Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Прекрасная эпоха творческой молодежи

Июнь 1990 года, столица Китая, Пекинская академия радиовещания.

Летний зной свирепствовал, и в кампусе почти никого не было – все прятались в классах или библиотеке, спасаясь от жары.

Как только прозвенел звонок с урока, наступило время обеда, и бесчисленное множество людей хлынуло со всех уголков кампуса, направляясь к столовой.

Линь Цзысюань стоял в тени деревьев, наблюдая за проходящими мимо студентками, и был весьма растроган.

Они одевались слишком консервативно. Если бы это было в будущем… Будучи попаданцем, он искал психологическое превосходство. Этот параллельный мир был похож на его первоначальный мир.

Ему повезло, что он перенесся в тело этого студента по имени Линь Цзысюань.

В эту эпоху уровень жизни в Китае был в целом невысок, студенты считались редкими талантами, и учебные заведения гарантировали распределение, так что не нужно было беспокоиться о поиске работы. Конечно, чтобы найти хорошую работу, приходилось искать связи.

Это касалось и вопроса распределения жилья.

Работая в хорошем учреждении, можно было не беспокоиться о получении квартиры, но в менее успешных учреждениях это было сложнее.

Да, это была прекрасная эпоха, когда учреждения отвечали за распределение жилья.

Линь Цзысюань учился на специальности диктора. Сам он был столичным жителем, поэтому ему не нужно было беспокоиться о распределении в другой город.

Студенты из других городов были более подавлены, так как им приходилось возвращаться в свои родные города для устройства на работу.

Это приводило к многочисленным отношениям на расстоянии, большинство из которых не длились долго и в конечном итоге распадались. Все клятвы и обещания не выдерживали безжалостного времени.

Хорошо, что студенты того времени были более чистыми и застенчивыми, и даже в университете не так много людей заводили романы.

Во-первых, такова была общественная атмосфера, во-вторых, при заведении отношений нужно было учитывать множество факторов.

Вопрос прописки, распределение работы после окончания учебы, семейное положение обоих – все это требовало серьезного рассмотрения.

Потому что это было делом всей жизни, не таким легкомысленным, как в будущем.

Снова наступил ежегодный сезон выпускных, и Линь Цзысюань вот-вот должен был закончить учебу. Его распределили на Пекинскую радиостанцию.

Это учреждение было намного хуже Китайской центральной радиостанции, но все же считалось неплохим, гораздо лучше, чем те, кого распределяли в пригородные районы столицы. Это было что-то среднее.

Будучи творческой молодежью, Линь Цзысюань довольно спокойно отнесся к своему перемещению во времени.

Он проанализировал воспоминания в своей голове и легко нашел причину перемещения – она была немного банальной и драматичной.

Оказывается, прежний Линь Цзысюань тайно влюблен в одну девушку из университета, но никак не решался признаться. Он думал, что если они будут работать вместе после выпуска, то он начнет настойчиво добиваться ее.

Но неожиданно эту девушку распределили на Центральное телевидение Китая, а это было учреждение национального уровня, к тому же очень прибыльное.

Пекинская радиостанция была городским учреждением, и их нельзя было сравнивать. Никто и не подозревал, что у этой девушки такое влиятельное прошлое; те, кто мог попасть на Центральное телевидение Китая, были непростыми людьми. Самое удручающее было то, что эта девушка обычно выглядела так, будто у нее самая обычная семья.

Помимо красивой внешности, она была очень экономна как в одежде, так и в расходах на еду.

Вот это была скрытая сила!

Она давала надежду своим поклонникам, а затем безжалостно разбивала ее. Было бы лучше, если бы она изначально не давала никакой надежды. Если бы она с самого начала показала свое удивительное прошлое, это отбило бы многие нереалистичные фантазии.

Такова реальность. Не смотрите, что это всего лишь распределение работы, на самом деле это социальная пропасть.

Местные и приезжие, хорошие учреждения и плохие, руководители и разнорабочие – все делилось на множество уровней, иерархия была четкой.

В этом нельзя винить девушку, возможно, она просто хотела показать свою дружелюбную и скромную сторону, не желая дистанцироваться от масс.

Линь Цзысюань, осознав реальность, не выбрал самоубийство. Люди того времени не были психологически хрупкими. Вместо этого он пошел выпить, чтобы выплеснуть свое подавленное настроение.

Одна пьянка рассеивает тысячу печалей.

Это был вполне нормальный способ снять стресс, вот только ему не следовало напиваться и устраивать дебош, за что его ударили бутылкой по голове.

Это и стало причиной его перемещения.

Переместившийся Линь Цзысюань очень сочувствовал прежнему Линь Цзысюаню, поэтому он решил сделать кое-что, чтобы восполнить его сожаление.

Он собирался признаться той девушке. Он, конечно, знал, что это признание будет отвергнуто.

И, конечно, он ничего не чувствовал к этой девушке, он просто хотел, чтобы она знала, что когда-то был парень, который тайно любил ее.

Он считал, что это очень по-творчески.

Раз решил, значит, надо сделать. Какая разница? Выражать любовь не преступление, самое большее – над ним посмеются. В любом случае, они скоро выпускаются, и встретиться снова будет непросто.

Кто в молодости не совершал импульсивных поступков?

В эту эпоху разговаривать с девушками было очень сложно. Нельзя было кричать под окнами женского общежития, нельзя было приближаться к нему ближе чем на три метра, иначе тебя выгонят или даже допросит тетушка-комендант.

Только общественные места, такие как классы, столовые и библиотеки, были местами для встреч.

Если ты мог пригласить девушку на свидание, это было твоим умением. Это была эпоха, когда мысли колебались между консерватизмом и открытостью.

Западные идеи только начинали проникать, и взгляды людей еще не были свободными, все было таким туманным.

Линь Цзысюань просто хотел признаться, он не собирался встречаться с этой девушкой. Он понимал разницу между ними.

Как только девушка скажет что-то вроде «Я не могу тебе ответить взаимностью» или «Ты хороший человек», он тут же уйдет, считая, что его дело сделано.

В эти дни он бродил по классам и библиотекам, но так и не нашел девушку по имени Му Шаньшань.

Говорили, что Му Шаньшань вообще не было в университете. Сегодня он наконец-то услышал, что она пришла, и Линь Цзысюань нетерпеливо ждал ее на пути от женского общежития к столовой.

Чем раньше признается, тем раньше покончит с этим.

Как должна признаваться творческая молодежь? Очень просто: прочитать любовное стихотворение. Он уже подготовился.

Му Шаньшань в толпе не выделялась. Она не была из тех девушек, которые привлекают с первого взгляда, но из тех, на кого приятно смотреть: у нее были выразительные глаза и черные, блестящие волосы.

Линь Цзысюань глубоко вздохнул, шагнул вперед и подошел к Му Шаньшань.

— Я хочу с тобой поговорить, — спокойно сказал Линь Цзысюань.

— Хорошо, — ответила Му Шаньшань.

Они были однокурсниками по одной специальности, знали друг друга, но были лишь обычными знакомыми. Под смех других они отошли на травянистую поляну.

Этот смех имел очень сложный смысл: возможно, это было насмешкой, возможно, издевкой, но Линь Цзысюаню было все равно.

— Я хочу прочитать стихотворение, — объяснил Линь Цзысюань.

— Когда ты состаришься, и поседеешь, и станешь сонным,
И будешь сидеть у огня, возьми эту книгу,
И медленно читай, и вспомни мягкий взгляд
Твоих глаз, и их глубокие тени;
Сколько людей любили твою минуту радости,
И красоту твою, ложно или искренне,
Но один любил в тебе душу странника,
И печаль на твоем меняющемся лице.
И, склонившись у камина, прошепчи,
С легкой грустью, как любовь ушла,
И поднялась на горы, и спрятала свое лицо среди звезд.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение