Глава 10: Первое свидание

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В субботу вечером Линь Цзысюань позвонил Му Шаньшань и пригласил ее на прогулку в воскресенье.

Это была проверка. Если бы Му Шаньшань отказалась, это означало бы, что их отношениям пришел конец.

Строго говоря, они и не начинались. Просто предвыпускная грусть расставания повлияла на их настроение, создав впечатление неких смутных чувств.

Однако такие чувства слишком внезапны и хрупки, чтобы быть долговечными.

Если Му Шаньшань согласится, это будет означать, что она тоже хочет сохранить эти смутные чувства и посмотреть, смогут ли они развиться.

Летний зной. В это время лучшим местом для свиданий влюбленных был крытый бассейн. Плавать свободно в прохладной воде — одна мысль об этом доставляла удовольствие.

Линь Цзысюань отклонил этот вариант. Хотя они и встречались с родителями друг друга, они еще не были настолько близки.

К тому же, в воскресенье в общественном бассейне наверняка было бы яблоку негде упасть. У всех были такие мысли.

В бассейны внутри организаций у него не было доступа, а до водохранилища за городом было слишком далеко.

Да и что он собирался делать в глуши? Он подумал, что первое официальное свидание должно быть более невинным.

Даже будучи трансмигратором, он ломал голову над тем, куда пойти на свидание.

Это не значит, что в столице не было хороших мест. В столице были парки развлечений и кинотеатры, а также несколько бывших императорских садов, которые можно было посетить. Сяншань и Сишань были неплохими местами.

Однако, будучи коренной жительницей столицы, Му Шаньшань наверняка уже бывала во всех этих местах.

Во время учебы в университете школа организовывала мероприятия именно в этих местах, не десять, так восемь раз, так что новизна давно исчезла.

В конце концов, Линь Цзысюань выбрал самый банальный вариант: он пригласил Му Шаньшань в кино.

В кинотеатре, по крайней мере, не будет слишком жарко. После фильма можно пойти поужинать, а вечером посетить бар, чтобы ощутить популярную культуру.

Вот такое свидание у творческой молодежи.

Му Шаньшань согласилась, договорившись встретиться в воскресенье в три часа дня в кинотеатре «Пекинские массы».

Линь Цзысюань не покупал билеты заранее. В то время не нужно было стоять в очереди за билетами. Только влюбленные ходили в кино по выходным, в остальное время в кинотеатрах было довольно пусто, что также было связано с отсутствием хороших фильмов.

На следующий день Линь Цзысюань прибыл в кинотеатр за полчаса до назначенного времени и купил два билета на фильм, который явно был мелодрамой.

Му Шаньшань была одета в небесно-голубую рубашку с короткими рукавами, платье с цветочным принтом и хвост. В ней появилось что-то женственное.

Она сильно изменилась по сравнению со школьными годами.

Выход в общество заставляет людей меняться, особенно работа на телевидении, где нужно уделять больше внимания внешнему виду.

— Как наши родители? — Линь Цзысюань подошел, чтобы поздороваться.

— Что ты такое говоришь? Почему так фамильярно? Кто это «наши родители»?! — рассердилась Му Шаньшань.

— Я просто так сказал, не волнуйся, все равно это вопрос времени, — само собой разумеющимся тоном ответил Линь Цзысюань.

— Только встретились, а ты уже меня злишь. Смотри, я пожалуюсь твоим родителям, — пригрозила Му Шаньшань.

— Как я посмею? Я же просто беспокоюсь о наших родителях, — Линь Цзысюань сменил тему. — Пойдем, фильм скоро начнется, тебе он точно понравится.

— Откуда ты знаешь, какие фильмы мне нравятся? — с любопытством спросила Му Шаньшань.

— Я думаю, с твоим вкусом ты можешь смотреть только такие фильмы, — серьезно сказал Линь Цзысюань.

— Ты напрашиваешься? — сказала Му Шаньшань, хлопая его по плечу.

Линь Цзысюань пробежал пару шагов, уворачиваясь, а Му Шаньшань гналась за ним.

Так они и вошли в кинотеатр, как и другие влюбленные пары.

О фильмах того времени особо нечего сказать. Этот рассказывал историю двух влюбленных, которые не могли быть вместе из-за вражды их родителей, в конце концов расстались, а спустя много лет снова встретились.

