Цзинь Мэнхань (Часть 2)

”

Вернувшись в комнату, она посмотрела на груду свитков на столе и почувствовала упадок сил. Она легла на стол и не хотела двигаться.

Каждый день здесь проходил либо за чтением и каллиграфией, либо за изучением этикета, либо за тренировками боевых искусств. Это было ужасно скучно.

Лань Синь, стоявшая рядом, посмотрела на неё и спросила:

— Госпожа, что случилось?

— Лань Синь, так скучно, эта жизнь такая скучная, — пробормотала она.

— Тогда, может быть, вы навестите госпожу Цзинь и побеседуете с ней?

— Госпожу Цзинь? Кто это? О чём мне с ней беседовать?

Лань Синь объяснила:

— Госпожа Цзинь — дочь генерал-губернатора Цзинь, подчинённого генерала Бай. Раньше, когда вам было нечего делать, вы всегда ходили к госпоже Цзинь побеседовать.

— Правда?.. — Бай Ваньжу задумалась. Узнать побольше о здешней обстановке было бы неплохо. Она встала и сказала: — Пойдём, Лань Синь, веди.

Когда повозка с уникальным гербом поместья Бай остановилась у ворот дома генерал-губернатора Цзинь, слуга, охранявший ворота, поспешно побежал внутрь с докладом.

Мгновение спустя вышла изящная красавица с тонкими бровями и миндалевидными глазами, нежными щеками и губами цвета вишни.

Это была миниатюрная красавица, но единственное, что было странным — её руки непрерывно дрожали, а в глазах читался страх.

Бай Ваньжу сошла с повозки, слегка улыбнулась стоявшей перед ней госпоже Цзинь и вежливо поклонилась.

Кланяясь, она не забыла бросить взгляд на Лань Синь, словно спрашивая глазами: «Я правильно делаю?»

Увидев, что Лань Синь никак не реагирует, она повернулась к девушке перед собой и заметила, что та, кажется, склонилась ещё ниже и всё так же неудержимо дрожит.

Бай Ваньжу удивилась:

— Госпожа Цзинь, что с вами?

Она наклонилась, склонила голову набок и мягко улыбнулась, пытаясь успокоить девушку. Но кто бы мог подумать, что госпожа Цзинь, увидев это, чуть не упала перед ней на колени, согнувшись ещё ниже.

Что уж говорить о служанке госпожи Цзинь — та с глухим стуком рухнула на колени и распростёрлась на земле.

— ???

Что происходит?

Такое поведение напугало Бай Ваньжу. Она повернулась к Лань Синь, но та, словно привыкшая к подобному, спокойно подошла, помогла госпоже Цзинь подняться и сказала:

— Наша пятая госпожа в последние дни нездорова, и разум её немного помутился, но она всё же не забыла о дружбе с вами, госпожа Цзинь, и пришла сюда вспомнить былое. Что же это за отношение с вашей стороны?

Госпожа Цзинь поспешно извинилась:

— Это Мэнхань была неосмотрительна. Надеюсь, пятая госпожа проявит великодушие.

Бай Ваньжу стояла рядом, ошеломлённая. Ей показалось, что в этот момент Лань Синь больше походила на госпожу из поместья Бай, чем она сама.

Но она действительно не понимала, почему госпожа Цзинь так боится их.

Она поспешно замахала руками:

— Ничего-ничего, это же не такое важное дело, зачем извиняться. Тебя зовут Мэнхань? Какое красивое имя. А меня — Бай Ваньжу. — Сказав это, она почувствовала себя глупо. Неужели та, кто так долго общался с настоящей Бай Ваньжу, не знает её имени?

— Э-э... Несколько дней назад я повредила голову и многое забыла, не обращай внимания.

Цзинь Мэнхань кивнула, ничего не сказав.

Снова заговорила Лань Синь:

— Наша госпожа пришла сегодня, чтобы пообщаться с вами по-старому. Не будет ли удобно осмотреть поместье Цзинь?

Цзинь Мэнхань выдавила улыбку:

— Что вы говорите, Лань Синь. Я так рада, что госпожа Бай почтила своим визитом моё скромное жилище. Я сама лично проведу госпожу Бай.

Сказав это, она повернулась к служанке, всё ещё распростёртой на земле у ворот:

— Чунь Е, живо входи.

— Да, госпожа.

Они вчетвером неспешно прогуливались по поместью Цзинь. Убранство здесь мало чем отличалось от поместья Бай, и даже было не таким красивым. Обойдя всё вокруг, Бай Ваньжу заскучала.

Собираясь уходить, она прошла мимо запертой на замок двери в саду. Дверь выглядела очень изысканно, украшенная различными узорами. Подойдя ближе, она разглядела множество искусно вырезанных фигурок людей.

— Госпожа Цзинь, что это за место? — спросила Бай Ваньжу.

Увидев, что она остановилась у этой двери, Цзинь Мэнхань снова начала непроизвольно дрожать. Она опустила голову, и её голос зазвучал трепетно:

— Это... госпожа Бай... это...

— А, что? — Бай Ваньжу не расслышала, по правде говоря, она не разобрала ни слова.

Она шагнула вперёд, подойдя к Цзинь Мэнхань, чтобы лучше расслышать.

— Прости, я не расслышала. Что ты сказала?

Почувствовав приближение Бай Ваньжу, Цзинь Мэнхань инстинктивно хотела отступить, но не посмела.

Она ещё крепче сжала кулаки, ногти впились в ладони, заставляя её сохранять спокойствие.

— Госпожа Бай... это театральные подмостки, построенные для вас, чтобы вы смотрели представления.

— Правда? — Бай Ваньжу заинтересовалась. — Это построили для меня? Большое спасибо, госпожа Цзинь. Можно войти посмотреть?

В этом месте прежняя Бай Ваньжу бывала бесчисленное количество раз. И каждый раз, когда открывалась эта дверь, Цзинь Мэнхань казалось, что открываются врата ада.

Она кивнула, велела Чунь Е принести ключ и открыть замок, а затем сказала:

— Госпожа Бай, прошу.

Бай Ваньжу вошла внутрь. В воздухе стоял лёгкий запах плесени, но столы и стулья внизу, а также сцена наверху были в хорошем состоянии.

Столы и стулья были очень красивыми, украшенными драгоценными камнями.

Нижний край красного занавеса на сцене был расшит золотой нитью с бахромой. Стоило потянуть за шнур, как золотые кисточки закачались, и можно было увидеть актёров на сцене.

— Какая замечательная сцена, — искренне восхитилась она.

— Это всего лишь маленькая сцена, не стоит вашего внимания, госпожа Бай, — сказала Цзинь Мэнхань, следуя за ней с опущенной головой.

— Когда можно будет снова посмотреть представление? — спросила Бай Ваньжу.

Представления на такой красивой сцене, должно быть, тоже хороши.

Услышав эти слова, Цзинь Мэнхань резко подняла голову, но тут же снова её опустила.

— Госпожа Бай... вы... вы можете приказать, когда захотите посмотреть.

Она произнесла это с едва заметной дрожью в голосе, но выражение её лица почти не изменилось. Бай Ваньжу даже показалось, что ей послышалось.

Она и не подозревала, что Цзинь Мэнхань, пряча руки в рукавах, чуть не разодрала себе ладони в кровь.

— Тогда спасибо, госпожа Цзинь.

Бай Ваньжу ушла вместе с Лань Синь. Как только она повернулась спиной, девушка позади подняла голову и проводила её взглядом.

В её миндалевидных глазах был страх и гнев, но в выступивших слезах было больше ненависти.