Глава четвертая: Странный аромат

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Все десять му земли в их хозяйстве были засеяны рисом, но в этом году стояла сильная засуха. Видя, как рисовые ростки день за днем желтеют, он с болью в сердце мог лишь выкорчевать их, пока сезон не закончился, и посадить засухоустойчивый гаолян. Возможно, это поможет возместить часть потерь.

После обеда Отец Цзиня первым отправился в поле. Цзинь Фугуй принял душ, переоделся и только тогда вышел из дома.

Едва выйдя за дверь и пройдя пару шагов, Цзинь Фугуй увидел Чжао Линъэр, идущую в гору с бамбуковой корзиной за спиной. Сняв белый халат, Чжао Линъэр надела блузку в мелкий цветочек и обтягивающие джинсы, которые подчеркивали ее пышные бедра и стройные икры. Ее спина была просто восхитительна!

Цзинь Фугуй поспешил догнать ее.

— Какое совпадение, мы снова встретились.

Чжао Линъэр была студенткой из города, ее свежее личико ничуть не уступало Ли Инъин, а фигура была даже лучше. Но у нее был холодный характер, она всегда выглядела равнодушной, и односельчане не осмеливались с ней шутить.

Чжао Линъэр взглянула на Цзинь Фугуя и с удивлением посмотрела на его лоб: — Твоя рана на голове зажила? Утром ведь был синяк, а за одно утро все прошло.

— Небольшая рана, ничего страшного, — Цзинь Фугуй посмотрел на бамбуковую корзину за спиной Чжао Линъэр: — Доктор Чжао снова за травами?

Чжао Линъэр окончила медицинский факультет, много лет изучала традиционную китайскую медицину. Она отказалась от приглашений в крупные больницы и приехала в эту маленькую горную деревню, чтобы лично ходить в горы, как Хуа То, пробовать сотни трав и выращивать целебные растения.

— В последнее время жарко, я иду собрать немного жимолости японской, чтобы раздать по домам в деревне, варить ее и пить. Это поможет предотвратить тепловой удар.

Чжао Линъэр пошла в горы с корзиной за спиной, а Цзинь Фугуй последовал за ней: — Я иду в поле, пойдем вместе.

Деревня Двух Драконов окружена горами со всех сторон, поля в основном расположены в горных долинах. Войдя в горы, сразу чувствуешь свежий аромат, слышишь пение птиц и видишь цветы, словно попадаешь в рай. Пройдя всего пару шагов, Цзинь Фугуй почувствовал странный аромат.

— Что это так пахнет?

Чем дальше они шли в ущелье, тем отчетливее становился запах — сладкий с легкой остротой, не приторный. Вдыхая его, он чувствовал приятное покалывание по всему телу. Чем сильнее зудело, тем больше хотелось нюхать, и чем больше нюхал, тем сильнее зудело, так что Цзинь Фугуй не мог остановиться.

— Где пахнет? — Чжао Линъэр глубоко вдохнула пару раз, но кроме запаха травы ничего не почувствовала.

Цзинь Фугуй пошел по следу аромата и увидел, что на скале впереди одиноко растет полынь высотой около фута, с цветком о четырех лепестках, который был ярко-синего цвета. И сильный аромат исходил именно от этого цветка.

Чжао Линъэр тоже заметила этот странный цветок: — Ого, что это за цветок? Такой странный цвет?

Цзинь Фугуй забрался на скалу и жадно вдыхал аромат цветка, у него даже слюнки текли. В это время Женьшеневый малыш тоже проснулся, зевнул и, открыв глаза, вдруг пронзительно закричал.

Цзинь Фугуй почувствовал, как в голове что-то загудело, словно туда бросили петарду, которая внезапно взорвалась.

— Папочка, хорошая штука! — Женьшеневый малыш возбужденно подпрыгнул, размахивая руками и командуя Цзинь Фугую: — Мутировавшая Жэньчжихуа!

Цзинь Фугуй пробормотал: — Что такое Жэньчжихуа?

— А-а-а-а!!!!

Голова Цзинь Фугуя не взорвалась от Женьшеневого малыша, но уши чуть не оглохли от крика Чжао Линъэр.

Чжао Линъэр подпрыгнула и в два шага подбежала к цветку, возбужденно и невнятно говоря: — Жэньчжихуа! Цветок, образовавшийся от слияния женьшеня и линчжи! Два Царя сотни трав объединились в одно целое, их лекарственный эффект удивителен! Я случайно видела об этом в Книге сотни трав, но поскольку это очень редкое явление, я не могла быть полностью уверена в его существовании. Не думала, что найду его здесь!

— Женьшень и линчжи? — Женьшень и линчжи — очень дорогие травы в традиционной китайской медицине. Наверное, это можно продать за хорошие деньги?

Цзинь Фугуй опустил голову, посмотрел на этот невзрачный цветок и спросил Женьшеневого малыша: — Сейчас можно его сорвать?

— Пока нельзя, — Женьшеневый малыш самодовольно погладил свой круглый животик и сказал: — У него выросло только четыре листа, когда вырастет шестнадцать, тогда можно будет сорвать. Тогда его можно будет съесть!

Чжао Линъэр хотела сорвать этот цветок Жэньчжихуа, но Цзинь Фугуй остановил ее: — Этот цветок еще не вырос, сейчас его лекарственный эффект слишком слаб. Если сорвать его сейчас, он будет испорчен.

— Не ожидала, что ты так много знаешь. Раньше называла тебя негодником, мне очень жаль.

Чжао Линъэр была увлечена изучением трав, обожала все лекарственные растения и восхищалась теми, кто разбирался в медицине. Услышав, как Цзинь Фугуй разумно говорит, она почувствовала к нему уважение и заметила, что Цзинь Фугуй тоже довольно красив, с красными губами и белыми зубами, ничуть не хуже тех молочно-белых юношей из больших городов.

— Негодник — это ласково, мне нравится, — Цзинь Фугуй усмехнулся, вспомнив, что отец ждет его в поле. Еще раз строго наказав Чжао Линъэр не вырывать эту Жэньчжихуа, он попрощался с ней и отправился в поле искать отца.

Подойдя к краю поля, Цзинь Фугуй увидел двух молодых людей, которые тыкали отцу в лоб и ругались: — Старый Цзинь, ты должен эти деньги уже три года! Чего ты вообще хочешь?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава четвертая: Странный аромат

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение