Глава 15

Первый том: Я добр по натуре (Четырнадцать)

Сюй Цзянь, осознав мнение односельчан о нём, не почувствовал радости, напротив, его охватила ещё большая тревога. Невиданное доселе давление душило его. Он понимал, что жители деревни слишком упрощают ситуацию: без денег, без провизии, без солдат — только эти люди? Добиться чего-либо будет крайне сложно!

Но не сопротивляться сейчас означало бы позволить себя зарезать. Помимо того, что он не хотел видеть страдания односельчан, слова дедушки Ли ясно давали понять их нежелание сдаваться. Что же делать, чтобы угодить всем?

Сюй Цзянь погрузился в раздумья.

Дедушка Ли всю жизнь скитался, пережил слишком много страданий, редко ел досыта и очень дорожил нынешней спокойной жизнью. Как и остальные жители деревни, он не хотел терять эту жизнь. Более того, у него уже было своё мнение о присоединении к Армии Жёлтых повязок. Прошлой ночью он даже разговаривал с некоторыми из них. Но утром, случайно подслушав разговор Сюй Цзяня с Чжан Цянь и другими, он отбросил мысль уговаривать Сюй Цзяня присоединиться к Жёлтым повязкам. Вернувшись, он рассказал об этом остальным, и все решили, что у Сюй Цзяня есть другие идеи, и они лучше, чем у Жёлтых повязок.

Поэтому, посовещавшись, они пришли. Во-первых, чтобы передать желание односельчан, во-вторых, чтобы узнать, каковы планы Сюй Цзяня, и донести их до всех. Увидев, что Сюй Цзянь молчит, погружённый в свои мысли, старик невольно вздохнул: «Этот мальчик всё ещё слишком молод, хоть и талантлив, но ему не хватает смелости!»

Спустя долгое время старик нарушил молчание:

— Цзянь-ва, ты принял какое-нибудь решение? Мне нужно вернуться и рассказать всем, они всё ещё ждут новостей.

Сюй Цзянь медленно поднял голову, посмотрел на своих родителей, затем на старика, чьё лицо выражало ожидание, и подумал:

— Дедушка, я благодарен всем за доверие и поддержку, но я… Эх, я не могу поступить так, как вы хотите. Простите, дедушка, и простите, односельчане!

— Цзянь-ва, эх… — Дедушка Ли глубоко вздохнул, его голос стал очень подавленным. — С тех пор как ты провёл бамбуковые трубы для воды и вырыл колодцы для орошения полей, мы все увидели надежду. А когда ты добыл белого тигра, мы стали уважать тебя ещё больше, думая, что следуя за тобой, мы будем жить хорошо.

Сюй Цзянь лишь горько усмехнулся и покачал головой, а старик, очевидно, не обращая на него внимания, продолжил говорить:

— С тех пор все просили Да Ню, Эр Чжу и других следовать за тобой. Не то чтобы защищать, просто делать что-то для тебя, это было наше искреннее желание. Мы не хотели, чтобы ты слишком уставал, ведь ты наша общая надежда. Потому что все эти дни ты всегда находил хорошие способы и помогал нам решать трудности, с которыми мы сталкивались. Видно, что ты очень талантлив. Я стар, и мне осталось недолго, так что мне всё равно. Но я действительно не желаю расставаться с этой жизнью! И мы все не желаем расставаться с этой редкой жизнью!

Дойдя до этого места, старик снова вздохнул и пробормотал:

— Неужели Небеса хотят, чтобы мы снова страдали? Эх!

Сюй Цзянь ошеломлённо смотрел на старика. Он не знал, что и думать. Он действительно не знал, что Да Ню и Эр Чжу пришли защищать его по просьбе всех жителей. Столкнувшись с такой глубокой привязанностью, он снова пожалел о своей опрометчивости, пожалел, что тогда не подумал о пути отступления.

