Легкий стук в дверь заставил Цзинь Цяньцяо вздрогнуть. Она быстро отступила от края кровати, села и, придав себе вид только что проснувшейся, сказала: — Входите.
Дверь не была заперта, и Сяо Цуй легко ее открыла.
Увидев Цзинь Цяньцяо, сидящую на кровати, она воскликнула: — Боже мой, госпожа, вы спали с украшениями в волосах?!
Цзинь Цяньцяо машинально потрогала голову и обнаружила, что все золотые шпильки все еще на месте. Она всю ночь не спала, записывая сюжет романа, и совсем забыла снять украшения.
Какая оплошность! Цзинь Цяньцяо покраснела, лихорадочно соображая, как бы выкрутиться. — Сама не знаю, как так вышло. Вчера вечером мне вдруг захотелось кое-что записать, и я просидела за этим до самого утра. Заснула, видимо, уже под утро и совсем забыла про шпильки.
— О, — Сяо Цуй понимающе улыбнулась и с шутливым любопытством оглядела Цзинь Цяньцяо. — Госпожа, это все из-за господина Сюань Юань, да? Он и правда очень красив и умеет поддержать разговор, неудивительно, что вы так взволнованы.
Услышав имя Сюань Юань Убая, Цзинь Цяньцяо почувствовала раздражение, но промолчала. Вспомнив поведение Сяо Цуй накануне и то, что в оригинальной истории им предстояло стать врагами, она еще больше охладела к служанке.
Хотя Сяо Цуй была всего лишь служанкой, она с детства была подругой Цзинь Цяньцяо, и их связывала не обычная для госпожи и служанки привязанность. То, что в итоге их дружба разрушилась из-за недостойного мужчины, было настоящей трагедией. Даже в последних главах романа настоящая Цзинь Цяньцяо сожалела об этом.
Несмотря на то, что Цзинь Цяньцяо не разделяла мысли прежней хозяйки тела о том, что «лучше бы я тогда согласилась, чтобы Сяо Цуй тоже вышла замуж за Сюань Юань Убая», и относилась к служанке с настороженностью, она решила, что если Сяо Цуй окажется разумной девушкой, то стоит оставить ее при себе. Это будет своего рода данью памяти прежней Цзинь Цяньцяо.
Приняв решение, Цзинь Цяньцяо сказала: — О чем ты говоришь? Какая связь между мной и господином Сюань Юань?
— Госпожа, не притворяйтесь. Я с вами столько лет, разве я вас не знаю? — Сяо Цуй подвела Цзинь Цяньцяо к туалетному столику, вынула из ее волос все золотые и серебряные шпильки и принялась расчесывать. — К тому же, господин ваш отец явно хочет, чтобы вы с господином Сюань Юань поженились. За все эти годы я впервые вижу, чтобы он так благоволил к кому-то. Господин Сюань Юань, должно быть, непростой человек, и отец точно не захочет вас обидеть.
Возможно, из-за знания будущего Цзинь Цяньцяо показалось, что Сяо Цуй уговаривает ее выйти замуж за этого негодяя. Она нахмурилась и сказала: — Ты не знаешь, семья Сюань Юань — знатный род, и он точно не будет единственным мужем. Если он добьется высокого положения, у него может быть пять или шесть жен. Разве это хорошая партия?
Этот мир романа действительно странный. В итоге у него было восемь жен, и он все еще мечтал собрать еще, чтобы хватило на партию в маджонг, а потомки все равно восхваляли его «верность».
— Госпожа, не будьте так требовательны, — Сяо Цуй надула губы, выражая недовольство. — Если мужчина влиятельный, то многоженство — это нормально. Иначе вам придется выйти замуж за бедняка или взять мужа в свой дом. Разве такой муж вам понравится?
— Всю жизнь прожить одной тоже неплохо, — небрежно ответила Цзинь Цяньцяо.
