Глава 18: Обещание

Эта песня называется «Ничего нет». У неё много интерпретаций, она стала легендой, мифом.

По мнению Линь Цзысюаня, это было прощание с ушедшей эпохой.

Эпоха менялась, многие прежние убеждения и идеалы исчезли, и никто не знал, что ждёт впереди. Как в духовном, так и в материальном плане наступил период неопределённости.

Раньше было время идеалов, теперь началось время денег. Прежние чувства были чистыми, а теперь постепенно менялись.

Линь Цзысюань и Му Шаньшань жили в такую эпоху.

Окружающая их среда менялась, взгляды людей менялись, и эти изменения, естественно, влияли на них. Они не знали, выдержит ли их любовь испытание этими переменами.

Это была волна времени, и никто не мог её избежать.

Му Шаньшань хотела найти в браке обещание, но Линь Цзысюань видел глубже: брак не мог гарантировать неизменность чувств.

Если чувства исчезали, пустой брак приносил лишь страдания обоим.

Линь Цзысюань пел непрофессионально, не передавая того чувства прожитых лет, он не был в рок-стиле, но сильные эмоции, выраженные в тексте, тронули немногих посетителей бара.

Му Шаньшань почувствовала, что поняла его, и не смогла сдержать слёз.

Когда Линь Цзысюань закончил петь, в баре раздались аплодисменты и одобрительные возгласы.

— Чувак, эта песня просто супер! Откуда ты? Чья это песня? — взволнованно спросил резидент-певец бара.

— Я не певец, просто спел. Это моя собственная песня, — ответил Линь Цзысюань.

— Ого, какой талант! — удивился певец. — Могу я её исполнять?

— Конечно, пой сколько угодно, — великодушно сказал Линь Цзысюань.

Под бурные аплодисменты он взял Му Шаньшань за руку и вышел из бара, исчезнув в ночи.

Никто и подумать не мог, что спустя годы, с ростом популярности песни «Ничего нет», эта сцена в баре станет легендой.

Все посетители бара чувствовали себя причастными к этому, ведь они стали свидетелями исторического момента зарождения китайского рока.

Выйдя из бара, они пошли по хутуну, где было много пекинских закусок, источающих сильный аромат. Они заказали две чашки суанмейтана и медленно пили.

— Не думала, что у тебя есть талант к року, — Му Шаньшань пристально посмотрела на Линь Цзысюаня, словно пытаясь разгадать его.

Она училась с Линь Цзысюанем четыре года, у них было много контактов, и она думала, что хорошо его знает, но по мере углубления их отношений обнаружила, что этот мужчина был похож на загадку.

Или, скорее, Линь Цзысюань был как магнит, притягивающий её.

— Ты же знаешь, я всегда был многогранным, просто не люблю хвастаться, — бесстыдно сказал Линь Цзысюань. — Это как «пустой сосуд гремит громче», или, как некоторые говорят, «есть в этом глубина».

— И это ты называешь «не хвастаться»? Твой хвост уже почти до неба достаёт, — допытывалась Му Шаньшань. — Признавайся честно, что ещё ты умеешь?

— Подожди, мне нужно взять блокнот и записать. Я умею так много, что сразу не напишу, дам тебе через полгода, — пошутил Линь Цзысюань.

— «На воре и шапка горит», — презрительно сказала Му Шаньшань. — И ты позволил ему просто так петь твою песню?

— Пусть поёт, мы же не собираемся быть звёздами, — безразлично сказал Линь Цзысюань. — Если бы я осмелился сказать, что стану звездой, мои родители наверняка бы меня убили. Поп-музыка такая вульгарная, а я ведь будущий великий писатель.

— Ты говоришь, поп-музыка вульгарна, а многие считают вульгарным твой роман «Бездельник», — поддразнила Му Шаньшань.

— Это у них нет вкуса, они не умеют ценить, — возмутился Линь Цзысюань. — В следующий раз я напишу что-нибудь глубокое, чтобы их напугать.

— Хорошо, я жду твоего шедевра, только не разочаруй меня, — ободрила Му Шаньшань.

— Сначала я расскажу тебе одну научно-фантастическую историю: когда AlphaGo намеренно проиграл Ли Седолю… — сказал Линь Цзысюань.

— И что потом? — недоуменно спросила Му Шаньшань.

— Вот и всё, — объяснил Линь Цзысюань. — AlphaGo — это робот, а Ли Седоль — мастер вэйци. Они играли в вэйци, и робот намеренно проиграл Ли Седолю. Разве это не страшно? У роботов уже есть собственное мышление, следующий шаг — они будут править миром.

— Ты, наверное, слишком много читаешь зарубежной научной фантастики. Роботы умеют играть в вэйци? — безмолвно спросила Му Шаньшань.

— Такой день настанет, — загадочно сказал Линь Цзысюань. — Этот мир меняется всё быстрее, и мы можем только пассивно к нему приспосабливаться. Важно доверять друг другу, и неважно, уедешь ты за границу или нет, это ни на что не повлияет.

— Я тоже просто так размышляю, — сказала Му Шаньшань с некоторой растерянностью. — Это ведь первый раз, когда я еду так далеко.

Для китайцев того времени заграница была другим миром — гнилым, развратным, но материально очень богатым; миром, который их пугал и одновременно манил.

— Европа на самом деле не так уж и далеко. Если начать копать лопатой прямо у нас под ногами, то докопаешься до Европы, — уверенно сказал Линь Цзысюань, указывая на землю под ногами.

— Что за чушь? Сколько же придётся копать? Это же невозможно прокопать, — покачала головой Му Шаньшань.

— Если ты не вернёшься из-за границы, я буду копать отсюда, пока не докопаюсь до тебя там, — серьёзно сказал Линь Цзысюань.

Му Шаньшань на мгновение замерла, представляя, как мужчина без устали копает землю. Внезапно её сердце сжалось от боли, и слёзы непроизвольно потекли.

— Ненавижу, ты снова заставил меня плакать, — пожаловалась Му Шаньшань, вытирая слёзы платком.

— Я ошибся, я просто хотел тебя успокоить, что никогда тебя не брошу, и даже став призраком, не оставлю тебя, — поспешно сказал Линь Цзысюань.

— Что ты такое говоришь? Как же это противно! — Услышав это, Му Шаньшань тут же перестала плакать, её уровень гнева повысился, и она ударила Линь Цзысюаня.

— Я говорю правду! Если копать отсюда, то наверняка умрёшь от усталости, так что только мой призрак сможет тебя найти, — оправдывался Линь Цзысюань, убегая.

— Ты всё ещё говоришь! Я ведь так растрогалась, а ты всё испортил, — раздражённо сказала Му Шаньшань.

Они некоторое время гонялись друг за другом по хутуну, затем остановились в тёмном месте и прижались друг к другу.

В конце августа съемочная группа Центрального телевидения Китая отправилась в Европу для выездных съемок, и Му Шаньшань поехала с ними в качестве ведущей.

Линь Цзысюань приехал в аэропорт, чтобы проводить её как бойфренд.

Поскольку родители Му Шаньшань были там, они не обменивались секретами. На прощание Линь Цзысюань сделал жест, будто копает землю лопатой, чем заставил Му Шаньшань сердито взглянуть на него.

Поднявшись на борт самолёта, Му Шаньшань села на своё место и, вспомнив детский жест Линь Цзысюаня, невольно улыбнулась.

Она никогда не забудет то лето 1990 года, когда мужчина пообещал прокопать всю Землю, чтобы найти её. Хотя она знала, что это невозможно, одного этого обещания было достаточно.

Подробнее