— Дедушка, не волнуйтесь, всегда найдётся выход. Завтра я собираюсь пойти и поговорить с правительственными войсками. Я ни в коем случае не допущу, чтобы односельчане пострадали! Это я всё начал, и я найду способ решить это. Скажите всем, что всё в порядке, пусть не беспокоятся.

Старик посмотрел на Сюй Цзяня, но не успел ничего сказать, как снаружи послышались шаги, и вскоре в дверях появились несколько односельчан.

Оказалось, что жители деревни ждали новостей от дедушки Ли. Увидев, что уже темнеет, а старик всё ещё не вернулся, они, поскольку деревня была недалеко, пришли узнать, что происходит. Когда вошедшие поняли ситуацию, все поникли, их глаза были полны разочарования. Они беспомощно смотрели на дедушку Ли, а затем на супругов Сюй.

Сюй Фу и Сюй Му ещё до прихода Сюй Цзяня слышали от дедушки Ли о его намерениях. Хотя они не очень хотели, чтобы Сюй Цзянь поднимал восстание и присоединялся к Жёлтым повязкам или поднимал новое знамя, но, во-первых, они не хотели возвращаться к прежней жизни, а во-вторых, слова дедушки Ли были очень разумны: деревня столкнулась с беспрецедентным кризисом, и этот кризис был вызван их сыном. В-третьих, они ненавидели тех чинуш, которые ели народный хлеб, но не делали человеческих дел. Поэтому они чувствовали себя неловко говорить что-либо перед всеми и сидели молча, наблюдая и слушая мысли Сюй Цзяня. Увидев, что все поникли и полны разочарования, они тоже подумали, что их сын слишком молод.

Сюй Фу встал и тихо сказал:

— Цзянь-эр, я очень рад, что у тебя есть хороший учитель, и знаю, что ты вырос и имеешь своё мнение. Но на этот раз ты действительно навлёк беду на деревню! Честно говоря, никто в деревне, включая меня и твою мать, не хочет жить в постоянных сражениях. Хотя, когда мы не могли выжить, мы думали о том, чтобы присоединиться к Армии Жёлтых повязок, но, видя нынешнюю жизнь, разве мы не прослезились? Нынешняя ситуация заставляет нас думать о себе. Есть ли у тебя какой-то способ разрешить кризис, скажи нам, или есть какие-то опасения, тоже скажи. Проблему нужно как-то решать.

Сюй Цзянь, выслушав слова отца, почувствовал ещё большую тяжесть на сердце. Ему очень хотелось рассказать всем правду: восстание Жёлтых повязок обречено на провал, и он сам не хочет жить в постоянном страхе, под чужой властью. И ещё много чего, но он не знал, как начать, и лишь тихо произнёс:

— Отец!

Дедушка Ли и другие, услышав слова Сюй Фу, снова воспрянули духом и с нетерпением посмотрели на Сюй Цзяня.

— Дитя, мать тоже не хочет, чтобы ты так поступал. Ты использовал методы, которым тебя научил твой учитель, и дал всем в деревне надежду, но теперь ты сам своими руками разрушил эту надежду, — сказала Сюй Му. — Может быть, ты спросишь своего учителя, есть ли у него способ? Если есть способ, кто из нас захочет сражаться?

Сюй Цзянь почувствовал ещё большее уныние. Откуда у него учитель? Но он не мог сказать этого, и ему пришлось держать это в себе, на его лице появилась горькая улыбка.

— Мама, учитель ушёл странствовать, и я действительно не знаю, где он. Мама, не волнуйтесь, я решу это. Завтра я пойду к этим чиновникам.

Слова Сюй Му показались всем разумными, но, услышав, что Сюй Цзянь не знает, где его учитель, все разочарованно вздохнули.

— Все устали за день, идите отдыхайте. Не волнуйтесь, я найду способ решить это, и никто не пострадает, — сказал Сюй Цзянь, видя ситуацию и опасаясь, что родители снова начнут расспрашивать его.