— Госпожа, так нельзя говорить! — Сяо Цуй выглядела пораженной и заговорила с волнением. — Незамужнюю женщину будут осуждать. К тому же, если вы боитесь соперничества, то я, Сяо Цуй, всегда буду рядом! Я помогу вам следить за господином. Если госпожа и служанка будут действовать сообща, то все обязательно получится!
Слова Сяо Цуй звучали разумно, но Цзинь Цяньцяо поняла, что та намекает на желание прислуживать ей в спальне. Взглянув на отражение служанки в зеркале, она увидела преданность в ее глазах, но и румянец на щеках не мог обмануть.
Цзинь Цяньцяо вздохнула и спросила: — Господин Сюань Юань говорил, когда придет сегодня?
— Госпожа, вы передумали? — обрадовалась Сяо Цуй, и ее голос зазвенел. — Я вчера узнавала, господин Сюань Юань придет рано утром! Вам нужно хорошенько нарядиться.
— Ты тоже иди и приготовься. Оденься красиво, — равнодушно сказала Цзинь Цяньцяо, уже имея план.
Сяо Цуй не поняла скрытого смысла в ее словах и еще больше обрадовалась. Она и сама собиралась еще раз привести себя в порядок — улыбка Сюань Юань Убая не давала ей покоя всю ночь.
Мысли Сяо Цуй были заняты предстоящей встречей, и она, потеряв всякое усердие, быстро причесала Цзинь Цяньцяо, помогла ей умыться и, словно на иголках, поспешила удалиться.
Услышав, как за спиной закрылась дверь, Цзинь Цяньцяо тихонько постучала по столу, обдумывая свой план. Отдать Сяо Цуй Сюань Юань Убаю было лучшим решением — он будет ей благодарен. Но как это сделать?
Цзинь Цяньцяо никак не могла назвать Сюань Юань Убая хорошим мужем. Когда он женился, каждая из его жен была глубоко влюблена в него, но как только их ценность для его карьеры уменьшалась, он тут же переключался на новую жену, полностью забывая о прежних чувствах. Он был ужасен. Но при этом он был невероятно разборчив. Сяо Цуй была довольно миловидной для служанки, но до стандартов Сюань Юань Убая ей было далеко.
Даже внешность самой Цзинь Цяньцяо, несмотря на ее пышный бюст, едва дотягивала до проходного балла.
Оставался только один способ…
Пусть это будет подло, Цзинь Цяньцяо всегда считала себя эгоисткой.
…
Сюань Юань Убай, как и обещал, рано утром следующего дня постучал в ворота дома Цзинь, держа в руках две картины Бессмертного Художника Ло Хуа. У Цзинь Цяньцяо был план, и она начала действовать.
Сяо Цуй уже давно ждала у ворот. Когда слуга доложил о прибытии гостя, Цзинь Цяньцяо махнула ей рукой, чтобы та шла вперед. — Сяо Цуй, пойди и встреть господина Сюань Юань. Мне нужно кое-что важное обсудить с отцом.
— Сейчас? — Сяо Цуй обрадовалась, но и удивилась. Отсутствие обоих хозяев было нарушением этикета. — Тогда я пойду и задержу его. Госпожа, приходите скорее! Господин Сюань Юань — гость.
Цзинь Цяньцяо кивнула и, немного подумав, добавила: — Когда войдешь в главный зал, зажги курильницу для благовоний. Нельзя ударить в грязь лицом перед господином Сюань Юань. Задержи его как можно дольше.
Сказав это, Цзинь Цяньцяо вышла из комнаты и пошла в другую сторону.
На самом деле она не знала, где находится комната отца Цзинь, но, будучи главой семьи, он должен был находиться в самом большом доме. А раз Сюань Юань Убай пришел в гости, отец наверняка направится в главный зал. Значит, где-то на пути между самым большим домом и главным залом она должна была его встретить.
Не зная, насколько быстро ходит отец Цзинь и успеет ли она его перехватить, Цзинь Цяньцяо, приподняв длинную юбку, побежала.
Ей повезло. Отец Цзинь шел неспешно, и она смогла его остановить. Отец Цзинь, редко видя свою дочь…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|