Глава 16: День зарплаты

10 августа 1990 года Линь Цзысюань получил расчетный лист.

В нем были указаны все статьи заработной платы.

Базовая зарплата 80 юаней, доплата на продукты 20 юаней, премия за производительность 20 юаней, медицинские расходы 2 юаня, культурно-развлекательные расходы 0,5 юаня, компенсация за гигиенические услуги 8 юаней, транспортная субсидия 3 юаня, социальные выплаты 10 юаней, фонд взаимопомощи 20 юаней.

Из них фонд взаимопомощи вычитался и выплачивался в конце года.

Фактически Линь Цзысюань получил чуть более ста сорока юаней, что считалось средним уровнем зарплаты.

В то время зарплаты у всех были примерно одинаковыми, разница заключалась лишь в льготах: в эффективно работающих учреждениях льготы были выше, но лишь незначительно, не на сотни юаней, иначе это вызвало бы проблемы.

Например, зарплата Му Шаньшань была такой же, как у Линь Цзысюаня, но ее доплаты и льготы были на 20 юаней выше.

Льготы хороших учреждений также включали подарки на праздники, частые туристические мероприятия, свободное распределение жилья и так далее.

Все это считалось скрытыми льготами, поэтому все стремились работать в эффективно работающих учреждениях.

Имея расчетный лист, завтра можно было получить зарплату у бухгалтера учреждения, и Линь Цзысюань теперь мог самостоятельно зарабатывать на жизнь.

Получив зарплату, он начал думать, как ее потратить. Сначала он отдал 50 юаней домой. Когда у него не было денег, он ел и пил за чужой счет, а теперь пришло время внести свой вклад в семью.

Финансовое положение семьи Линь Цзысюаня было неплохим, но двое детей учились, поэтому денег всегда не хватало.

Он планировал купить родителям новую одежду, а сестре — новое платье, так как ее нынешнее было еще позапрошлогодним.

А еще Му Шаньшань — ей тоже нужно было подарить что-то. В то время девушки не носили золотые и серебряные украшения, кольца, ожерелья, серьги — все это не рассматривалось. Даже если бы он купил, она бы не осмелилась их носить.

Люди бы стали показывать на нее пальцем, только те, кто вел разгульный образ жизни, не обращали на это внимания.

Конечно, на свою зарплату Линь Цзысюань ничего такого и не мог себе позволить. Он собирался подарить шелковый платок — возможно, это было единственное украшение для женщины.

К сентябрю, в ясную и прохладную осеннюю пору, разноцветные шелковые платки на шеях женщин станут ярким украшением пейзажа.

Что касается родителей Му Шаньшань, он еще не решил, что им подарить: чай, табак и алкоголь или набор книг.

У него также был гонорар за стихи — 30 юаней, и за «Бездельника» — 50 юаней, чего было вполне достаточно для расходов.

«Пекинская литература» выплатила Линь Цзысюаню гонорар по ставке начинающего писателя, что было несравнимо с гонораром за стихи.

Получив зарплату, он обсудил с Му Шаньшань, что им купить.

— Давай так: я куплю подарки твоим родителям, а ты — моим. Так мы сэкономим, — бережливо сказала Му Шаньшань. — У меня много шелковых платков, так что не спеши покупать. Давай сначала пойдем посмотрим, что нам нужно, и купим это.

— В первый раз получаешь зарплату, нужно же потратить ее с удовольствием. Разве вы, девушки, не любите ходить по магазинам? — недоумевал Линь Цзысюань.

— Мы любим ходить по магазинам, но это не значит, что мы обязательно тратим деньги! — Му Шаньшань сердито посмотрела на него и поучительным тоном сказала. — Такое потребительское мышление недопустимо. Нам еще жить и жить, нельзя же все тратить сразу.

— Хорошо, слушаюсь. Отныне финансовый контроль в нашей семье будет у тебя, — легкомысленно сказал Линь Цзысюань.

— Почему мне кажется, что ты не очень-то заботишься о деньгах? Как будто у тебя есть тысячи юаней, — подозрительно сказала Му Шаньшань.

«Что там тысячи, у меня были сотни тысяч, жаль, что не в этом мире, да и времена другие, уровень потребления тоже другой», — Линь Цзысюань был полон эмоций, ломая голову над тем, как потратить эти сто с лишним юаней, но не показывал этого.

— Конечно! Кто я такой? В будущем будет много возможностей заработать. Я буду писать романы, по несколько десятков в месяц, и мы разбогатеем! — преувеличенно сказал Линь Цзысюань.

— Хвастун! Думаешь, писать романы — это как покупать зимнюю капусту, сразу десятки кочанов? — Му Шаньшань покачала головой.

Она не сказала Линь Цзысюаню, что звонила в «Пекинскую литературу».

По мнению Му Шаньшань, Линь Цзысюань был талантлив, но писать романы было не так-то просто, требовалось вдохновение, иначе писателей было бы пруд пруди. Она считала, что сейчас нужно просто поощрять Линь Цзысюаня.

Линь Цзысюань знал, что Му Шаньшань не верит ему, и не хотел шокировать мир. Если бы он действительно писал по нескольку десятков романов в месяц, его, наверное, поймали бы и разрезали на части для исследований.

Он хотел прогрессировать постепенно, медленно становясь известным, что соответствовало бы нормальному восприятию вещей и объективным законам.

Хотя они часто спорили, это лишь добавляло веселья в их жизнь. Они, несомненно, заботились друг о друге.

Закончив обсуждение, они отправились по магазинам.

В то время ассортимент товаров в магазинах был скудным, продавцы были равнодушны и не торговались.

В Пекине, чтобы купить хорошие вещи, нужно было идти в магазины для иностранцев, но там все было слишком дорого и требовались талоны на покупку.

Двое молодых людей, только что начавших работать, не могли себе этого позволить. Они собрали из своих зарплат в общей сложности 90 юаней и приготовились к сумасшедшему шопингу.

В итоге они вернулись с полными руками.

В их покупки вошли три предмета одежды для родителей, пачка чая для Му Чжиюаня, платье для Линь Сяолин, пара обуви для Линь Цзысюаня и красивый обруч для волос, который Му Шаньшань купила себе.

Они были очень взволнованы, тратить свои деньги было действительно приятно.

Они повесили свои трофеи на руль велосипеда и ехали по дороге, весело напевая песни, а струйки счастливых нот разносились по ветру.

Отвезя Му Шаньшань домой и разделив трофеи, Линь Цзысюань вернулся к себе.

По дороге он купил половину жареной утки и бутылку эрготоу — это считалось улучшением жизни. Вернувшись домой и раздав подарки, семья сразу же оживилась.

Особенно Линь Сяолин, которая была в том возрасте, когда заботятся о внешности, не хотела выпускать из рук новое платье и ласково звала его «старший брат, старший брат».

Линь Боцин и Чжэн Сюлянь, хотя и ворчали на сына за расточительство, но на их лицах сияли улыбки.

Это было то, что Му Шаньшань купила для них, и подарки от будущей невестки, конечно, нужно было принять. Они хвалили Му Шаньшань за ее умение вести хозяйство, что резко контрастировало с их упреками Линь Цзысюаню за расточительство.

Вот такое разное отношение!

Вечером Линь Боцин и Линь Цзысюань выпили много вина. Видя, что сын начал работать, может сам себя содержать и нашел себе пару, отец был доволен.

Линь Цзысюань чувствовал себя немного виноватым, ведь он был пришельцем из другого мира, но после этих дней общения он влился в эту семью.

Он выпил бокал вина, глядя на этот небольшой дом, на слегка подвыпившего отца, на мать и сестру, смотрящих телевизор.

Как бы то ни было, отныне они были семьей.

На следующий день, проснувшись, Линь Цзысюань, как обычно, пошел на работу, но почувствовал, что что-то в нем изменилось, возможно, он стал больше отождествлять себя с этим миром.

Тем временем, в августе вышел номер «Пекинской литературы».

Этот литературный журнал был ориентирован в основном на читателей Пекина, а также на прилегающие провинции.

Многие читатели с удивлением обнаружили в этом номере роман под названием «Бездельник», который, подобно светлячку в темной ночи, ярко выделялся среди множества нравоучительных произведений.

Подробнее