Му Шаньшань была очень увлечена просмотром, время от времени беспокоясь о судьбе героев.

Линь Цзысюань огляделся и обнаружил, что лишь немногие молодые пары действительно пришли смотреть фильм. Они просто хотели уединиться, чтобы делать то, что не осмеливались делать на публике.

Две пары в углу уже обнимались.

В тусклом свете кинотеатра, если не присматриваться, их действительно было трудно заметить.

Он, конечно, тоже хотел что-то сделать, поэтому незаметно зацепил мизинцем палец Му Шаньшань. Му Шаньшань взглянула на него, ничего не сказала и продолжила смотреть фильм.

Линь Цзысюань вдруг почувствовал, что фильм стал интереснее.

После фильма, около пяти часов, они нашли поблизости ресторан, чтобы поужинать, и рассказали друг другу забавные истории со своих рабочих мест.

— Скажи, что мне делать? Новостной ведущий должен быть серьезным, а что, если я засмеюсь, когда будет какая-нибудь забавная новость? — с досадой сказала Му Шаньшань.

— Это еще ничего. Если ты засмеешься, когда новость будет не забавной, вот это будет катастрофа, — съязвил Линь Цзысюань.

— Ну имей хоть немного совести, а то только и можешь, что нести чушь, — пожаловалась Му Шаньшань.

— Ладно, страна сейчас выступает за обогащение культурной и развлекательной жизни населения, и в будущем наверняка будет больше развлекательных программ, требующих большого количества ведущих варьете. Но эта работа непростая, нужно иметь артистический талант, быстро соображать… — сказал Линь Цзысюань, глядя на Му Шаньшань.

Он вдруг вспомнил, что программы того времени записывались, а не транслировались в прямом эфире.

Если сценарий был хорошо написан, ведущему не нужно было особо напрягаться. Обычно достаточно было иметь достойный и представительный вид, а также быть обаятельным.

— Почему ты на меня смотришь? У меня нет артистического таланта? — недовольно спросила Му Шаньшань.

— Нет, не то чтобы, просто твоя реакция недостаточно быстрая. Не веришь, давай я задам тебе задачку, попробуй, — предложил Линь Цзысюань.

— Давай, попробую, — вызывающе ответила Му Шаньшань.

— Му Шаньшань, скажи, пожалуйста, на дереве сидит обезьяна, на земле одна обезьяна, сколько всего обезьян? — спросил Линь Цзысюань.

Они закончили ужин этой головоломкой и медленно пошли по улице.

Они шли и с интересом разглядывали окрестные магазины, болтая о пустяках. Эти обычные, повседневные вывески, казалось, приобрели совершенно новый смысл.

Линь Цзысюань вдруг понял, что им не обязательно идти в какое-то роскошное место на свидание. Главное — быть вместе, и тогда любое место будет хорошим.

Просто гулять так было прекрасно.

Поэтому они не пошли в бар знакомиться с популярной культурой, а прогулялись по ночному рынку.

Вернувшись домой, Линь Цзысюань обнаружил очевидный факт: встречаться с кем-то действительно дорого.

Сегодня за кино, ужин, закуски и проезд на автобусе ушло больше десяти юаней.

Он еще не получил зарплату, а даже если бы и получил, ее не хватило бы на такие траты. К счастью, в месяце всего четыре выходных. Похоже, нужно искать способ заработать деньги.

Пока Линь Цзысюань размышлял о заработке, он получил письмо.

Это было письмо из «Ши Цзюань». Его стихи будут опубликованы в следующем номере «Ши Цзюань», гонорар составит 30 юаней.

Гонорар за стихи такой высокий!

Линь Цзысюань был весьма удивлен. Если бы он написал сотни стихов, разве он не разбогател бы?

Обычно гонорары за романы рассчитывались по количеству слов, а за стихи — по известности поэта и качеству произведения.

Поскольку его стихи были рекомендованы Му Чжиюанем, редакция «Ши Цзюань» заплатила ему как известному поэту. Гонорары новичков не были такими высокими.

Это открыло Линь Цзысюаню путь к обогащению.

Конечно, он также понимал, что это чистая случайность, и он не мог каждый раз просить Му Чжиюаня о рекомендации. Даже если бы он был его зятем, так поступать было бы нельзя, это вопрос репутации.

Он решил попробовать написать роман.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение