь был робким и слабым. Занятия тхэквондо могли не только укрепить его тело, но и придать смелости, улучшить психологическую устойчивость.

Раз Вэнь Юйшунь хотел учиться, Вэнь Юйцин, естественно, не стала отказывать.

Вэнь Юйшунь обнял руку Вэнь Юйцин и радостно сказал: — Сестра, ты такая хорошая.

«Мал, да язык подвешен. Главное, чтобы не вырос ловеласом, обманывающим девушек», — подумала Вэнь Юйцин и повела Вэнь Юйшуня домой, совершенно игнорируя лежащего на земле Вэнь Юйфэна.

Когда они отошли подальше, подбежала Вэнь Юйлань. Помогая Вэнь Юйфэну подняться, она обеспокоенно спросила: — Второй брат, ты в порядке?

«В порядке? Мне всю задницу отбили! Но он не мог этого сказать, нужно было сохранить лицо!»

— Эта девчонка Вэнь Юйцин училась боевым искусствам у одноклассника? — стиснув зубы, спросил Вэнь Юйфэн.

Вэнь Юйлань покачала головой: — Я не знаю.

В школе она мало общалась с Вэнь Юйцин и ничего о ней не знала.

Задница Вэнь Юйфэна невыносимо болела. Хромая, он побрел домой, по пути строго наказав сестре: — Никому об этом не говори.

Слишком уж стыдно!

— Знаю, — Вэнь Юйлань повела Вэнь Юйфэна домой. У самых ворот они столкнулись с Чжао Эрмаоцзы, вышедшим прогуляться.

Чжао Эрмаоцзы был ровесником Вэнь Юйфэна. Хотя их семьи были соседями, отношения у них были не очень хорошими.

Чжао Эрмаоцзы оглядел Вэнь Юйфэна с ног до головы и удивленно спросил: — Псих, что с тобой? Кто-то побил?

Вэнь Юйфэн заскрежетал зубами и злобно сказал: — Не смей больше называть меня «Психом», иначе смотри, я тебе зубы выбью.

— Ой, как страшно! — Чжао Эрмаоцзы схватился за грудь и уже собирался съязвить еще что-нибудь, как вдруг со двора раздался голос Вэнь Юйяо: — Вы приставали к Юйцин?

— Нет, — не задумываясь, ответила Вэнь Юйлань.

Вэнь Юйяо прекрасно знал своих младших брата и сестру и не поверил ей. — Что было, то прошло. Больше к ним не лезьте.

У Вэнь Юйфэна болели поясница и задница, ему хотелось только поскорее лечь в постель. Вэнь Юйлань тоже не хотела слушать нотации Вэнь Юйяо, поэтому они просто прошли мимо него.

Увидев это, Вэнь Юйяо нахмурился и уже собирался продолжить нравоучения, как из дома вышла Ли Гуйхун: — Ладно, они уже не маленькие, не тебе о них беспокоиться. Лучше бы о себе подумал. Двадцать с лишним лет, а до сих пор не женат.

Вэнь Юйяо: «…» Разве я не женат не потому, что ты слишком привередлива?

В доме Вэнь Юйлань помогла Вэнь Юйфэну лечь на кан. Как только его задница коснулась поверхности, Вэнь Юйфэн едва не вскрикнул. Глядя на его жалкий вид, лицо Вэнь Юйлань напряглось, как туго натянутый барабан: — Второй брат, не волнуйся, я обязательно за тебя отомщу.

— Эта девчонка очень сильная, тебе с ней не справиться, — нетерпеливо махнул рукой Вэнь Юйфэн. — Ладно, я сам с этим разберусь, ты не вмешивайся.

Вэнь Юйлань и сама это понимала, иначе не пряталась бы в стороне и не решалась выйти. Но просто так она это дело не оставит, она не сможет проглотить эту обиду.

***

Вернувшись домой, Вэнь Юйшунь быстро побежал на кухню и, встав на цыпочки, попытался снять крышку с котла.

Увидев это, Вэнь Юйцин поспешила помочь.

В котле лежало несколько теплых лепешек из сорго.

Еда была такой простой, что и стол накрывать не стоило. Вэнь Юйцин взяла по лепешке себе и Вэнь Юйшуню, и они уселись на корточках у печи, чтобы поесть.

Лепешки были красноватого цвета и на вид казались неплохими. Вэнь Юйцин откусила кусочек и едва не выплюнула.

Возможно, технология помола в то время была несовершенной, или же экономили деньги, но мука из сорго была смолота грубо. После варки лепешки получились очень твердыми, сухими и жесткими, их было трудно жевать, а при глотании они драли горло.

К тому же у них был странный привкус, есть их было неприятно.

От простоты к роскоши перейти легко, а вот наоборот — трудно. Для Вэнь Юйцин, привыкшей к деликатесам будущего, эти лепешки были просто несъедобными. Вэнь Юйшунь же, напротив, ел с удовольствием, казалось, совершенно не замечая, что они невкусные.

При виде этого Вэнь Юйцин стало как-то грустно. Люди в эту эпоху жили действительно тяжело. За всю жизнь они не ели ничего хорошего. Не то что в будущем, где еда была повсюду, закусочные на каждом шагу, а разнообразие блюд поражало воображение. Даже свиньи и собаки ели лучше, чем они.

Но, возможно, именно потому, что они никогда не имели большего, им было так легко довольствоваться малым.

Эх, радости и горести людей действительно не совпадают.

Съев одну лепешку, Вэнь Юйшунь собрался взять еще одну из котла. Подняв голову, он увидел, что Вэнь Юйцин задумчиво смотрит на надкушенную лепешку в руке, и спросил: — Сестра, почему ты не ешь?

— Я думаю, что бы нам завтра купить вкусненького, чтобы подкрепиться, — ответила Вэнь Юйцин. Если питаться так каждый день, то даже здоровый человек заработает авитаминоз, не говоря уже о слабом Вэнь Юйшуне.

Услышав это, Вэнь Юйшунь поспешно сказал: — Сестра, эти деньги оставь себе на учебу, не трать зря.

Хотя учеба в то время стоила недорого, несколько юаней за обучение были для них большой нагрузкой. Особенно в старшей школе, где нужно было жить в общежитии, платить за еду и проживание. Если посчитать, двадцати юаней было действительно немного.

Видя, как Вэнь Юйшунь по-взрослому наставляет ее, Вэнь Юйцин усмехнулась, но, посмотрев на лепешку в руке, улыбка исчезла. Лепешка была слишком невкусной. Если бы не стыд за растрату еды, она бы бросила ее курам.

Кое-как доев лепешку, Вэнь Юйцин погладила Вэнь Юйшуня по голове: — Мы давно не ели яиц. Свари два штуки, утолишь голод.

Опасаясь, что Вэнь Юйшунь начнет приводить какую-нибудь ересь, Вэнь Юйцин поспешно добавила: — Не волнуйся, сестра сможет заработать денег, чтобы тебя прокормить. Ешь и пей, что нужно, не экономь. Главное — поправить здоровье.

Деньги нужно зарабатывать, а не экономить. Им обоим не хватало питательных веществ, нужно было как следует подкрепиться.

Сказав это, Вэнь Юйцин встала: — Я схожу к Секретарю Чжао.

Увидев, что Вэнь Юйцин собирается уходить, Вэнь Юйшунь перестал есть и тоже вскочил: — Сестра, зачем ты идешь к Секретарю Чжао? Я тоже пойду с тобой.

После недавнего происшествия Вэнь Юйшунь стал еще больше зависеть от Вэнь Юйцин, как цыпленок от курицы-наседки. Куда бы ни пошла Вэнь Юйцин, он хотел следовать за ней.

— Тебе нельзя, — объяснила Вэнь Юйцин. — Нужно играть роль до конца. Раз я сказала дяде, что повезу тебя в больницу, то должна пойти к Секретарю Чжао за справкой. Если ты будешь ходить со мной повсюду, они подумают, что я преувеличила твои травмы.

— О, — неохотно протянул Вэнь Юйшунь. — Тогда, когда вернешься, научишь меня боевым искусствам.

— Не волнуйся, обязательно научу, — ответила она. Ей и самой нужно было потренировать это хрупкое тело.

Вэнь Юйцин напомнила: — Не забудь сварить яйца и запереть дверь, чтобы семья дяди не пришла скандалить.

Наставив Вэнь Юйшуня, Вэнь Юйцин направилась прямо к дому Секретаря Чжао.

Секретарь Чжао был черным и худым, примерно того же возраста, что и отец Вэнь. Они выросли вместе, и у них были хорошие отношения. Поэтому Секретарь Чжао всегда заботился о Вэнь Юйцин и ее брате.

Обычно Вэнь Юйцин была занята учебой и редко приходила к Секретарю Чжао по своей инициативе.

Увидев, что Вэнь Юйцин неожиданно пришла, Секретарь Чжао удивился: — Юйцин, зачем пришла?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение