Часть 1

Старая Госпожа Сюй Гуань Жуюэ лично выступила свахой, и юная госпожа из семьи Сюй официально обручилась с новым магнатом делового мира Се Юйчэном.

Северный Ветер Дует в Зелень: В наших кругах все только об этом и говорят, но почему я не видела ни одной фотографии с твоим участием?

Конечно, Сюй Чжии не могла присутствовать. Когда Старая Госпожа Сюй, ее самая любимая бабушка, договаривалась о помолвке, Сюй Чжии находилась на другом конце океана, выступая на сцене.

С тех пор как она поступила в Столичную Центральную Балетную Труппу, Сюй Чжии впервые выступала в главной роли за границей, да еще и в Нью-Йоркском Театре, исполняя балет «Жизель». Она не могла позволить себе ни малейшей ошибки.

Северный Ветер Дует в Зелень: Чжии, тебя что, подменили?

Юг Знает Мои Мысли: Я сейчас занята, свяжусь с тобой сразу после выступления.

Ее лучшая подруга Тан Цзиньинь никак не могла поверить, что Сюй Чжии согласится на брак по расчету, поэтому она тут же прислала новости, чтобы все выяснить.

Время выступления приближалось, Сюй Чжии тянула ногу на балетном станке, вытягивая ее в прямую линию.

Ее бабушка воспользовалась ее поездкой в Америку и провернула дело за ее спиной.

Сюй Чжии даже не виделась с Се Юйчэном, а теперь они уже жених и невеста.

Юная госпожа из Фармацевтической Группы Сюй была избалована любовью: бабушка обожала ее, старший брат обо всем заботился, а родители так любили, что не позволяли Сюй Чжии терпеть ни малейших трудностей.

Пальцы ног Сюй Чжии напряглись до предела, непроизвольно задрожали, как листья, срываемые осенним холодным ветром, и шлепнулись на пол.

Ее нога опустилась, сначала почувствовался укол, как от шила, а затем онемевшая боль.

Сюй Чжии не обратила внимания на свою ногу, скрюченную в неестественной форме. Она рассерженно рассмеялась, и в этом смехе после вспышки гнева было что-то пугающее.

Кто-то из труппы заметил, что Сюй Чжии ведет себя странно, и подошел обеспокоенно спросить: — Сестра Чжии, ты в порядке?

Сюй Чжии покачала головой. Она подняла ногу и потянула ее рукой назад. Она уже ничего не чувствовала.

— Директор, кажется, Сюй Чжии подвернула ногу.

Шэнь Лу из той же труппы тут же прекратила растяжку и поспешно доложила директору.

Шэнь Лу раздувала из мухи слона, сразу же в три шага подскочила к директору, будто ей было что-то еще сказать.

Сюй Чжии смотрела прямо перед собой, по-прежнему вытягивая свою лебединую шею. Кожа на всем ее теле была гладкой и упругой.

Фигура, отточенная десятилетиями жизни в роскоши, даже в балетной труппе выделялась своей изящностью.

По стажу они были танцовщицами одного выпуска, но Сюй Чжии окончила престижную художественную академию за границей и до прихода в труппу уже завоевала множество национальных наград.

Естественно, Сюй Чжии стала одной из немногих по-настоящему талантливых танцовщиц в труппе и в виде исключения получила статус прима-балерины.

Когда роль в «Жизели» еще не была распределена, Шэнь Лу пыталась убедить директора отдать ей главную роль, но безуспешно.

Узнав, что главную роль получила Сюй Чжии, Шэнь Лу стала особенно чувствительной и не могла слышать упоминания имени Сюй Чжии.

При малейшем шорохе вокруг Сюй Чжии реакция Шэнь Лу была сильнее, чем у самой Сюй Чжии.

Директор спросил Сюй Чжии: — Ты в порядке, Чжии? Скоро выходить на сцену.

Сюй Чжии услышала его и пошевелила ногой, показывая, что она в порядке: — Все хорошо, я могу выступать.

В их профессии вывихи и переломы ног — обычное дело. Директор видел такое не раз и не придал этому большого значения.

— Директор, мы впервые выступаем в нью-йоркском театре. Такое важное выступление, лучше быть осторожнее.

Шэнь Лу пристально смотрела на директора, пытаясь заставить его что-то сказать: — Вы согласны?

Сюй Чжии взглянула на Шэнь Лу. Та все еще не сдавалась.

