Глава 12. (Исправлено) «Семья Чэнь не имеет ко мне отношения»...

В субботу Цзянань пошла на похороны Мао Ли.

Ранним утром она сидела на кровати, голова раскалывалась от боли. Несколько минут она не помнила, кто она, где находится, что должна делать сегодня.

Когда она пришла в себя, то поняла, что симптомы ее депрессии усилились.

На похороны Мао Ли пришло много людей из группы пациентов, была и админ в желтой шапке.

Цзянань видела их селфи, у нее было смутное представление о них.

Но она не подошла поздороваться.

Могила постепенно засыпалась, в воздухе витал плач родственников.

Цзянань возложила на могилу букет фиолетовых маргариток, которые она любила. Улыбающееся лицо на надгробии смотрело прямо на нее, словно никогда не знало печали.

Кладбище находилось за городом. На обратном пути автобус проезжал мимо больших полей и лесов, солнечный свет просачивался сквозь листья, пятнами отражаясь на окне автобуса.

Телефон завибрировал, Су Цян прислала сообщение в WeChat: — Сегодня же суббота, где ты?

Не придешь на танцы?

Цзянань: — Отпросилась.

Су Цян: — Опять отпросилась?

Учительница Чжао разрешила?

Цзянань: — Не разрешила.

Су Цян: — И ты все равно посмела не прийти?

Цзянань: — Она сказала, что подождет возвращения Вэй Чуньшэна, чтобы меня проучить. Неважно, пропущу я один или два раза, или три-четыре.

Су Цян все меньше понимала Цзянань.

Ей казалось, что Цзянань только с виду послушная.

Как человек, который годами мог быть одиночкой и выживать, не присоединяясь ни к каким группам, мог быть по-настоящему робким и безвредным?

— Ты не собираешься оставаться здесь? — спросила Су Цян.

Отношение Цзянань не выглядело так, будто она собирается остаться надолго.

Цзянань не стала раскрывать Су Цян свои планы.

Увидев, что Цзянань снова молчит, Су Цян сменила вопрос: — А где ты сейчас?

Загорелся зеленый свет, Цзянань перешла дорогу. Больница была прямо перед ней.

Она записалась на прием к Ду Минкану.

Сегодня людей было не так много, и ее очередь подошла через десять минут.

Сегодня она была одета очень скромно, так как шла на похороны: черное платье, черная юбка, на груди белая гвоздика, которую она забыла снять.

Она села на стул, немного рассеянная.

Ду Минкан спросил, что случилось, ведь время ее повторного приема еще не наступило.

С момента последнего визита Цзянань в больницу прошло всего несколько дней.

— Я чувствую, что мое состояние не очень хорошее, — сказала Цзянань. Она достала из сумки маленький блокнот и передала Ду Минкану записи о своем физическом состоянии.

— Боялась забыть, вот и записала, — сказала она. — Память у меня тоже стала хуже, чем раньше.

— И внимание, — добавила она.

После осмотра Ду Минкан решил сменить ей одно лекарство, а два других оставить.

— Спасибо, доктор Ду, — сказала Цзянань перед уходом.

Ду Минкан заметил белую гвоздику на ее груди и вежливо спросил, что случилось.

Цзянань сказала: — Мао Ли умерла.

Мао Ли тоже была пациенткой Ду Минкана, но он не знал о ее смерти и, услышав об этом, был несколько ошеломлен.

Цзянань тихо прикрыла дверь.

Длинный коридор больницы был похож на закупоренную трубу. Навстречу словно накатывала волна, вызывая у нее ощущение, будто она тонет.

Сидя в холле больницы на первом этаже, она ждала, пока на большом экране над окном выдачи лекарств появится ее имя.

Цзянань когда-то видела там свое имя рядом с именем Мао Ли. Так совпало, что они обе приходили к Ду Минкану одна за другой.

Поэтому и время получения лекарств у них было почти одинаковым.

Мао Ли была словно зеркалом, тайно отражающим будущее Цзянань.

В какой-то момент Цзянань всегда чувствовала, что земля уходит из-под ног. Она шла одна, по грязной тропинке, конца которой не было видно.

Не зная, куда она ведет.

На этот раз она наконец вспомнила снять белую гвоздику с груди.

У входа в больницу.

— Брат Цзун, может, ты меня здесь подождешь?

Я сейчас возьму лекарства и сразу выйду.

Сяобай с детства был болезненным, настоящим «аптечным горшком».

Он постоянно лечился у одного старого врача традиционной китайской медицины, который работал здесь.

Дрался и лекарства принимал.

В основном Хэйпи присматривал за ним, и только благодаря этому он был в порядке все эти годы.

Сегодня у Хэйпи были дела, и он подозревал, что Сяобай может сбежать, поэтому поручил Чэнь Цзуну, который был свободен, отвезти его в больницу.

Сяобай не очень хотел и жаловался Хэйпи: — Прошу вас, мне девятнадцать, а не девять, и я иду не в педиатрию.

Он совсем забыл, что до сих пор смотрит Ультрамена, на день рождения любит загадывать желания в короне, и во многих вещах он ведет себя как ребенок.

Чэнь Цзун не был так терпелив к Сяобаю, как Хэйпи: — Меньше болтовни, — сказал он и увел его.

Потом, что бы ни говорил Сяобай, Чэнь Цзун оставался непоколебим, сопроводил его до двери кабинета старого врача традиционной китайской медицины и ждал, пока тот получит лекарства.

Чэнь Цзун сначала увидел имя Цзянань на электронном табло, обвел взглядом толпу, Сяобай недоумевал: — Брат Цзун, что ты смотришь?

— Ничего.

Чэнь Цзун отвел взгляд. Прямо перед ним, совсем близко, прошла знакомая спина, протиснувшись в толпу у окна выдачи лекарств.

Подол ее черного платья промелькнул, как хвост рыбы, скользнувшей по воде, и снова исчез.

Чэнь Цзун видел, как Цзянань вышла, держа в руке пластиковый пакет, полный лекарств.

Цзянань, опустив голову, сверяла лекарства и рецепт, и не заметила Чэнь Цзуна.

На ее лице лежала тень, скрывая печаль, которую она сама еще не осознавала. Брови ее были постоянно нахмурены, как снег, лежащий в тени горы холодной зимой, трудно тающий.

Ночью Чэнь Цзун увидел в кухонном мусорном ведре новые пустые упаковки от лекарств.

Он выпил всю воду из бутылки минералки, глоток за глотком, но в конце концов нагнулся, порылся в мусорном ведре и нашел две картонные коробки и пустую пластинку от таблеток.

Одно из лекарств он знал — довольно распространенный на рынке антидепрессант и средство от тревоги.

Другое он не узнал. Чэнь Цзун вспомнил о пищевых привычках Цзянань и предположил, что оно, скорее всего, связано с лечением анорексии.

Он сфотографировал упаковки от лекарств и отправил их одному человеку в телефоне.

Чэнь Сижань, находившийся далеко в Шанцзине, получил это сообщение.

Чэнь Сижань несколько раз открывал список контактов в WeChat, просматривая его снова и снова. Это был один из немногих случаев, когда Чэнь Цзун сам с ним связался.

Чэнь Цзун тут же ответил на звонок.

Чэнь Сижань спросил: — Ты заболел?

Чэнь Цзун снова выбросил пустые упаковки от лекарств в мусорное ведро, восстановив прежний вид, и сказал Чэнь Сижаню: — Это не я.

Чэнь Сижань вздохнул с облегчением, а затем услышал, как Чэнь Цзун сказал: — У тебя есть подходящий психолог, которого ты мог бы мне порекомендовать?

— Кому нужно? — спросил Чэнь Сижань.

Чэнь Цзун неопределенно сказал: — Одной маленькой подруге.

Мать Чэнь Сижаня, Су Хэфэнь, много лет страдала психическим заболеванием и долгое время проходила психологическое лечение.

В этом отношении Чэнь Сижань знал больше, чем он, и у него было больше связей.

Чэнь Сижань согласился: — Я помогу тебе узнать.

Он понял, что Чэнь Цзун сейчас же повесит трубку, и поспешно спросил: — Когда ты вернешься?

Чэнь Цзун переспросил: — Куда вернуться?

— В семью Чэнь, — сказал Чэнь Сижань.

Обе стороны замолчали. Через некоторое время Чэнь Цзун сказал: — Семья Чэнь не имеет ко мне отношения.

— На день рождения бабушки в апреле ты все равно должен вернуться, — сказал Чэнь Сижань, не дожидаясь возражений Чэнь Цзуна, и сменил тему: — У тебя есть какие-то требования к психологу?

Пол, возраст, образование и другие аспекты.

Чэнь Цзун немного подумал и сказал: — Лучше женщина, с хорошей профессиональной квалификацией, больше ничего.

Через два часа Чэнь Сижань ответил.

Он отправил Чэнь Цзуну контакт в WeChat. Собеседницу звали Юй Цзинъюань.

Чэнь Сижань сказал: — Доктор Юй сейчас за границей, вернется в Шанцзин через полмесяца. Тогда свяжешься с ней.

Ночь была ясная, луна высоко висела в небе, ночная темнота была чистой.

В старом районе плохая звукоизоляция, из окна какого-то дома доносился плач ребенка.

Чэнь Цзун открыл дверь спальни и вышел, обнаружив, что в гостиной горит свет.

Телевизор тоже был включен, но звук был выключен.

В последнее время Цзянань полюбила делать домашнюю работу в гостиной. На журнальном столике, как обычно, лежали ее тетради и учебники.

Чэнь Цзун не знал, смотрит ли она телевизор, думает ли над сложными задачами в тетради или просто сидит в прострации.

Чэнь Цзун посмотрел на экран телевизора и спросил ее: — Почему без звука?

Цзянань очнулась. На кончике ручки скопились чернила, оставив маленькое пятно, которое она размазала: — Я не смотрю телевизор, просто хотела, чтобы он был включен.

Включить любой канал с сериалами, кажется, уже не так одиноко.

Подавленное настроение Цзянань продолжалось почти неделю.

В выходные она пошла на танцы и встретила необычайно взволнованную Су Цян.

Су Цян наклонилась и шепнула ей на ухо: — Моя удача в любви действительно пришла.

Цзянань не поняла.

— Новый охранник пришел, это...

Су Цян не успела договорить, как к железным воротам Культурного Дворца подъехал черный седан.

Из машины вышел Вэй Чуньшэн.

У Цзянань не было настроения слушать любовные истории Су Цян. Неприятности приближались.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. (Исправлено) «Семья Чэнь не имеет ко мне отношения»...

Настройки


Сообщение