— Пострадает? Что пострадает? Господин Сюй, честно говоря, если бы не вы, разве наша деревня изменилась бы за это время? Без вас я, старый Чэнь, давно бы присоединился к Жёлтым повязкам и сражался бы с этими собачьими чиновниками. Разве сейчас не та же ситуация, что и раньше? В худшем случае — смерть, разве эти чиновники когда-нибудь заботились о том, живём мы или нет? Господин Сюй, мы с моей женой очень вам благодарны, вы дали нам несколько месяцев спокойной жизни. Мы не хотим заставлять вас делать это, но на этот раз вы знаете ситуацию. Вы и ваш отец, ваша мать, бегите, правда. Считайте, что мы отплатили вам, — громко сказал один из мужчин позади дедушки Ли. Остальные тоже поддержали его.

Сюй Цзянь почувствовал, как тёплая волна нахлынула на него, и слёзы невольно потекли. Какие же добрые односельчане! Он невольно поднял голову и громко закричал: «Ах!» Долго, пока в груди не осталось ни единого вздоха, пока голос не сорвался.

Супруги Сюй и дедушка Ли были ошеломлены, они смотрели на Сюй Цзяня широко раскрытыми глазами.

— Односельчане, я знаю, что вы все довольны нынешней жизнью и не хотите её терять. Раньше вы натерпелись от притеснений этих чиновников. Когда появились Жёлтые повязки, вы увидели надежду и собирались присоединиться, что доказывает ваше разочарование в правительстве и желание бороться за свою жизнь, верно? — Сюй Цзянь выпрямился, и из него вырвался порыв мужества. Он сказал хриплым голосом, и все кивнули.

— Я не присоединюсь к Жёлтым повязкам. Вы слышали, что я говорил сегодня утром, и понимаете, почему я не присоединяюсь? Хорошо! Теперь я скажу вам: я тоже не хочу терять эту спокойную жизнь. Если кто-то не хочет дать мне жить, я буду первым, кто отнимет его жизнь! Но, дедушка, дяди, вы знаете, почему Сюй Цзянь не хочет вести всех вместе? Во-первых: у нас те же слабости, что и у Армии Жёлтых повязок! У нас нет денег, нет провизии, нет солдат. Как мы будем сражаться с людьми? Сражаться до смерти? Сколько у вас жизней? Разве ваши жизни ничего не стоят? Разве они дешёвые? Во-вторых: какие у вас способности? Даже если сражаться до смерти, нужно иметь хоть какие-то навыки, верно? Каким оружием вы умеете пользоваться? Какое у вас есть оружие? Ничего, верно? В-третьих: у нас нет опорного пункта, а опорный пункт — это основа нашего выживания! Поэтому я не согласен с вашим мнением! Сейчас ни присоединение к Армии Жёлтых повязок, ни самостоятельные действия нереалистичны! Сейчас мы можем только найти способ выжить! Только выжив, мы сможем развиваться и расти, и только развившись и окрепнув, мы сможем сражаться с людьми!

Все замерли. Они не думали так далеко, они просто чувствовали, что не могут больше так жить, и поэтому хотели сопротивляться. То, что говорил Сюй Цзянь, они вообще не обдумывали и не могли представить себе так далеко.

— У нас есть только энтузиазм, но одного энтузиазма недостаточно! Мы должны выжить, мы должны стать сильнее, только тогда мы сможем начать действовать, — Сюй Цзянь посмотрел на замерших людей, его тон немного смягчился. — Так что же нам делать? За это время вы все должны были понять, что жизнь мы создаём сами, верно? Я ничего особенного не делал, просто вы об этом не задумывались. Поэтому, чтобы не потерять эту спокойную жизнь, мы должны работать сообща! Пока мы работаем сообща, мы будем жить хорошо! И пока мы живы, есть надежда!

— Пока мы живы, есть надежда! — несколько человек одновременно тяжело кивнули. Их взгляды на Сюй Цзяня становились всё более решительными.

— Ладно, я сказал всё, что хотел. Идите отдыхайте, давайте все подумаем, я верю, что проблема обязательно будет решена, — тихо сказал Сюй Цзянь.

Подробнее