Сюй Чжии саркастически усмехнулась: — Ты хочешь сказать, что я не справлюсь, и тебе следует выйти на сцену?

Слова Сюй Чжии подожгли сухие дрова. Шэнь Лу, будто охваченная пламенем, с негодованием ответила: — Почему ты можешь, а я нет?

Директор посмотрел на разогревающихся вокруг танцовщиц и остановил их: — Ладно, ладно, вы двое, пойдемте поговорим наедине.

Чтобы не мешать остальным, директор вывел их из комнаты для отдельного разговора.

За дверью напряжение не спало, а только усилилось.

Директор, устало сложив руки на груди, встал между ними: — Шэнь Лу, нельзя зацикливаться только на главных ролях. Второстепенные роли, если их хорошо сыграть, тоже могут стать яркими.

Способности Шэнь Лу были неплохими, но по сравнению с Сюй Чжии они сильно уступали.

— Я просто не могу смириться. У нас одинаковый стаж, почему Сюй Чжии получила роль Жизели? — Слова директора звучали как заезженная пластинка и не доходили до Шэнь Лу.

Сюй Чжии терпеливо выслушала ее и возразила: — Роли распределяются по способностям, даже директор не может решать это в одиночку. То, что я получила Жизель, означает, что у меня есть способности хорошо ее сыграть.

Шэнь Лу пренебрежительно отмахнулась от ее объяснений: — Кто знает, может, ты использовала связи? Где в этом мире справедливость?

Сюй Чжии, такая молодая, ездила на машинах стоимостью в несколько миллионов, меняя их каждые три дня, то Роллс-Ройс, то Ламборгини.

— Кто утверждает, тот и доказывает. Раз ты говоришь, что я использовала связи, предъяви доказательства.

Сюй Чжии прямо парировала, застигнув Шэнь Лу врасплох.

Шэнь Лу запнулась: — Я...

Сюй Чжии язвительно ответила: — Ты видела, как я танцую обычно. Мы все профессиональные танцовщицы, и ты прекрасно знаешь, какой у меня уровень.

Лицо директора тоже стало недовольным. Он прямо сказал: — Шэнь Лу, ты заходишь слишком далеко. Чжии получила бесчисленное количество наград до прихода в труппу, конечно, у нее есть способности для главной роли.

Шэнь Лу стиснула зубы, глаза покраснели, из горла вырвался слабый всхлип: — Но, директор, то, что у меня меньше наград, не значит, что у меня нет способностей.

Сюй Чжии подняла руку, прерывая ее, и холодно сказала: — Обвинять меня в использовании связей без фактических оснований, Шэнь Лу, то, что ты только что сделала, грубо говоря, клевета. Я вполне могу подать в суд.

Директор с серьезным выражением лица попытался сгладить ситуацию: — Хватит, не ссорьтесь. В труппе есть свои правила.

Шэнь Лу перестала сопротивляться. Она сердито подошла к двери комнаты, вытирая заплаканное лицо, прежде чем войти.

— Она слишком тревожится. Кто же не хочет быть главной героиней? — Директор вздохнул и утешающе сказал: — Чжии, не обращай на нее внимания. Сегодня нужно хорошо выступить, не позволяй этому повлиять на твое настроение.

Лицо Сюй Чжии немного смягчилось, и она слегка кивнула.

Выступление прошло успешно. Сюй Чжии связалась со своим личным врачом в Нью-Йорке.

Ночью зажглись огни, город за окном отеля сиял. Неон и стекло переливались, Нью-Йорк бодрствовал всю ночь.

Сюй Чжии танцевала на ногах, и даже если травма была незначительной, она решила перестраховаться и связаться с врачом для осмотра.

После рентгена было уже поздно ночью. Сюй Чжии вернулась в отель.

— Чжии, этот брак по расчету — твоя идея или идея твоей бабушки?

Тан Цзиньинь взволнованно позвонила, казалось, у нее были тысячи вопросов, ожидающих ответа Сюй Чжии.

Новость о браке по расчету была просто сенсационной, тем более что ее главной героиней была кто-то из близких.

Сюй Чжии сняла носки. Ее ноги, свисающие с края кровати, имели красивые линии, мускулы были пропорциональны. Из-за долгого напряжения ног они казались хрупкими, но на самом деле были полны силы.

— Конечно, не моя идея. Я даже не виделась с Се Юйчэном, как я могла с ним развивать отношения?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение